Какво е " STANDARDIZĂRII " на Български - превод на Български

• стандартизация
• стандартизиране
• стандартизацията

Примери за използване на Standardizării на Румънски и техните преводи на Български

Viitorul standardizării europene.
Бъдещето на стандартизацията в Европа.

Serviciile, întărirea standardizării.
Услугите: подобряване на стандартизацията.

Sectorul standardizării telecomunicațiilor.
Сектор по стандартизация на далекосъобщенията.

Serviciile: dezvoltarea standardizării.
Услугите: подобряване на стандартизацията.

C Biroul standardizării telecomunicațiilor, condus de un director ales.
В Бюро по стандартизация на далекосъобщенията, ръководено от директор на изборна длъжност.

Comitetul Național Administrare Standardizării.
Националния комитет по стандартизация.

Avantajul economic al standardizării se apropie de 1% din PIB.
Икономическата полза от стандартизирането е приблизително 1% от БВП.

Adoptarea de directive în domeniul armonizării tehnice şi standardizării şi/sau.
Приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизация и/или.

Funcțiile directorului Biroului standardizării telecomunicațiilor sunt enunțate în convenție.
Функциите на директора на Бюрото по стандартизация на далекосъобщенията са определени в конвенцията.

Salută recentele realizări ale CEN-CENELEC pentru a rezolva parțial problema standardizării.
Приветства неотдавнашните постижения от CEN-CENELEC в частичното преодоляване на проблема със стандартизацията.

Rolul standardizării europene în cadrul politicilor şi legislaţiei europene.
Ролята на стандартизацията в Европа Ролята на европейската стандартизация в рамките на европейските политики и законодателство.

De regulă, specificațiile europene sunt elaborate în spiritul noii abordări a armonizării și standardizării tehnice.
По правило Европейските спецификации се разработват в духа на новия подход към техническата хармонизация и стандартизация.

E Sectorul standardizării telecomunicațiilor, inclusiv conferințele mondiale de standardizare a telecomunicațiilor;
Сектор по стандартизация на далекосъобщенията, включително и световните асамблеи по стандартизация на далекосъобщенията;

Apoi, cu pasiune pentru muncă, ne-am profilat și pe domeniul ambalajelor și standardizării produselor agricole.
В последствие, с мерак и желание за разрастване, разширихме дейността си в областта на опаковането и стандартизацията на селскостопански продукти.

Pentru continuarea standardizării, puteți calcula pierderea volumului prin împărțirea pierderii în greutate de densitatea materialului.
За по-нататъшна стандартизация, можете да изчислите загубата на обем, като разделите загубата на тегло от плътността на материала.

O copie a procedurilor legate de sistemul de management și a modificărilor acestora se pune la dispoziția agenției în scopul standardizării.
Копие от процедурите, свързани със системата за управление и нейните изменения, се предоставя на Агенцията за целите на стандартизацията.

Lipsa standardizării înseamnă că încercarea de a converti EPUB-ul în format PDF sau orice alt format poate să combată complet textul.
Липсата на стандартизация означава, че опитвайки се да конвертирате EPUB в PDF или в какъвто и да е формат, може напълно да размаже текста.

Să adopte noi măsuri în sensul reducerii, simplificării și standardizării datelor și a documentației cerute de autoritățile vamale și de alte autorități;
Предприемат по-нататъшни мерки за намаляване, опростяване и стандартизиране на данните и документацията, изисквани от митниците и други органи;

S-au făcut unele progrese în lupta împotriva crimei organizate şi îmbunătăţirea administraţiei vămilor, concurenţei, standardizării şi statisticilor.
Известен напредък е постигнат в борбата срещу организираната престъпност и в подобряването на администрацията на митниците, конкуренцията, стандартизацията и статистиката.

Principiul recunoașterii reciproce, eliminarea barierelor fizice și tehnice și promovarea standardizării au fost adăugate în vederea continuării finalizării pieței interne.
Принципът на взаимното признаване, премахването на физическите и техническите бариери и стандартизацията бяха добавени, за да подкрепят доизграждането на вътрешния пазар…”.

Reamintește rolul important al standardizării în UE și susține acordarea unei atenții deosebite rolului de lider deținut de UE în cadrul organizațiilor internaționale de standardizare;
Припомня важната роля на стандартизацията на ЕС и се застъпва за силно съсредоточаване върху поемането на водеща роля в международните организации по стандартизация;

Optimizarea asimilării la nivelul UE va necesita o cooperare pe scară largă între părțile interesate și dezvoltarea standardizării europene și internaționale.
Оптимизацията на навлизането му в целия ЕС ще изисква широкомащабно сътрудничество между всички заинтересовани страни и развитие на европейска и международна стандартизация.

Recunoaște importanța strategică a standardizării în sectorul TIC și îndeamnă la un dialog constant între Parlament, Comisie, Consiliu și organismele de standardizare europeană;
Признава стратегическото значение на стандартизацията в областта на ИКТ и призовава за постоянен диалог между Парламента, Комисията, Съвета и европейските организации за стандартизация(ЕОС);

Pentru a intensifica și îmbunătăți colaborarea transfrontalieră dintre diferite tipuri de servicii de urgență, ar trebui acordată atenție interoperabilității și standardizării.
За да се насърчи по-добро трансгранично сътрудничество между различните видове служби за спешна помощ, следва да се обърне внимание на оперативната съвместимост и стандартизацията.

Comisia va continua să colaboreze cu toți partenerii relevanți pentru a asigura succesul neîntrerupt al standardizării europene ca piatră de temelie a unei piețe unice pe deplin funcționale.
Комисията ще продължи да работи с всички партньори в тази сфера, за да се гарантира трайният успех на европейската стандартизация като крайъгълен камък за пълноценно функциониращ единен пазар.

Prevederile tehnice referitoare la metodele de măsurare trebuie să fie suplimentate şi adaptate, în măsura în care se dovedeşte necesar, la progresul tehnic şi la progresul standardizării europene.
(16) Техническите разпоредби за методите на измерване трябва да бъдат допълнени и ако е необходимо приспособени към техническия прогрес и развитието на европейската стандартизация.

Consolidarea echipamentelor pentru segmentul terestru și pentru utilizatori, a standardizării și interoperabilității, pentru a asigura poziția de lider industrial a UE;
Укрепване на наземния сегмент и потребителското оборудване, стандартизация и оперативна съвместимост, както и подготовка на квантова базова комуникация по спътник, за да се гарантира водещата позиция на ЕС в промишлеността;

În plus, Uniunea ar trebui să încurajeze contactele dintre organizațiile de standardizare europene și forurile și consorțiile private, menținând în același timp întâietatea standardizării europene.
Освен това Съюзът следва да насърчава контактите между европейските организации за стандартизация и частните форуми и консорциуми, като същевременно запазва водещата позиция на европейската стандартизация.

Înregistrarea automată a datelor procesului de sonicare sunt bazele standardizării și reproductibilității procesului/ repetabilității, care sunt necesare pentru bunele practici de fabricație(GMP).
Автоматичното записване на данни от процеса на ултразвук са основите за стандартизация на процеса и възпроизводимост/ повторяемост, които са необходими за добри производствени практики(GMP).

Am continuat să consolidăm obiectivele de business prin programul Nestlé Business Excellence, dedicat simplificării și standardizării proceselor din companie, ceea ce a ajutat la reducerea semnificativă a costurilor administrative.
Продължихме да засилваме нашия бизнес фокус чрез програмата за опростяване и стандартизиране на процесите Nestlé Business Excellence, което спомогна за намаляване на административните разходи.