Какво е " ТЕКТОНИЧНИ ПЛОЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• plăci tectonice
• plăcile tectonice
• plăcilor tectonice
• tectonică a plăcilor

Примери за използване на Тектонични плочи на Български и техните преводи на Румънски

На Луната няма тектонични плочи.
Pe Lună nu există plăci tectonice.

Земята е единствената планета с тектонични плочи.
Pământul este singura planetă din sistemul solar cu tectonică a plăcilor.

За щастие, на Земята имаме тектонични плочи, които са една огромна рециклираща система.
Din fericire, pe Pământ, încă avem plăci tectonice.

Мисля, че виждаме някакви тектонични плочи.
Cred că detectăm nişte plăci tectonice.

Това е линията, която разделя две тектонични плочи, които постоянно се движат.
Este linia de demarcaţie dintre două plăci tectonice care se mişcă constant.

Тя следва от сблъсъка на Африканската и Евразийската тектонични плочи.
Ea rezulta, in principal, din infruntarea dintre placile tectonice africana si eurasiana.

Зъбите ми скърцат, като тектонични плочи.
Este doar sunetul dinţilor mei clănţănind că plăcile tectonice.

Тя следва от сблъсъка на Африканската и Евразийската тектонични плочи.
Ea rezultă, în principal, din înfruntarea dintre plăcile tectonice africană şi eurasiană.

Защо на Земята има тектонични плочи, а на други сухоземни планети, като Марс, няма?
De ce pe Pământ există plăci tectonice şi nu există şi pe alte planete, cum ar fi Marte?

Марс е доста по-малък от Земята, охладил се е много по-бързо и няма тектонични плочи.
Marte a fost mult mai mic. S-a răcit mult mai repede şi nu are plăci crustale.

Планински вериги, тектонични плочи движат континентите ноколо, формират рудни находища.
Liniile muntoase, plăcile tectonice, mută continentele, formează depozite de cărbune.

Островът се намира близо до място, където се събират две тектонични плочи и е предразположен към земетресения.
Noua Zeelandă este situată într-o zonă unde se întâlnesc doua plăci tectonice şi este predispusă la cutremure.

Литосферата на Земята(формирана от кората и горната част на манията) се дели на няколко тектонични плочи.
Litosfera pământului(formată din crustă şi partea superioară a mantalei) este împărţită în mai multe plăci tectonice.

В този район на света са разположени най-активните тектонични плочи, всяка от които се придвижва със 7 см. в година.
În această regiune se află cele mai active plăci tectonice, fiecare dintre care se deplasează la o viteză de sapte cm pe an.

Бил съм там шест пъти, четири пъти работих с"Нешънъл джиографик", като правех измервания на тектонични плочи.
Am fost acolo de şase ori, de patru ori am lucrat cu National Geographic, făcând măsurători ale plăcii tectonice.

Ако те са прости тектонични плочи. Така че да отдадат светлина, освобождавайки я във въздуха, те биха угаснали доста бързо.
Dacă acestea au fost pur şi simplu, plăcile tectonice care emiteau lumină, o descărcare în aer, ar arde foarte repede.

Вулканите не са разположени случайно, а по течението на дълги вериги, които обикновено са граници на тектонични плочи.
Vulcanii nu sunt amplasați întâmplător, ci formează lanțuri, care sunt de fapt margini ale plăcilor tectonice.

С по-малкото и по-студено ядро, нямаше да има тектонични плочи и следователно нямаше да има големи планини и океани.
Cu un nucleu mic şi rece, probabil că nu existau plăci tectonice, şi, prin urmare, nu existau munţi înalţi şi uriaşe bazine oceanice.

Якобсен смята, че тази вода може да помогне да се обясни защо Земята е единствената планета, за която знаем, че има тектонични плочи.
Jacobsen a afirmat că acest lucru poate explica de ce Pământul este singura planetă care are plăci tectonice.

Луната и Марс нямат тектонични плочи, като тези които предизвикват повечето от земните трусове и вулканична активност.
Pe Lună sau pe Marte nu există plăci tectonice ca acelea care provoacă majoritatea cutremurelor de pe Pământ şi erupţiile vulcanice.

Марс е по-малка от Земята охладила се е по-бързо, и не е имало време да се образуват тектонични плочи.
Deoarece Marte este mai mic ca Pământul, probabil că miezul i s-a răcit mai repede. S-a răcit înainte ca plăcile tectonice să se poată mişca pe Marte.

В рамките на този гробище на тектонични плочи има най-малко две големи разтопени области лежат под Тихи океан и под африканския континент.
În acest cimitir de plăci tectonice, există cel puțin două pietre de top topite, neplăcut de mari, așezate sub Oceanul Pacific și pe continentul african.

Чили е разположен в една от най-силно активните сеизмични зони в света, в която се събират две големи тектонични плочи.
Chile, aflata intr-una dintre zonele cu cea mai puterica activitate seismica din lume, este situata la convergenta a doua placi tectonice majore.

Са разположени между две тектонични плочи земетресенията обикновено се случи няколко пъти всеки ден през островите на Нова Зеландия- и проекта New Zealand ГеоНет….
Fiind situat între două plăci tectonice, cutremure apar de obicei de câteva ori în fiecare zi peste insule din Noua Zeelandă- și proiectul Noua Zeelanda GeoNet-le….

Европа може да се окаже единственият обект в Слънчевата система, освен Земята, който е изграден от система от тектонични плочи“, пишат изследователите.
Europa ar putea fi singurul corp ceresc din Sistemul Solar, cu excepţia Terrei, care prezintă un sistem de tectonică a plăcilor", au adăugat ei.

Подходящия размер означава, че може да задържи атмосферата си, да има тектонични плочи и вулкани, които са считани за важни фактори регулиращи температурата на планетата.
Dimensiunea potrivită înseamnă că aceasta poate reţine atmosfera şi să aibă plăci tectonice şi vulcani ambele fiind considerate importante la reglarea temperaturii planetei.

Според муньос ferrada, земетресенията се произвеждат от гравитационното влияние на някои звезди над други, а не от случайно изместване на тектонични плочи.
În conformitate cu teoriile lui Muñoz Ferrada, cutremurele sunt produse de influența gravitațională a unor aștri asupra altora, adăugându- se desprinderea accidentală a plăcilor tectonice.

Основната земна маса на Турция лежи върху Анадолската плоча, която е притисната между две други огромни тектонични плочи- Евразийската на север и Арабската плоча на запад.
Cea mai mare parte a platformei continentale a Turciei se află pe placa anatoliană. Aceasta este strivită între alte două plăci tectonice uriaşe-- cea eurasiatică la nord şi cea arabă la vest.

След голямо земетресение тектонични плочи огромните плочи от земната кора, които блъскат заедно, за да причинят първоначалния трус, продължават да коригират напрежението по време на разлом, което задейства последствията.
După un cutremur mare, plăcile tectonice plăcile uriașe ale scoarței terestre care se împletesc pentru a provoca cutremurul inițial continuă să reajusteze stresul de-a lungul unei defecțiuni, care declanșează replici.

От 1987 до 1992 г. руската армия детонирала ядрени оръжия под земята, с цел да промени тектонични плочи и електромагнитни полета, като оръжие, в проекта Меркурий и проект Вулкан.
Proiectele Mercur şi Vulcan Între anii 1987 şi 1992, armata rusă a detonat arme nucleare sub pământ, având obiectivul de a tulbura plăcile tectonice şi câmpurile electromagnetice pentru a crea un nou mijloc de luptă, în cadrul proiectului Mercur şi proiectului Vulcan.