Какво е " НАДГРОБНАТА ПЛОЧА " на Румънски - превод на Румънски

• piatra funerară
• o piatră de mormânt
• mormant

Примери за използване на Надгробната плоча на Български и техните преводи на Румънски

Видях надгробната плоча.
Am văzut piatra de mormânt.

Какво стана с надгробната плоча?
Ce se întâmplă cu placa funerară?

Надгробната плоча има следния надпис:.
Epitaful de pe mormânt are urmatorul text:.

Има ли име на надгробната плоча?
Este un nume pe piatra funerară?

На надгробната плоча на Хемингуей е изписано:.
Pe mormântul lui Shelley este scris:.

Пише"Баер" на надгробната плоча.
Scrie"Bauer" pe piatra de mormânt.

И така името на дъщеря ми е върху надгробната плоча.
Asa ca, intr-un fel, pe mormant, e numele ei.

Думи върху надгробната плоча на г-н Ейвъри.
Cuvintele pe piatra funerara domnului Avery lui.

Приличат на тези от надгробната плоча.
Arată ca cele de pe piatra funerară.

Надгробната плоча на татко не бе такава, каквато я поръчахме.
Piatra funerară a tatei n-a fost cum trebuia să fie.

Кенчето е било върху надгробната плоча?
Ziceai că doza era pe o piatră funerară?

Намерили я под надгробната плоча в пълна параферналия.
Au găsit-o sub piatra ei funerară în mijlocul respingătoarei.

Защо й е да чисти надгробната плоча?
De ce ar curăţa o piatră de mormânt?

Предпочитам да помня лицето, а не надгробната плоча.
Prefer să-mi amintesc de chipul lui, nu de mormântul lui.

Нали не мислиш, че надгробната плоча има някаква връзка с мен!
Doar nu crezi că piatra funerară are vreo legătură cu mine!

Открих още кръв на надгробната плоча.
Am găsit sânge suplimentare la piatra funerară.

Трябва да видя надгробната плоча, да съм сигурна, че е наред.
Trebuie să mă duc… să văd piatra funerară, cred că este gata.

Радвам се, че не отговаряше за надгробната плоча.
Bine că nu te-ai ocupat tu şi de piatra funerară!

Мисля си защо един човек би използвал надгробната плоча на жена си за да убие някой.
De ce un bărbat ar folosi piatra funerară a soţiei sale să ucidă pe cineva.

На надгробната плоча е скелет по пътя нагоре от надгробна плоча..
La o piatră de mormânt a fost un schelet pe drum în sus de lespedea.

В полицейското гробище е и надгробната плоча на Глен Тъни.
Într-un cimitir practic rezervat pentru poliţişti, suntem lângă piatra funerară a ofiţerului Glenn Tunney.

Думите са написани върху надгробната плоча на англикански епископ в Криптата на Уестминстърското абатство:.
Urmatoarele cuvinte sunt scrise pe mormantul unui episcop anglican aflat in Criptele de la Abatia Westminster:.

След всичко, през което премина с Куентин, сега видя надгробната плоча на Дан, обещах му, че може да види дядо си.
După toate prin câte a trecut cu Quentin, şi acum după ce i-a văzut mormântul lui Dan, i-am promis că-şi poate vedea bunicul.

Когато починал, след няколко години, казват, че не искал името си на надгробната плоча… защото бил никой.
Când a murit câţiva ani mai târziu, se spune că a menţionat în testament că nu vrea ca numele să-i fie trecut pe mormânt… Pentru că a fost în zadar.

Тези думи на Исус, написани върху надгробната плоча на отец Пулизи- завърши папата- припомнят на всички, че отдаването на собствения живот е тайната на неговата победа и на един прекрасен живот.
Aceste cuvinte ale lui Isus, scrise pe mormântul părintelui Puglisi, amintesc tuturor că a da viaţa a fost secretul victoriei sale, secretul unei vieţi frumoase.

Той започнал да се готви за смъртта си още през 1992 г., като си бил приготвил и надгробната плоча, но 24 години по-късно той все още е жив.
Dl Gotho a spus că a început să se pregătească pentru moartea sa inca din anul 1992, având chiar o piatră funerară făcută, dar la 24 de ani mai târziu, el este încă în viață.

Върху надгробната плоча е бил инкрустиран кръст с надпис"Хик якет сепклайтек инкливт рекс Артврис ин инсвла Авалониа" т. е."Тук лежи великият крал Артур, погребан на остров Авалон." Твърдението не било прието сериозно, до 1278 г., когато.
Pe mormant se afla o cruce incrustata cu inscriptia[Vorbeste in Latina] Aici se afla faimosul rege Arthur, ingropat pe aceasta insula Avalon. Revendicare nu a fost luata in serios pan in 1278 cand Henric al 2-lea a ordonat ca mormantul sa fie exumat.

Как да използвам "надгробната плоча" в изречение

Храмът с надгробната плоча на Самуиловите родители - църквата в село Герман (Преспа, днешна Гърция) - Историограф БГ

Думите, които ще прочетете по-долу, са написани върху надгробната плоча на англикански епископ в криптата на Уестминстърското абатство:

Тоест предците ни са запаметили на надгробната плоча какъв ритуал е изпълнявала жрицата на Кибела при погребението на човек!"

– Клетото създание! – възкликна тя най-накрая и думите ѝ прозвучаха като епитафия върху надгробната плоча на Мейзиното детство.

За надгробната плоча на Николас Фламел казват,че я изработил сам,няколко седмици преди смъртта си.Може де се види стилизирана тук:

На надгробната плоча се гравират различни надписи, например:: "Моля, оставете съобщение - аз ще ви отговаря веднага щом мога"