Примери за използване на Medalii de aur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medalii de aur naţionale.
Romania a ratat sansa unei noi medalii de aur.
Мавродиева изпусна златен шанс за медал.Oferi medalii de aur? Da!
Elevi cu cele mai multe medalii de aur.
Спортисти с най-много златни медалиРедактиране.Medalii de aur şi Darrell disponibile! Pret bun!!
Хората също превеждат
Este puţin scump, dar câştigă constant medalii de aur.
Малко е скъпичко, но постоянен носител на медали.Câte medalii de aur vor lua sportivii români la JO?
Belousova și Oleg Protopopov a câștiga medalii de aur.
A câștigat medalii de aur la Jocurile Olimpice de vară din 1988, 1992, și 1996.
Печели златни медали за Турция на Олимпийските игри през 1988, 1992 и 1996 г.China deţine recordul de 11 OIM dobândind medalii de aur".
Китай държи рекорда за 11 златни медала на Олимпиадата".Pentru premianții cu medalii de aur la Jocurile Olimpice aceasta va fi de 25 mii de lei.
Премията за златен медал от параолимпийските игри ще е 50 хил. лева.Защо е толкова важно за вас да спечелите трети златен медал?Semințele noastre au câștigat numeroase medalii de aur și distincții pentru calitatea lor înaltă.
Нашите семена спечелиха множество златни медали и отличия за тяхното високо качество.A câştigat medalii de aur la campionatele mondiale din '84-'88. Este considerat Nr. 1 în lume!
Спечелил е златни медали на световните от 1984 до 1988 година, и все още е номер едно в света!Grecia şi Turcia au câştigat primele lor medalii de aur la Jocurile Paralimpice de la Beijing.
Гърция и Турция спечелиха своите първи златни медали на Параолимпийските игри в Пекин.Numai la Olimpiada de la Atena din 2004,cei patru bărbați a reușit să câștige medalii de aur.
Само в Олимпиадата в Атина през 2004г., четиримата мъже, успя да спечели златните медали.La urma urmei, patru medalii de aur au fost aduse de acești doi sportivi în competiții individuale.
В крайна сметка, четиримата златни медали бяха донесени от тези двама състезатели в индивидуални състезания.Cu numărul de medalii de cel mai înalt standard, gazdelecompetițiile depășesc cu mult pe toți rivalii lor,câștigând 51 medalii de aur.
С броя на Oamenii de ştiinţă au câştigat anterior medalii de aur la cea de-a 61-a Expoziţie Internaţională Comercială iENA din Nürnberg, Germania.
Учените са спечелили златни медали на 61-вото международно търговско изложение"iENA Нюренберг" в Германия.Două medalii de aur i-au fost decernate la expoziția internațională„Interfood& Drink”, tot pentru„File de ton în ulei de floarea soarelui“- 160 g.
Два златни медала ѝ бяха отслужени на международното изложение„Интерфуд& Дринк“ отново за„Риба тон филе в слънчогледово олио“- 160гр.Jucătorii din Serbia şiMuntenegru au câştigat nu mai puţin de opt medalii de aur în ultimele trei decenii, iar baschetul rămâne cel mai iubit sport în ţară.
Играчите на Сърбия иЧерна гора са спечелили не по-малко от осем златни медала за последните три десетилетия, а баскетболът и досега е най-популярният спорт в страната.Ea a obţinut cinci medalii de aur în două Campionate Mondiale FIS de schi alpin- St. Moritz 2003 şi Bormio/Santa Caterina 2005.
Тя е печелила пет пъти златен медал на два шампионата на ФИС по алпийски ски-дисциплини-- в Сен Мориц през 2003 г. и в Бормио/Санта Катерина през 2005 г.Tot în ştirile despre ştiinţă şi tehnologie:inventatorii croaţi au câştigat cinci medalii de aur la Bruxelles, iar Centrul Ştiinţific Petnica din Serbia găzduieşte o conferinţă studenţească.
Още новини от областта на науката и технологиите:хърватски изобретатели спечелиха пет златни медала в Брюксел; сръбският научен център„Петница“ бе домакин на студентска конференция.Serbia a câştigat două medalii de aur la al 35-lea Campionat European de Înot pentru Juniori, organizat la Belgrad din 28 iulie până duminică(3 august).
Сърбия спечели два златни медала на 35-ото Европейско първенство по плуване за младежи, което се проведе в Берлин от 28 юли до неделя(3 август).Înainte de aceasta, ea câştigase medalii de aur la proba combinată şi de slalom de la Campionatele Mondiale din 2003.
Преди това тя бе спечелила златни медали в комбинацията и слалома по време на състезания за Световната купа през 2003 г.Bulgaria a câştigat trei medalii de aur la Campionatul Mondial de Lupte 2010, organizat la Moscova până duminică(12 septembrie).
България спечели три златни медала на Световното първенство по борба за 2010 г., което завърши в Москва в неделя(12 септември).Concurenţii din Croaţia au câştigat cinci medalii de aur la salonul de invenţii INNOVA-EUREKA care s-a desfăşurat în perioada 19-21 noiembrie la Bruxelles.
Участниците от Хърватия спечелиха пет златни медала на изложението за иновации INNOVA-EUREKA, което се състоя от 19 до 21 ноември в Брюксел.În martie, Denkova şi Staviski au câştigat medalii de aur la Campionatul Mondial de Patinaj Artistic de la Tokyo-- al doilea titlu mondial al acestora.
През март Денкова и Стависки спечелиха златните медали на Световното първенство по фигурно пързаляне в Токио- тяхна втора световна титла.Canada deţine recordul pentru cele mai multe medalii de aur câştigate la Jocurile Olimpice de iarnă- 14 medalii la Jocurile Olimpice de iarnă din Vancouver, 2010.”.
Канада държи рекорда за най-много златни медали някога печелени в Зимните олимпийски игри(14 Gimnasta bulgară Silvia Miteva a câştigat două medalii de aur la cel de-al 36-lea Turneu Internaţional de Gimnastică Ritmică Julieta Shishmanova, desfăşurat la Bourgas.
Българската състезателка по художествена гимнастика Силвия Митева спечели два златни медала по време на 36-ия международен турнир по художествена гимнастика" Жулиета Шишманова", проведен в Бургас.
