Примери за използване на Гроба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На гроба на лейди Ди.
Когато ги изпратя в гроба.
Пръста от гроба, магията.
Какво беше това, което хвърли в гроба?
Ce ai… aruncat în sicriu.Той пусна цвете на гроба на баба.
A pus o floare pe mormintul bunicii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Мога да изкопая няколко гроба.
Тогава защо седим на гроба на Бун?
Сега съм с единия крак в гроба.
Am ajuns deja cu un picior în sicriu.Дори в гроба, не всичко е загубено.“.
Nici chiar in groapa nu e totul pierdut.Затова лежи по гръб… в гроба.
De-aia e întins pe spate. În sicriu.С единия крак е в гроба. А ти си сладурана.
Este cu un picior în groapă, iar tu eşti… drăguţă.И този, който ти прати в гроба.
Şi cel pe care l-ai trimis tu la cimitir.Ще те придружа до гроба, но не по-нататък.
Ei merg cu tine până la cimitir, dar nu pot merge mai departe.Разбрах се да се срещнем с организатора на гроба.
Am aranjat să ne întâlnim la cimitir.Мисли си, че е трябвало да изкопае два гроба вместо един.
El crede ca ar trebui sapate doua gropi loc de una.Сега покойният Джон Глен се върти в гроба.
Chiar acum răposatul John Glenn se răsuceşte în sicriu.Басирам се, че щеше да скочи от гроба и да й оскубе косата.
Pun pariu că ar sări din groapă şi i-ar smulge părul.Почуствах се сякаш някой мина през гроба ми.
Ma simt de parca cineva ar merge pe mormintul meu.Но когато гробарите носеха ковчега и към гроба, чуха драскане.
Dar când îi cărau sicriul la groapă, au auzit zgârieturi.Той отнесъл тялото до морския бряг и в гроба Той….
El a purtat corpul la malul mării și în cimitir El….Но да спим можем и в гроба, пък цветята ще си никнат отгоре.
Dar somn găsesti când ajungi in sicriu, si florile arată bine deasupra lui.Искаш да живееш. А аз съм старец, с единия крак в гроба.
Vrei să trăieşti… şi eu sunt cu un picior în groapă.Веднъж годишно покойникът се изважда от гроба и се облича в чисти дрехи.
La fiecare 10 ani, mortul este scos din sicriu si imbracat in straie noi.Ти си млада и хубава, а той е с единия крак в гроба.
Eşti frumoasă, eşti tânără, iar el e cu piciorul în groapă.Това е номерът на човека, който поддържа гроба на родителите ти.
Asta e numarul de telefon al celui care a avut grija de mormintul parintilor tai.С наша катафалка… първо до църквата, след това до гроба.
Cu dricul nostru- intii catre capela si apoi catre groapa.Ние сме пред гроба на нашия Бог, съзерцаваме смъртта му, поражението му.
Колинсови ще ни изхвърлят, преди да е изстинал в гроба.
Familia Collins o să ne dea afară,înainte ca el să se răcească în groapă.Последният Адам излезе от гроба победоносно и сега живее завинаги.
Ultimul Adam a ieşit cu un dispreţ sfînt faţă de mormînt şi trăieşte pentru totdeauna triumfător asupra lui.Вероятно това е по-лесно, отколкото да копаем три гроба в тая жега.
E probabil mai uşor decât să săpăm trei gropi în căldura asta.
Synonyms are shown for the word 
