Какво е " ТЕКСЪС " на Румънски - превод на Румънски

• texas
• texasul

Примери за използване на Тексъс на Български и техните преводи на Румънски

Да. Тексъс адиос.
În Texas adios.

Тексъс е обратно!
Texasul e în directia aia!

Връщаме се в Тексъс.
Mergem înapoi, în Texas.

Щат Тексъс плаща това.
E plătit de statul Texas.

Връщаш се обратно в Тексъс.
Te vei întoarce înapoi în Texas.

Късмет, че Тексъс Джак не е тук!
Ce noroc că Texas Jack nu-i aici!

Когато… когато стигнеш… в Тексъс.
Când… când ajungi… în Texas.

В Тексъс, откъдето съм, хващаме човека и го обесваме. Точно така.
În Texas la mine prindem omul și-l aninăm iute.

Тревино Индустри има тук в Тексъс.
Trevino Industries, are în Texas.

Претърсих цял Тексъс и намерих една пушка от цялата пратка.
Am căutat peste tot în Texas, şi am găsit o singură armă.

Не. Матю има брат в Тексъс.
Matthew avea familie în Texas, un frate.

Аз съм Тадиъс Джаксън Брийн- съдия в окръжния съд на Тексъс.
Thadeus Jackson Breen, judecător itinerant în Texas.

Джейн Елън, един ден, Тексъс ще бъде най-големият и най-хубав.
Jane Ellen, într-o zi, Texasul va fi cel mai mare şi cel mai bun.

Ще съжаляват, че са излязли от Тексъс.
O să regrete că au plecat din Texas.

Тук не можем да останем. Ти не можеш в Тексъс, търсена си от властите.
Dar nu putem rămâne aici, nu în Texas, unde tu esti căutată.

Искам да го откара до границата с Тексъс.
Vreau să fie dus la granita cu Texasul.

Дъщеря ми забравя, че за правните органи в Тексъс, може да не е невинна.
Fiica mea uită că justitia din Texas nu va vedea o nevinovată în ea.

Постигнах доста, откак напуснах Тексъс.
Am ajuns departe de când am plecat din Texas.

Казва, че още от малка слуша за Тексъс, и мечтата на живота й винаги е била, един ден да има дом тук.
Ea spunea că de când era o fetiţă, auzise de Texas, Şi că a fost întotdeauna visul vieţii ei, de a avea o casă aici, într-o zi.

Умря и донесох тялото му от Тексъс.
A murit şi i-am adus corpul din Texas înapoi aici.

Всеки път като напусна, за да се оженя, тоя клет, долен, красноречив Хюстън ми проглушава ушите как Тексъс се нуждае от всеки мъж и оръжие, заради проблемите с команчите и ренегатите.
Când am vrut să mă însor, Houston, această secătură de orator, m-a descurajat spunând că Texasul are nevoie de toti cei în stare să tragă cu pusca contra comansilor si acolitilor lor.

Войната бе неизбежна, война, от която се роди днешен Тексъс.
Războiul era inevitabil şi aşa s-a născut Texasul de astăzi.

Знаеш ли, като пристигнах тук, се почувствах като в Тексъс или Далас.
Dar ştii, când vin aici… mi se pare că sunt în Texas, sau, în Dallas.

Когато бях на годините на Бенджо, живеех в сиропиталище в покрайнините на Тексъс.
Când eram cam de vârsta lui Benjo, trăiam într-un orfelinat lângă Fortul McKavett jos în Texas.

От 1969 до 1973, семейство Хюит убиват 33 души из щата Тексъс.
Din 1969 până în 1973 familia Hewitt a ucis 33 de persoane în statul Texas.

От времето, когато татко продаде имота ни в Мизури и потеглихме към Тексъс.
Pe vremea aia tata vânduse ce-aveam în Missouri şi am pornit spre Texas.

Убиха го в кръчма, преди дори да зърнем Тексъс.
A fost doborât cu foc de armă într-o crâşmă înainte să mai ajungem în Texas.

Боби Юинг… непоколебим в общността на газ и нефт, ще служи добре на щатът Тексъс.
Bobby Ewing… un stâlp de rezistenţă în comunitatea petrolului şi a gazului, va servi statului Texas.

Приятелят ми Джейк каза, че сте най-добрата готвачка в Тексъс.
Prietenul meu, Jake spunea că sunteti cea mai bună bucătăreasă din Texas.

Знам, че на коня ще му липсвате вие и тази хубава зелина природа… но ще се постарая да му хареса в Тексъс.
Ştiu că animalului o să-i fie dor de dv. Şi de zona asta verde şi frumoasă, dar… o să încerc să-l fac fericit în Texas.