Какво е " ТЕКТОНИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• tectonică
• tectonice

Примери за използване на Тектонична на Български и техните преводи на Румънски

Голяма тектонична промяна се случва пред очите ни.
O schimbare tectonică majoră se produce chiar sub ochii noștri.

Меркурий е втората планета в Слънчевата система с тектонична активност.
Mercur, a doua planetă cu activitate tectonică din sistemul solar.

Няма живот без тектонична активност, без вулканична активност.
Nicio viaţă nu poate exista fără activitate tectonică, fără activitate vulcanică.

Склонни релефни форми се формират от тектонична активност и ерозия.
Efectele tectonice se formează prin activități tectonice și prin eroziune.

Езерото Паничище в Северозападна Рила се е появило в резултат на тектонична дейност.
Lak e în Panichishte în Northwest R ila a apărut ca urmare a activității tectonice.

Депресията на езерото Маракайбо се характеризира като тектонична яма със структурен характер.
Depresiunea lacului Maracaibo este caracterizată ca o carieră tectonică de natură structurală.

Източно-африканската тектонична зона преминава през Малави, Създаването на силна долината около езерото.
Est-africane zona tectonică trece prin Malawi, Crearea unui vast vale în jurul lacului.

Явно да, но първото ни сканиране не отчете тектонична активност с такъв магнитут.
Se pare că da, căpitane, deşi analizele noastre iniţiale nu au arătat o activitate tectonică atât de intensă.

Предричаме, че тази тектонична активност ще се увеличи колкото повече се доближаваме до галактическия екватор.
Prezicem ca această activitate tectonica va creşte pe măsură ce ne apropiem de ecuatorul galactic.

Непал се намира на място, където настъпващата индийска тектонична плоча се подпъхва под азиатската.
Nepal se află chiar pe zona unde se ciocneşte Placa Indiană cu cea Euroasiatică.

Хаторите ми казаха, че средната точка на тази тектонична промяна означава, че ще има увеличаване(не намаляване) на сеизмичната активност в региона.
Hatorii mi-au spus ca punctul de mijloc al acestei schimbari tectonice indica o intensificare(nu o diminuare) a activitatii seismice in regiune.

След последния ледников период, гледчерът Бохин уголемява естествената му тектонична вдлъбнатина и така се образува найстоящата форма.
Dupa ultima glaciatiune, ghetarul Bohinj a adancit depresiunea tectonica naturala, dandu-I forma actuala.

Хаторите ми казаха, че средната точка на тази тектонична промяна означава, че ще има увеличаване(не намаляване) на сеизмичната активност в региона.
Hathorii mi-au spus că punctul central al acestei schimbări tectonice înseamnă că va fi o creştere(nu o descreştere) a activităţii seismice în această regiune.

В книгата си,"Живот и смърт на Марс", д-р Джон Бранденбург казва, че понеже Марс е имал ограничена вулканична и тектонична активност, стои въпроса как са се образували тези планини.
În cartea sa, Viată si moarte pe Marte, dr. John Brandenburg aminteste, pentru că Marte are o activitate vulcanică si tectonică limitată, că apare întrebarea cum s-au format acesti munti.

Създадена за поставяне в плоското дъно на долината на реката в резултат на тектонична повдигане, породена от климатичните промени в режима на потока, или понижаване на базата на ерозия.
Formată prin înfundarea unui râu în fundul plat al văii datorită ascenderilor tectonice, a provocat schimbări climatice în regimurile de curgere sau o scădere a bazei eroziunii.

По данни на специалистите от лабораторията за тектонична активност и подводна картография на университета в Орегон, може да се очаква трус с магнитуд над 8 степен в непосредствена близост до бреговете на САЩ.
Potrivit experţilor de laborator de activitate tectonică şi cartografierea subacvatică de la Universitatea din Oregon, un nou cutremur cu magnitudine mai mare de 8 poate fi aşteptată în în viitorul apropiat pe coasta a Statelor Unite.

Има много тектонична сеизмичност на Канарските острови поради движението на плочите, което не води директно до вулканична дейност, а има и някои места на земетресение в югоизточната част на Тенерифе които са в съответствие с това“, коментира професор Майк Бъртън, от катедрата по вулканология в Университета в Манчестър.
Este suficientă seismicitate tectonică în Insulele Canare, din cauza mișcării plăcilor(tectonice- n. r.), care nu produce în mod direct activitate vulcanică și sunt mai multe zone seismice spre regiunea sud-estică din Tenerife care confirmă acest lucru”, spune șeful departamentului de vulcanologie de la Universitatea din Manchester, profesorul Mike Burton.

Според тях това земетресение всъщност беше средната точка на една тектонична промяна, която се връща назад към Императорската долина и земетресението, което стана там през 1979 г.(отново на границата между САЩ и Мексико).
Ei spun că acesta a fost punctul central al unei schimbări tectonice care se întinde până în Imperial Valley şi la cutremurul care a avut loc acolo în 1979(de a-lungul graniţei cu Mexic).

Според тях това земетресение всъщност беше средната точка на една тектонична промяна, която се връща назад към Императорската долина и земетресението, което стана там през 1979 г.(отново на границата между САЩ и Мексико).
Conform celor spuse de ei, acest cutremur a fost, de fapt, punctul de mijloc al unei schimbari tectonice care urmareste, in decursul istoriei, Imperial Valley si un cutremur ce s-a produs acolo in 1979(dar si de-a lungul granitei SUA/Mexic).

Тектоничните сили продължават да оформят планетата ни.
Forţele tectonice continuă să modeleze planeta noastră.

Тектоничното счупване се разширява далеч по екватора.
O ruptură tectonică s- a extins dealungul ecuatorului.

Тектоничните сили постепенно събрали двата континента и затворили канала, създавайки Панамския провлак.
Forţele tectonice au adus gradual aceste două continente împreună, închizând canalul şi creând Istmul Panama.

Тектоничния анализ показва, че се е случило приблизително, преди 70 години.
Analiza tectonică arată că impactul a avut loc acum circa 70 de ani.

Тектоничните движения изкарали каменните формирования на повърхността.
Mișcările tectonice au făcut ca pietrele să iasă la suprafață.

Създаване на тектонично оръжие с колосална мощ;
Crearea armei tectonice de putere colosala;

Тектоничното оръжие е на пълна мощност.
Arma tectonică este în forţă maximă.

Анализирахме особеностите на тектоничното напрежение в кората на вашата планета.
Am scanat modelul presiunii tectonice al crustei planetei voastre.

Тектоничното оръжие явно е дестабилизирало мантията.
Arma tectonică trebuie că a destabilizat mantaua.

Големи тектонични движения.
Miscări tectonice uriase.

Как да използвам "тектонична" в изречение

В ядрото, и то сега се случва по отношение на вдигане на леки метали в земната кора, а по-тежкият есента. Това обяснява тектонична активност на нашата планета.

Даже на картата, която си дал са индикирали с червена пунктирна линия този регион (Африканския разлом), който в далечно бъдеще най-вероятно ще се превърне в граница на тектонична плоча.

Земетресенията са причинили малко щети в сравнение с природните бедствия през 2004 г. в същия регион. Но учените подчертават, че разломът на тектонична плоча е събитие доста рядко и значително.