Какво е " ТЕКСАСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• texas
• texasului

Примери за използване на Тексаския на Български и техните преводи на Румънски

Взех на заем кодовете от тексаския криминален център.
Am împrumutat nişte parole de la Criminal Info Center.

Мислех, че си в Тексаския университет, щеше да ставаш голям писател.
Credeam că eşti la Universitatea din Texas şi devii un mare scriitor.

Гордея се с приятеля си- тексаския рейнджър Малкълм Дъв.
Sunt mândru, în special, de prietenul meu, rangerul texan Malcolm Dove.

До това заключение са стигнали психолози от Тексаския университет в Остин.
La aceasta concluzie au ajuns psihologii americani de la Universitatea Texas din Austin.

Една пета от мощността на тексаския Суперколайдър на площ колкото един Wal-Mart.
O cincime din puterea lui Texas Supercollider în spaţiul unui Wal-Mart.

Мурад работи в Центъра за здравни науки към Тексаския университет от 1997 г.
Murad lucrează în cadrul Centrului de Ştiinţe Medicale al Universităţii Texas din 1997.

По-късно прави докторска дисертация по творчеството на Самюел Бекет в Тексаския университет.
Își ia doctoratul cu a analiză stilistică pe calculator a operelor lui Samuel Beckett la University of Texas.

Андерсън"- д-р Хики, който ме информира, че ще имам проблеми с Тексаския борд на медицинските ревизори.
Hickey, care m-a informat că voi avea probleme cu Consiliul Medical al Texasului.

Свирил е като солист с Йерусалимския симфоничен оркестър, ансамбъла на солистите на Тел Авив, Тексаския фестивален оркестър.
A cântat ca solist cu Orchestra Simfonică din Israel, Ansamblul Soliștilor din Tel Aviv și Orchestra Texas Festival.

Това е резултатът от най-новото проучване на McCombs School of Business в Тексаския университет в Остин.
Aceasta este constatarea unui nou studiu realizat de Scoala de Afaceri McCombs de la Universitatea din Texas, Austin.

И, естествено, проблемите започнаха. Бях повикан в Тексаския борд на медицинските ревизори и те започнаха да ме разследват.
Şi evident că problemele au început şi am fost convocat la Consiliul Medical al Texasului, care a început să mă ancheteze.

Можете да дойдете с нас и да се сражаватае под мое командване, или да се върнете обратно в тексаския бар, където ви намерих.
Poţi să vii cu noi şi să lupţi sub comanda mea, sau să te întorci în barul ăla din Texas unde te-am găsit.

Изследване на Тексаския университет доказва, че жените в овулация са привлечени от типа"мотористи", за оплождане на яйцеклетките им.
Universitatea din Texas a descoperit că femeile la ovulaţie sunt atrase de motociclişti, în scopul de a le fertiliza ovulele.

През 2006 г. Том Дилей се оттегли като лидер на мнозинството и мястото в конгреса след обвинения от тексаския върховен съд.
În 2006 Tom DeLay s-a retras ca lider al majorităţii şi a renunţat la postul din congres după ce a fost audiat de marele juriu din Texas.

Според доцента по аерокосмическо инженерство от Тексаския университет Райън Ръсел, този план няма как да се осъществи.
Conform profesorului de inginerie aerospațială de la University of Texas, Ryan Russel, planul cu Luna artificială ar fi fost imposibil de implementat.

Доколкото разбирам, интересува Ви прецедентът с разследването, проведено тук, в Тексаския университет, дали съм спазил научната етика?
Din cîte înţeleg, vă interesează precedentul cu studiul desfăşurat aici, la Universitatea din Texas, privind respectarea de către mine a eticii ştiinţifice?

В Обсерваторията Макдоналд на Тексаския университет се подготвят да изстрелят лазерен лъч към рефлекторите на Луната на разстояние 380 000 км.
La Observatorul McDonald al Universitatii Texas a fost studiat un fascicul laser pentru tintirea reflectorilor de pe Luna, la 380000 de kilometri distanta.

Най-разпалените лесбийки и педераси започнали да го клеветят, като го наричали"мошеник" и"шарлатанин" и настоявали да бъде уволнен от Тексаския университет.
Cei mai înfierbîntaţi au lansat calomnii, numindu-l pe Regnerus escroc şi şarlatan, cereau demiterea profesorului de la Universitatea din Texas.

В течение на 20 години специалисти от Тексаския университет в Остин наблюдаваха група доброволци от 1, 824 души на възраст от 55 до 65 години.
Timp de 20 de ani, oamenii de stiinta de la Universitatea Texas din Austin au supravegheat un grup format din 1824 de voluntari cu varste de la 55 la 65 de ani.

