Какво е " ВЪРЗОП " на Румънски - превод на Румънски

• pachet
• o legătură
• bundled
• sac

Примери за използване на Вързоп на Български и техните преводи на Румънски

Какъв вързоп?
Ce boccea?

Тук има още един вързоп.
Mai e unul aici.

Имам вързоп.
Am o bucăţică.

Този малък вързоп.
Un mic pachet.

Някой е оставил вързоп на прага ни.
Cineva ne-a lăsat un pachet la intrare.

А за какво е този вързоп?
Si ce poate fi acest pachet?

Тази жена е вързоп от противоречия.
Această femeie este un pachet de contradicţii.

Ерик държи първия вързоп.
Erik are acum prima grămadă.

Тя е просто голям вързоп любов.
Ea doar… un mare pachet de iubire.

Като правило, вързопа включва CD с драйвери.
Ca o regulă, pachet include un CD cu drivere.

Виждате кръвта и рибеното масло, изтичащи от вързопа.
Se vede cum se scurg sângele şi uleiul de peste din sac.

Оставил е вързоп писма, завързани с панделка.
A lăsat un pachet de scrisori legate cu panglica.

През стъклото видях, че на капака лежи вързоп.
Printre aparatoarea de vânt, pe capota de la masina, se afla un morman.

Често може да се сблъскате с вързоп на ноктите и малки пукнатини в тях.
De multe ori se confrunta cu un pachet de unghii și mici fisuri pe ele.

Освен това, когато разпорежда Разбира Black Latte един вързоп достигна 99 рубли.
În plus, atunci când comanda, unul Black Latte pachetul a ajuns la 99 de ruble.

Непромокаем найлон хидратация вързоп ръчен тичане маратон чанта няма вода бутилка.
Nailon impermeabil hidratare Pack portabile Running Marathon Bag nici o sticla de apa.

Прекарахме 18 месеца в търсене на мед, нима очакваш да се развълнувам от вързоп с калай?
Am petrecut 18 luni în căutarea cuprului şi te aştepţi să mă bucur de o parcelă de cositor?

Казахте, че орангутан е плавал до вас на вързоп от банани, но бананите не плават.
Ai spus ca urangutanul plutea pe un mănunchi de banane, dar bananele nu plutesc.

Micro Keylogger идвам вързоп с допълнителен черта, която ви позволява да вземете сензори на екрана в определен интервал от време.
Micro Keylogger vine bundled cu un supliment feature that vă permite să aibă senzori de ecran la intervalul de timp specificat.

Казахте, че орангутан е плавал до вас на вързоп от банани, но бананите не плават.
Ai zis că urangutanul a plutit la tine pe o legătură de banane, dar bananele nu plutesc.

Рекоха:“Възмездието за това е- онзи, в чийто вързоп се намери, той самият ще е възмездието за това. Така ние наказваме угнетителите.”.
Fraţii lui Iosif spuseră:“Răsplata sa? Cel în al cărui sac se va afla cupa va fi el însuşi răsplată. Aşa îi răsplătim pe nedrepţi.”.

Някои майки, за да се носи цялата бременност без затягането желания, веднага след изписването от болницата треска с треперещи ръце към свещения вързоп, вярвайки, че напълно изпълнени нашата мисия за опазване на здравето на бебето.
Unele mame, să suporte întreaga sarcină fără a strânge dorit, imediat după externarea din spital graba cu mâinile tremurânde la pachetul sacru, crezând că îndeplinit complet misiunea noastră de a proteja sănătatea copilului.

Рекоха:“ Възмездието за това е- онзи, в чийто вързоп се намери, той самият ще е възмездието за това.
Fraţii lui Iosif spuseră:“ Răsplata sa? Cel în al cărui sac se va afla cupa va fi el însuşi răsplată.

На гърба си той носеше своя вързоп с целебни билки, а в сърцето си- резултатите, които беше събрал от духовността на природата.
El căra pe spate legătura sa cu plante medicinale, dar în inima sa purta rezultatele pe care le câştigase prin cules din spiritualitatea naturii….

Сега там не е разрешено да се продават жени за вързоп кожа от самур, както е било преди аз да дойда.
Acum nu-și mai pot vinde femeile pentru un mănunchi de piei de samur, așa cum era posibil înainte de venirea rușilor.

Зад седалката на Матю има навит вързоп, който той вечер изважда и разстила върху двете седалки в кабината, където спи.
Matthew are, în spatele scaunului, un pachet rulat pe care îl desface în fiecare seară și întinde salteaua peste cele două scaune ale cabinei în care doarme.

Носеше мъничката му сестричка- или може би само вързоп одеяла: не беше сигурен дали сестричката му вече е била родена.
Ea o ducea în braţe pe sora lui mai mică- sau poate nu ducea decît o legătură de pături: nu ştie sigur dacă sora lui se născuse deja pe-atunci.

Въпреки това ако сте получили това вързоп със свободен софтуер, можете да изпитате по-нежелани симптоми.
Cu toate acestea, dacă aţi achiziţionat este bundled cu software-ul liber, este posibil să apară mai simptomele nedorite.

Независимо дали сте го изтеглите от официалния сайт или то идвам вързоп с безплатна, можете да очаквате, че приложението ще се инсталира допълнителен софтуер.
Dacă vă descărca de pe pagina sa oficială sau vine bundled cu freeware, vă puteţi aştepta că aplicaţia va fi instalat cu software suplimentar.

За намаляване на риска от заразяване на вашия компютър чрез вързоп настанявам, трябва да се обърне допълнително внимание докато инсталирате нищо на вашия компютър.
Pentru a reduce riscul de infectare PC prin pachet de instalare, ar trebui să acorde o atenţie suplimentară în timp ce instalați nimic pe PC-ul.

Как да използвам "вързоп" в изречение

В един пущинак Румена се преоблича в мокрите още бюлюкбашийски дрехи, а саята си свива на вързоп и я пуща в една пропаст.

Избрала си същата лентичка като моята пробна, само че аз си харесах син вързоп от щърекела. :party: Да ти е на късмет !

- Бате, дай някой лев за детето бе... – Иванов вдигна очи и видя мургава циганка с вързоп в ръце. Той поклати глава.

бохча - 1. четвъртито парче плат за опаковане на дрехи във вързоп. 2. самият вързоп с дрехи в такъв плат. 3. покривка за маса.

разсмивала. И кралят обещал половината кралство, на този който успее да я разсмее. Идва в двореца един странен мъж с вързоп на гърба и казва:

Predlogi za bundle up правя на вързоп [o. пакет] II.bundle up GLAG nepreh. (dress warmly) обличам се дебело и топло навличам се I.roll up GLAG nepreh.

Гласувах за ВМРО-БНД. Но според мен всечки трябва да се обединят, като вързоп от пръти защото един по един лесно се чупят а всички заедно не.

Сгъваме на вързоп и поставяме в тавата със сгъната част надолу. Така приготвените питки оставяме за 40 мин да втасат. Мажем с разбито яйце и поръсваме със семена.