Какво е " МРАМОРНА ПЛОЧА " на Румънски - превод на Румънски

• o placă de marmură

Примери за използване на Мраморна плоча на Български и техните преводи на Румънски

Мраморна плоча му падна на крака в каменоломната.
Marmură i-a căzut pe picior la o lucrare.

Лоуган ми даде мраморна плоча, а Парис е скрила книги.
Logan sa-mi o placa de marmura, şi Paris ascuns cărţi.

Първо, сте поръчал двутонна мраморна плоча.
Mai întâi aţi comandat un bloc de două tone de marmură.

Тази мраморна плоча е счупена и трябва да бъде сменена.
Bucata aceea de marmură e spartă şi trebuie să fie înlocuită.

Е покрито с бяла мраморна плоча, положена още през 1555 година.
Mormîntul este acoperit cu o lespede din marmură şlefuită, aşezată acolo în 1555.

Вторият се нарича"Гробът на Господа" и има мраморна плоча, покриваща ковчега.
Al doilea este numit"Mormântul Domnului" și există o placă de marmură care acoperea sicriul.

Можеш да й купиш ангел, или агне, да й се отплатиш с мраморна плоча.
Îi poţi cumpăra un înger, un miel, o poţi cumpăra cu o placă de marmură.

И му направихме мраморна плоча, с неговото име отгоре, а най-отдолу написахме"Дошло му времето.".
Şi i-am luat o placă de marmură. Are numele lui pe ea şi dedesubt i-am scris.

Скрити от погледа, вие получавате лек масаж върху топла мраморна плоча.
Ascuns de la vedere, vă apoi primi un masaj blând pe o lespede de marmură caldă.

Мраморна плоча с руски надпис 1068 издълбан, намерен през 1792 г. на полуостров Таман.
Placa de marmură, cu o inscripție gravată pe ea rusă în 1068, găsite în 1792 pe peninsula Taman.

В средата се издига колона, на която е поставена мраморна плоча с арабски надпис.
În mijloc se ridică o coloană, pe care se află o placă de marmură cu înscris cu caractere arabe.

Тази счупена мраморна плоча с християнски кръст вероятно е от времето на Кръстоносните походи.
Inscripționată cu o cruce creștină, această placă de marmură spartă e posibil să dateze din perioada cruciadelor.

В предверието на църквата, от лявата страна, се намира гробница, покрита с красива розова мраморна плоча.
În tinda bisericii, în partea stângă, se află un mormânt, acoperit cu o frumoasă lespede de marmură roz.

На бялата мраморна плоча на табелката на пиедестала на паметника е написано:„Церера- богиня на плодородието“.
Pe placa de marmură albă de pe soclul monumentului este scris:„Ceres- zeiţa fertilităţii“.

След потушаването на заверата манастира е разрушен и за това напомня голяма мраморна плоча, поставена под манастирската камбанария.
După suprimarea conspirației mânăstirea a fost distrusă și a rămas o placă de marmură mare plasată sub turnul clopotniței.

Тази счупена мраморна плоча, гравирана с християнски кръст, може би датира от времето на кръстоносните походи.
Inscripționată cu o cruce creștină, această placă de marmură spartă e posibil să dateze din perioada cruciadelor.

Тези, които се грижат за храма трябва да се грижат за провъзгласяването на короната и декрета трябва да бъде написан върху мраморна плоча и да бъде поставен в храма на Сарапис“.
Grija proclamării coroanei să o aibă cei ce se îngrijesc de templu, iar decretul să fie scris pe o placă de marmură şi să fie aşezat în templul lui Sarapis“.

В центъра има мраморна плоча с тегло 250 тона, която вече казахме по-горе, украсена с барелефи с феници и дракони.
În centru există o placă de marmură de 250 de tone, pe care am spus-o mai sus, decorată cu basoreliefuri cu phoenix și dragon.

Въпреки това, докато изследователите продължават своята работа без прекъсване в продължение на 60 часа, е открита друга мраморна плоча с кръст, издълбан в нейната повърхност.
Totuși, pe măsură ce cercetătorii au continuat lucrarea lor nonstop în cursul a 60 de ore, a fost descoperită o altă placă de marmură cu o cruce sculptată în suprafața ei.