Бил е журналист на Асошиейтид Прес за САЩ и Румъния. Алекс има магистърски степени по икономика, журналистика и политология от Тексаския университет.
A lucrat ca jurnalist la Associated Press în SUA şi România, şi deţine un Master în economie, jurnalism şi ştiinte politice de la Universitatea din Texas.

Д-р Тед Хъдсън от Тексаския Университет е провел дългосрочно проучване на двойки, женени от години и е открил нещо, доста изненадващо.
Dr. Ted Hudson de la Universitatea din Texas a susținut un studiu al cuplurilor căsătorite de ani de zile, iar în cercetarea sa a descoperit ceva destul de surprinzător.

За първи път чух за д-р Бързински в края на 80-те години, когато воюваше с Тексаския медицински борд и FDA заради иновативния му подход към рака.
Am auzit prima dată de Burzynski, pe la finalul anilor '80, când se lupta cu Consiliul Medical din Texas şi cu FDA, în privinţa abordării sale inovatoare a cancerului.

Учени от Тексаския университет съветват, ако не можем да заменим напълно диетичните напитки с вода, по-добре да преминем на нормални напитки.
Cercetatorii de la Universitatea Texas spun ca daca nu putem sa inlocuim complet bauturile dietetice cu apa, e o idee oricum mai buna sa trecem pe bauturi normale.

В добавка към информацията, изискана в този параграф, формулярът трябва да съдържа информацията, изисквана от Тексаския Медицински Съвет за контрол на ЕКТ.
În adaos la informaţia necesară la acest capitol, formularul trebuie să includă informaţia conţinută de Texas Medical Disclosure Panel pentru terapie electroconvulsivă.

Учените от Тексаския университет посочват, че ако не можем да заменим напълно диетичните напитки с вода, е по-добре да преминем на нормални напитки.
Cercetatorii de la Universitatea Texas spun ca daca nu putem sa inlocuim complet bauturile dietetice cu apa, e o idee oricum mai buna sa trecem pe bauturi normale.

Беше изразено мнението, дори и от водещата преса, че FDA e прилагала натиск върху Тексаския медицински борд да продължи опитите да отнеме лекарския лиценз на д-р Бързински.
Într-un final şi-au dat seama, chiar şi cei din presa oficială, că FDA exercita presiuni asupra Consiliul Medical al Texasului, să continue să încerce anularea licenţei dr. Burzynski.

Американски астрономи от Тексаския университет открили в съзвездието на Херкулес първия„близнак“ на Слънцето, разположен на разстояние 110 светлинни години от Земята.
Astronomii americani de la Universitatea din Texas au descoperit primul geamăn al Soarelui în constelaţia Hercules, la o distanţă de Pământ de 110 ani lumină.

Учените от Тексаския университет също провеждат серия от изследвания, посветени на изследването на полезните свойства на стевия и ефекта на екстракта от това растение върху тялото.
Oamenii de știință de la Universitatea din Texas au efectuat, de asemenea, o serie de studii dedicate studiului proprietăților benefice ale steviului și efectului extrasului acestei plante asupra corpului.

Stavinhoa на Университета на Тексаския Здравен Научен Център установи, че Рейши е толкова мощен, колкото пет милиграма хидрокортизон, но с минимални странични ефекти.
Stavinhoa de la Universitatea din Texas a constatat ca extractul de Reishi este la fel de puternic ca și cinci miligrame de hidrocortizon, dar cu efecte secundare minime.

Специалистът по компютърни науки от Тексаския държавен университет"Сан Маркъс" Олег Комогорцев е използвал тази особеност на зрението, за да създаде система, която разпознава хората само по начина, по който гледат към компютъра.
Oleg Komogortsev, cercetător în domeniul informaticii la Universitatea San Marcos din Texas, lucrează la crearea unui sistem prin care să identifice oamenii după felul în care își mișcă ochii.

Как да използвам "тексаския" в изречение

Най-големият завод за селскостопански торове в тексаския град Уест, САЩ експлоадира в сряда вечер, съобщават световните медии.

Понякога обаче, откриването и се оказва доста трудна работа. Изследването е на Тексаския университет в Сан Антонио.

Възстановяване на функцията на органа . Служителите в медицинския отдел на Тексаския университет в Галвестън са разработили.

Дъдли Herschbach с простря ръка говори в Тексаския университет и М началото свикване церемония в Руля театър.

Sir stenley roise, бащата на грубия секс, габрово, клип, непоказвани кадри, поредица, Сър стенли ройс, тексаския каубой, филм

Психоложката професор Ребека Биглър от Тексаския университет в Остин каза, че колегите й са свършили "изключително добра работа".

Пешеходен пасаж в близост Джо Routt пътищата на територията на колежа на Тексаския университет и M в сумрак.

Вечните приключенски романи : Сънят на тексаския елен е смутен от тропота на конски копита. В ясната ...