Какво е " SERATA " на Български - превод на Български

• бала
• вечерта
• котильона
• соаре
• партито
• танци
• събитие

Примери за използване на Serata на Румънски и техните преводи на Български

Pentru serata.
За котильон.

Serata fu minunată!
Вечерта беше очарователна!

Nu esti la serata.
Ти не си на бала.

Serata asta nu e pentru tine!
Тези танци не са за теб!

Avem o mica serata.
Ще имаме малко соаре.

Mamă, serata va fi extraordinară.
Мамо, партито ще бъде чудесно.

Adu-mi cecul la serata.
Само донеси чека на бала.

Se numea doar"Serata de primăvară".
Преди беше просто Пролетни Танци.

Deci, ce ziceai de serata?
Е, какво за котильона?

Serata primarului are loc acolo în seara asta.
Кметското соаре е тази вечер.

N-am partener pentru serata.
Нямам кавалер за бала.

Serata comemorativa pentru Kazama Atsushi.
Парти за изложбата на Казама Ацуши.

Credeam ca mergi la serata.
Мислих, че ще ходиш на бала.

Serata s-a încheiat cu o cupă de şampanie.
Тържеството приключи с чаша шампанско.

Deci… Nu cred ca vin la serata.
И така… мисля, че няма да ходя на котильон.

Mă bucur că serata a fost un succes.
Много се радвам, че вечерта е минала успешно.

Eu… De fapt voiam sa vorbim despre serata.
Ами исках да говоря с теб за котильона.

Ne-am întâlnit la serata"înapoi la şcoală".
Срещнахме се на вечерта"отново на училище".

Sinteti si mai draguta decit la acea serata.
По-красива сте, отколкото на партито.

Este serata asta pe care o organizează mama mea.
Има събитие, което майка ми организира.

Nesfârsite multumiri pentru serata încântătoare.
Безкрайно благодаря за прекрасната вечер.

Te rog, lasă serata să continue aşa cum am plănuit.
Моля ви, нека концерта продължи по план.

Noi o intindem. Kaitlin are nevoie de pantofi noi pentru serata.
Катлийн се нуждае от нови обувки за котильона.

Serata va decurge normal, cu o mică exceptie.
Вечерта ще мине по плана с едно малко изключение.

Da, mă duc la serata aia a Camerei de Comerţ.
Да бе, отивам на онова соаре на Търговската Камара.

Serata cu microfoane deschise e în fiecare luni şi marţi.
Вечерта на Майк" е всеки понеделник и вторник.

Am transformat serata lui jalnică în evenimentul anului.
Аз превърнах евтините му танци в събитието на годината.

Serata e la ambasada Suediei sau la cea a Elveţiei?
Кое посолство организираше соарето? Шведското или швейцарското?

Este evident că serata din această seară nu va acoperi deficitul, dar.
Явно е, че сбирката тази вечер няма да покрие целия недостиг, но.

De aceea serata din seara asta e atât de importantă.
Ето защо партито довечера е толкова важно.