Какво е " ЗЛАТНИ ПЛОЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• discuri de aur
• plăci de aur

Примери за използване на Златни плочи на Български и техните преводи на Румънски

Златни плочи.
Plăcilor de aur.

Има златни плочи.
El are discuri de aur.

Има шест златни плочи.
A câştigat şase discuri de aur.

Написал съм шест златни плочи.
Am scris sase discuri de aur.

Не ми пука колко златни плочи има момчето.
Nu-mi pasă câte discuri de aur are tipul.

Така казват петте ми златни плочи.
Cele cinci discuri de aur asa arata.

Тогава ще имам стъклена витрина, с всичките мои златни плочи.
Şi am să am o vitrină mare unde am să-mi ţin toate discurile de aur.

Под тях, имаше четири златни плочи, написани на странен език.
Conformitate cu care, am găsit patru plăci de aur, scrise în scris ciudat.

Бийно продаде всичките си златни плочи.
Beano si-a vindut toate discurile de aur.

Но от падането в тези златни плочи, се появяват розови маркировка.
Dar prin căderea în aceste plăci de aur apar marcaje de culoare roz.

Какво станало, след като открил заровените златни плочи?
Ce sa întâmplat după ce a găsit plăci de aur îngropate în pământ?

Изи имаше златни плочи, Пени- магнетофон, а Барбара- уредба.
Izzy avea discuri de aur, Penny avea un picup, Barbara avea un echipament stereo de ultimă oră.

Чух, че не е лесно да си плащаш наема със златни плочи и коали.
Am auzit că e greu să pIăteşti chiria cu discuri de aur şi koala.

Аз притежавам, древна книга написана на златни плочи, която разказва за Второто Рождество.
Am, în posesia mea, o carte veche scrisă pe plăci de aur care spune lui Isus Hristos a doua venire.

Летописът, издълбан на златни плочи, представя историята на един народ, живял на американския континент в епохата на Христос.
Cronica, gravată pe plăci de aur, prezenta istoria unui popor care trăise pe continentul american în timpul lui Hristos.

Според вярванията на Мормоните, през 1827 г. Смит окрива златни плочи с древни египетски надписи.
Potrivit credinţei mormonilor, în 1827, Smith a găsit câteva plăci din aur gravate cu scrieri egiptene antice.

Те пишеха с елмазени калеми на златни плочи и всичко заучаваха наизуст тъй добре, сякаш четяха по книга.
Scriau cu creioane de diamant pe tăbliţe de aur şi învăţau pe de rost atât de bine, pe cât citeau.

Пресаташето на г-н Джоунс отричаше двамата да са се срещали, въпреки, че не можеше да обясни шесте подписани златни плочи в апартамента на Старла.
Un purtător de cuvânt al dlui Jones a negat că ei s-ar fi întâlnit vreodată, dar nu a putut explica cele şase discuri de aur cu autograf din apartamentul Starlei.

Ако Джоузеф Смит наистина е превеждал от златни плочи, значи ще успее да го направи отново.
Dacă Joseph Smith într-adevăr este traducerea de pe plăcile de aur, atunci el va fi capabil să o facă din nou.

Аз взех удостоверението и го сложих в джоба си и тъкмо вече напусках къщата, когато г-н Антън ме повика обратно и ме попита как младежът е разбрал, че имало златни плочи на мястото, където ги намерил.
Am luat certificatul, l-am pus în buzunar şi mă pregăteam tocmai să ies din casă, când domnul Anthon m-a chemat înapoi şi m-a întrebat cum a aflat tânărul că erau plăci de aur în locul în care le-a găsit.

Защото е открил древни книги, изписани на златни плочи, точно където ангелът Морони е казал, че ща бъдат.
Ei bine, pentru că au găsit cărțile vechi au scris pe plăci de aur,…?.. chiar în cazul în care îngerul Moroni a spus ca ar fi.

После ми казаха как един човек на име Джоузеф Смит открил онези заровени златни плочи в задния си двор, открил и един магически камък там, който сложил в шапката си, после заровил лице в нея и това му позволило да преведе златните плочи от реформирания египетски на английски.
Și apoi mi-au povestit cum acest tip Joseph Smith a găsit acele plăci de aur îngropate chiar în ograda sa și de asemenea a găsit această piatră magică pe care-a pus-o în căciulă și apoi și-a pus căciula pe față, ceea ce i-a permis să traducă plăcile de aur din Egipteană reformată în Engleză.

Той показал на Йосиф Смит мястото на заровено съкровище, тези златни плочи със съобщение от някого, ново откровение, нова книга от библията.
I-a arâtat lui Joseph Smith locatia unei comori îngropate, aceste placute de aur cu un mesaj din altă parte, o nouă revelatie, o nouă carte a Bibliei.

Златните плочи и камъните.
Plăcile de aur și pietre văzătorul.

Златните плочи са в тази шапка.
Am plăcile de aur aici, în această pălărie.

Златната плоча на„ Вояджър“.
În Discul de Aur de Voyager.

Тази златна плоча е като междугалактическо послание в бутилка.
Acea placă aurie e un soi de un fel de"mesaj într-o sticlă" intergalactic.

Командире, извади златната плоча на Императора.
Comandante, scoate placa de aur imperială.

Това не е златна плоча.
Acesta nu este un record de aur.

Не си ли разбих главата в златната плоча?
Cum am sparge capul pe tableta de aur?