Освен това беше открита и сива мраморна плоча, неизвестна досега на учените, с гравиран в нея кръст, изсечен през XII век от кръстоносците.
În plus, a fost descoperită şi o a doua lespede din marmură până acum necunoscută cercetătorilor, gravată cu o cruce despre care se crede că a fost sculptată în secolul al XIIlea de cruciaţi.

На мраморна плоча над входа е отбелязан факта, че„това свята църква е възстановена от дамата Стана и покойния Динкъ Михай Мога, през 1881 год.“.
Pe o placă de marmură aflată deasupra intrării este menţionat faptul că„această sfântă biserică s-au refăcut de totu de dumneaei cocoana Stana a răposatului Dincă Mihai Moga, la 1881“.

Реставратор премахва отломки под счупена мраморна плоча, за да разкрие оригиналната скална повърхността на това, което се смята за погребалното място на Иисус.
Un restaurator înlătură moloz de sub o placă de marmură spartă pentru a expune suprafața stâncii originale a ceea ce este considerat a fi locul de înmormântate al lui Iisus.

Въпреки това, докато изследователите продължават своята работа без прекъсване в продължение на 60 часа, е открита друга мраморна плоча с кръст, издълбан в нейната повърхност.
Cu toate acestea, cercetătorii si-au continuat munca, non-stop, pe parcursul celor 60 de ore, si o altă placă de marmură, cu o cruce sculptată pe suprafața sa, a fost scoasa la lumină.

Крал Фердинанд и Кралица Мария са присъствали на новото откриване на музея, а властите и жителите на града са почели събитието с мраморна плоча, която се поставили върху фронтона на сградата.
Regele Ferdinand şi Regina Maria au fost prezenţi la reinaugurarea muzeului, iar autorităţile şi locuitorii oraşului au cinstit evenimentul printr-o placă de marmură, care a fost aşezată pe frontonul clădirii.

Няма ги вече и мраморните плочи с имената на героите.
Mai jos avem prezentă placa de marmură cu numele eroilor.

Той е изсечен върху мраморната плоча на гроба на княз Ярослав, синът на свети Владимир.
A fost sculptata pe marmura placii printului Iaroslav, fiul Sfantului Vladimir.

Има мраморни плочи, които съобщават името на всички хора, загубили живота си.
Există placi de marmură care raportează numele tuturor persoanelor care și-au pierdut viața.

На две мраморни плочи, са изписани имената на загиналите воини.
Pe două plăci de marmură sunt înscrise numele eroilor.

Те включват керамични плочки, мраморни плочи, плочки и много други материали.
Acestea includ plăci ceramice, plăci de marmură, dale și multe alte materiale.

Календарът представлява 12 мраморни плочи с изсечени фигури на животни.
Calendarul este format din 12 plăci de marmură cu figuri de animale sculptate.

Как да използвам "мраморна плоча" в изречение

В Националния исторически музей постъпи за откупка от частно лице мраморна плоча с размери 90 х 60 см., на която в красив ...

Една от най-ценните находки обаче е мраморна плоча с надпис на гръцки, който изброява имената на последните трима тракийски царе от Сапейската династия.

Архивите показват, че през 1555 г. гробницата е била повредена. За да се защити, е поставена мраморна плоча и гробът е покрит и затворен.

която ветровете могат да заличат - той е като име , издълбано на мраморна плоча , която ще трае , докато свят светува ...

През 1899 г. в олтарното пространство е открит мраморен реликварий. При разкопките е открита мраморна плоча от олтарната преграда и монета от ІV в.

Мраморна плоча с най-ранния известен надпис на Десетте Божи заповеди, беше продадена на търг в Бевърли Хилс за 850 000 долара, съобщи в. „Джерусалем пост“.

През 1994 г. месинговите букви са подменени от мраморна плоча със същият текст. На 21 декември 2005 г. паметника е осветен по програмата "Красива България".

В мраморна плоча с кош на северната страна на параклиса на гроб в църквата на гроба в Стария град. Ерусалим, Близкия Изток, 28-ми юни 2001

Е, ще видим кога здравият разум ще надделее и онази черна мраморна плоча в подлеза на ЦУМ, изпъстрена с измислици и грешки, ще бъде махната.

Върху мраморна плоча на пода пред олтара с двуглав орел, символ на Цариградската патриаршия, има цифри, сочени като доказателство за далеч по-стария произход на храма.