Примери за използване на Standardul de aur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta e standardul de aur.
Standardul de aur pentru calitate proteine.
The Gold стандарт за качество на протеин.Katroina a capotei" este standardul de aur în spycraft.
Катрyина Бонет" е златния стандарт в шпионажа.Standardul de aur în diagnosticarea osteoporozei.
Aceasta procedura este considerata in prezent standardul de aur.
В момента тя е златен стандарт за това.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cele mai înalte standardeprezentul standardun nou standardstandarde armonizate
standard internaţional
dublu standardurmătoarele standardecele mai ridicate standardestandard armonizat
standard național
Повече
Testosteronul este standardul de aur cu o raţie de 1:1.
Тестостеронът е златен стандарт с една дажба от 1:1.Standardul de aur din această ligă este Feather 'Hammer' Hadden.
Operația cu colelitiază este standardul de aur pentru tratamentul acestei patologii.
Работата с холелитиаза е златният стандарт за лечението на тази патология.Standardul de aur este baza dezvoltării economiei mondiale moderne.
Златният стандарт е в основата на развитието на съвременната световна икономика.Tehnica de măsurare a IOP conform Goldman este standardul de aur pentru testare.
Техниката на измерване на ВОН според Goldman е златният стандарт за тестване.Titlul CFA este standardul de aur în finanțe și investiții.
Заглавието на CFA е златен стандарт в областта на финансите и инвестициите.Această metodă de diagnosticare este considerată standardul de aur în astfel de cazuri.
Сега лазертерапията се приема за златен стандарт в подобни случаи.Acest test este standardul de aur pentru diagnosticul bolii coronariene.
Този тест е златен стандарт за диагностициране на заболяване на коронарните артерии.Construirea clădirilor eficiente din punct de vedere energetic este standardul de aur pentru mulți eco-arhitecți.
Изграждането на енергийно ефективни сгради е златният стандарт за много еко-архитекти.Standardul de aur al esteticii suprafețelor pereților- cel puțin 6 bucăți la rând;
Златен стандарт за естетика на стенните повърхности- най-малко 6 броя поред;Țările din imperiu au fost obligați la standardul de aur de către guvernul britanic;
Страни в империята са били принудени към златния стандарт от британското правителство;Standardul de aur pentru campaniile personale îi va aparţine mereu Melissei Leo.
Златният стандарт за лично провеждане на кампания завинаги ще остане притежание на Мелиса Лео.Acest tip de studiu este numit standardul de aur pentru detectarea vaginitei bacteriene.
Този тип изследване се нарича златен стандарт за откриване на бактериална вагиноза.Standardul de aur este un sistem de utilizare de aur ca rădăcină de un sistem monetar.
Златен стандарт е система от използването на злато като корен на парична система.Cateterism cardiac: cateterism cardiac este standardul de aur în evaluarea stenoză aortică.
Сърдечна катетеризация: Сърдечна катетеризация е златен стандарт при оценяване на аортна стеноза.În anii '30, standardul de aur şi protecţionismul au contribuit la o adâncire a recesiunii.
През 1930-те години златният стандарт и протекционизмът допринесоха за задълбочаване на рецесията.Timp de decenii, anunțurile de imprimare au fost standardul de aur pentru agenții de publicitate și clienții lor.
В продължение на десетилетия, печатни реклами бяха златен стандарт за рекламодателите и техните клиенти.Philips, cu tehnologia sa exclusivă OptimalTEMP, este până în prezentsingura marcă ce poate fi certificată cu standardul de aur de la Woolmark.
Philips с ексклузивната си технология OptimalTEMP досега е единствената марка,сертифицирана по стандарта Gold от Woolmark.NordVPN reprezintă standardul de aur atunci când vine vorba de asistența pentru clienți.
NordVPN е златният стандарт, когато става дума за потребителска поддръжка.Cu tehnologia sa exclusivă OptimalTEMP, Philips este în continuare singura marcă de fiare de călcat care poate fi certificată cu standardul de aur de la Woolmark.
Philips с ексклузивната си технология OptimalTEMP досега е единствената марка ютии,сертифицирана по стандарта Gold от Woolmark.Diagnosticarea cu ultrasunete este standardul de aur pentru determinarea și confirmarea patologiilor organelor interne.
Ултразвуковата диагноза е златният стандарт за определяне и потвърждаване на патологиите на вътрешните органи.Standardul de aur in tratamentul cancerului ovarian este o prima operatie realizata de un specialist in oncologie ginecologica care nu a lasat nici o urma de cancer.
Златният стандарт за лечение на рака на яйчниците е първата операция да бъде проведена от онко-гинеколог, който не оставя нищо от рака вътре.Când unul din Suedia a abandonat standardul de aur în 1931 a dispărut diferența reală dintre monede și bancnote.
Когато едно от Швеция изоставят златния стандарт през 1931 г. изчезна действителната разлика между монети и банкноти.Până în prezent, standardul de aur pentru tratamentul cataractei este metoda de facoemulsificare cu implantarea posteriorului capilar IOL(lentilă intraoculară) posterioară.
Към днешна дата, златен стандарт за лечение на катаракта е факоемулсификация с имплантиране на метод задния субкапсуларно на ВОЛ(вътреочна леща).Cisturetrografia retrograda este standardul de aur în determinarea cantității de fluid rezidual și, prin urmare, este utilizat pentru a diagnostica forme incomplete de patologie.
Ретрограден cystourethrography е златен стандарт за определяне на количеството на остатъчна течност поради това се използва за диагностициране на патологии непълни.
