Какво е " НОГТЕВАЯ ПЛОЧА " на Румънски - превод на Румънски

• unghiilor placă este afectat
• unghiilor placă

Примери за използване на Ногтевая плоча на Български и техните преводи на Румънски

В особено тежки случаи ногтевая плоча е напълно премахната.
În cazurile severe, unghii placa este eliminat complet.

Жълт ногтевая плоча говори за заболявания на белите дробове, на черния дроб.
Galben cui placa vorbește despre bolile de plămâni, de ficat.

В особено тежки случаи ногтевая плоча е напълно премахната.
În cazuri deosebit de severe, placa de unghii este complet îndepărtată.

Ногтевая плоча е по-малко контузен, отколкото при нормално подготовката.
Unghiilor placă este afectat mai puțin este afectată decât în mod normal pentru a stimularii.

Извади, подаде далеч не е толкова силно контузен ногтевая плоча.
Smulge, fișierul nu poate fi, atât de mult este afectată unghiilor placă este afectat.

Ногтевая плоча трябва да бъде суха, в противен случай тя ще започне да отпадат.
Unghiilor placă este afectat trebuie să fie uscat, în caz contrar acesta va începe să fulg.

Цялата работа е в това, че ногтевая плоча, много ранени, ако подпиливать мокри ноктите.
Totul constă în faptul că unghiilor placă este afectat foarte este afectată, dacă zăngănit ude unghiile.

В крайна сметка се оказва правилна, красива ногтевая плоча, готова за нанасяне на гел-лак.
În cele din urmă se dovedește netedă, frumoasă unghiilor placă este afectat, gata pentru aplicarea gel-lac.

От това, колко бързо расте ногтевая плоча, зависи от честотата на корекция на ноктите.
De asemenea, cât de repede creste unghiilor placă este afectat, depinde de frecvența de corecție a unghiilor.

Ногтевая плоча на деформирани, удебелява, променя цвета си и е разрушена частично или напълно.
Unghiilor placă este afectat se deformează, se ingroasa, se schimbă culoarea și este distrus parțial sau complet.

Неправилни действия могат да наранят матрица(основата на нокътя) и ногтевая плоча ще расте с изкривяване;
Acțiune greșită poate răni matrix(radacina unghiei) și unghiilor placă este afectat va crește cu curbura;

Много често ногтевая плоча е неравна, и такъв принцип на работа е изпълнен с расслоениями.
De foarte multe ori unghiilor placă este afectat are o suprafață denivelată, și un astfel de principiu de lucru încărcată pachete.

Ако използвате бял или кремав лак като основен, погрижете се за това, за да ногтевая плоча е била плоска.
Dacă utilizați alb sau crem lac, în calitate de primar, asigurați-vă că pentru a unghiilor placă este afectat plană.

Дантелени мотиви, ажурная ногтевая плоча, закачливо фрагмент на една ръка невен последен писък на модата.
Dantelă modele, panglica ajurata unghiilor placă este afectat, cochet fragment de la vârful galbenele la vârf de moda.

Ногтевая плоча ще бъде жизнена и блестяща, а вие ще можете да придадат удар на избрания образ.
Unghiilor placă este afectat va fi luminos și strălucitor, și veți fi capabil de a da un pumn selectat chipul.

При класическия метод ногтевая плоча, покрита с някакъв лак телесен цвят, най-често това е бежово или светло розово.
În modul clasic unghiilor placă este afectat acoperit orice lac corporale nuanta, cel mai adesea, este bej sau roz deschis.

Снимка красноречиво свидетелство за това, че е дори леко по-дълги ногтевая плоча може да изглежда доста скромно и хармонично.
Foto vorbește elocvent despre faptul că chiar ușor alungite unghiilor placă este afectat poate arata destul de modest și armonios.

Когато ногтевая плоча на ръцете започва да се отдалечава от кожата, това може да доведе до пълна загуба на нокътя.
Când unghiilor placă este afectat în brațe începe să se îndepărteze de piele, aceasta poate duce la pierderea completă a unghiei.

С 14-15 години ноктите започват да се втвърдяват, до 17 години, със сигурност може да се говори, че ногтевая плоча напълно оформени.
Cu 14-15 ani, unghiile încep să se întărească, la 17 ani se poate spune cu încredere că unghiilor placă este afectat complet formată.

В такива условия ногтевая плоча се намира в условията на частична хипоксия, че достатъчно е вредно.
În astfel de condiții unghiilor placă este afectat se află în condiții parțiale de hipoxie, care este destul de dăunătoare.

Той стреля по-добро средство за премахване на лака, не съдържа ацетон, за да ногтевая плоча не става крехка и чуплива.
Trage-l mai bun mijloc pentru îndepărtarea lac de unghii, care nu conțin acetonă, pentru a unghiilor placă este afectat nu a devenit fragil și fragil.

След като ногтевая плоча се оказва напълно покрита с лак, край на нокътя контейнерите, разходите по него се нанася с четка.
După ce a unghiilor placă este afectat, se dovedește a fi complet acoperit cu lac, la marginea unghiei sigiliu, focă, cheltuielile pe ea cu o perie.

Лечение onychomycosis се счита за завършено в случаите, когато засегнатата mikoz ногтевая плоча, изцяло се заменя здрави.
Tratamentul onychomycosis este considerat terminat atunci când zona afectată mikoz unghiilor placă este afectat în întregime înlocuit de sănătos.

За диагностика на ноктите на пръстите е по-достоверна и вярна, трябва да знаете, как трябва да изглежда здрава ногтевая плоча.
Pentru diagnosticul de unghiile degetelor a fost mai exacte și adevărate, trebuie să știți cum ar trebui să arate sănătos unghiilor placă este afectat.

Трябва да бъде правилно обработена ципа, а ногтевая плоча избавлена от всякакви нередности, в противен случай всички грешки, ще се хвърля в очи.
Trebuie să fie corect tratate cuticula și unghiilor placă este afectat eliberați de orice nereguli, altfel toate neajunsurile vor bate la ochi.

Но майстори предлагат да експериментира в лунна маникюре, където почти цялата ногтевая плоча е ярък нюанс, с изключение на полукръг в основата.
Dar expertul oferă de a experimenta la lumina lunii manichiura, unde aproape toate unghiilor placă este afectat are culoare, în afară de o jumătate de cerc de la baza.

По време на маникюр, обработени не само ногтевая плоча, но и кожата около него, за да придадат на пръстите на красива и приятен външен вид.
În timpul manichiură prelucrate nu numai unghiilor placă este afectat, dar, de asemenea, pielea din jurul lui pentru a face degetele curate și plăcut la aspect.

След като маникюр е готов, трябва в продължение на половин час няма да намокрите ръцете си с вода, за да ногтевая плоча не размягчалась.
După ce manichiura este gata, este necesar, în termen de o jumătate de oră nu se ude mâinile cu apă, pentru a unghiilor placă este afectat nu dedurizată.

Но когато започнаха да се появяват пукнатини, а ногтевая плоча стават по-дебели, аз осъзнах, че е време да се обърнете към специалист.
Dar când au început să apară fisuri și unghiilor placă este afectat devine din ce în ce mai gros, mi-am dat seama că este timpul să apeleze la un specialist.

Още едно предимство на този дизайн, че за него не е необходима дълга ногтевая плоча, а това значи, че може да се направи лунен маникюр за къси нокти 50 години.
Un alt avantaj al unui astfel de design, că pentru el nu este necesar lung unghiilor placă este afectat, ceea ce înseamnă că se poate face lunar manichiura pe unghiile scurte de 50 de ani.