Примери за използване на Бала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За бала!
Моето и на Бала.
A mea şi a lui Bala.Ела на бала с мен.
И кралската дъщеря, Принцеса Бала.
Si printesa Bala.Той ще отиде на бала с мен.
Merge la petrecere cu mine.
Хората също превеждат
Какви са ти плановете за бала?
Care sunt planurile tale pentru mingea?Готов ли сте за бала, чичо?
Pregătit pentru petrecere, unchiule?Изглеждаш много развълнуван за бала.
Над 40 литра вода и половин бала сено на ден.
Jumătate de balot de fân şi 50 l apă.Никога няма да намеря момиче за бала.
Nu voi găsi pe cineva pentru mingea.Не исках да ходя на бала с някакъв зубар с шини.
Няма да ходите наистина на бала, нали?
Nu mergeţi la absolvire, nu?Можехме да чуем всяко нещо, което се случваше на бала.
Am auzit tot ce s-a întâmplat la bal.Не можеш да ме накараш да отида на бала с някого.
Eu nu pot fi forţate pentru a merge la bal cu cineva.Тези документи са за акциите на Бала.
Actele astea sunt pentru partea lui Bala.Ако искаш да чукаш някой след бала, имаш ми номера.
Vrei sa regulezi pe cineva dupa bal, ai numarul meu.Сигурно е взел името на Бала.
El trebuie să fi împrumutat numele lui Bala.Защото след бала щеше да подари на Лукас целувка.
Deoarece, dupa dans, Lucas i-ar fi dat un sărut de iubire.Щом искаш да знаеш, ще чакаме до бала.
Dacă vrei să ştii, am aşteptaţi pentru mingea.Запознахме се миналата година- на бала в клуба по голф.
Ne-am întâlnit anul trecut la clubul de golf la o seara de dans.Рико се упражняваше да те покани на бала.
Принцеса Бала е тясно свързана с всичките ни планове за бъдещето.
Printesa Bala este importanta pentru toate planurile de viitor.Dr. Harris ми каза че си щял Да пееш на бала.
Dr Harris mi-a spus că urma să cânti la bal.Минала си много, откакто внесе охладителите за вино на бала.
A trecut vremea când beai vinişor la banchet.Наистина е развълнувана за бала, това интервю, модната рубрика.
Este foarte încântată de bal, de acest interviu, secţiunea de stil.Това, вярвате или не е е моята рокля от бала.
Aceea, daca poti sa crezi, este rochia mea de la banchet.Май иска Пепеляшка да отиде на бала сама, както в приказката!
Se pare că vrea ca Cenuşăreasa să meargă singură la bal, ca în poveste!Всичко, което трябва да знаеш, е, че си имам маце за бала.
Tot ce trebuie să ştii e că am o parteneră pentru banchet.Бикрам и Бала станали най-добрите куриери на оръжия на Латиф.
Bikram şi Bala au devenit curând cei mai buni curieri de arme ai lui Lateef.Да, когато Майкъл ме заведе на бала го попитах за неговата сексуалност.
Da, cand m-a invitat la banchet, i-am pus la indoiala sexualitatea.
