Какво е " ВЛОШАВАНЕ НА ПАМЕТТА " на Румънски - превод на Румънски

• deteriorarea memoriei
• agravarea de memorie
• declinul memoriei
• afectarea memoriei

Примери за използване на Влошаване на паметта на Български и техните преводи на Румънски

Влошаване на паметта, внимание.
Deteriorarea memoriei, amețeli.

Постепенно влошаване на паметта.
Deteriorarea treptată a memoriei.

Влошаване на паметта, процес на мислене.
Deteriorarea memoriei, procesul de gândire.

Безпокойство, влошаване на паметта и засилено фобия.
Există anxietate, agravarea de memorie și fobie îmbunătățită.

Влошаване на паметта и социални умения;
Deteriorarea memoriei și a aptitudinilor sociale;

Което води до влошаване на паметта, намалява интелект.
Ceea ce duce la deteriorarea memoriei, scăderea inteligenței.

Влошаване на паметта, е трудно да се концентрира върху един въпрос;
Tulburare de memorie, dificil de concentrat pe un subiect;

Какви са причините за влошаване на паметта и как могат да бъдат противодействани?
Care sunt cauzele deteriorării memoriei și modul în care acestea pot fi contracarate?

Препаратът неутрализира свободните радикали, които са причина за влошаване на паметта.
Preparatul neutralizează radicalii liberi, care sunt responsabili pentru deteriorarea memoriei.

Има влошаване на паметта, което води до невъзможността за възприемане на нова информация.
Există o deteriorare a memoriei, ceea ce duce la imposibilitatea de a percepe informații noi.

Поради това може да има постоянно усещане за умора, умствена дейност, влошаване на паметта.
Din acest motiv, poate exista un sentiment constant de oboseală, activitate mentală, memorie se deteriorează.

Може би най-често се асоциира с влошаване на паметта, но не в способността да се планира и разум.
Poate că cel mai frecvent este asociată cu afectarea memoriei, dar nu şi cu capacitatea de a planifica şi raţiona.

Ако анемията напредне това може да доведе до големи проблеми като тахикардия, хипертония и влошаване на паметта.
Dacă evoluează, această boală poate cauza probleme severe, cum ar fi tahicardie, hipertensiune și deteriorarea memoriei.

В резултат на това там са замаяност, влошаване на паметта, рязко спада на слуха и зрението, има лоша координация на движенията.
Ca rezultat, există amețeli, agravarea de memorie, picături brusc auz și viziune, există o slabă coordonare a mișcărilor.

Влошаване на паметта, синкоп, слабост, мигрена, хипоестезия, хиперестезия, парестезия, тремор, нарушение на вкуса, кошмари, сънливост.
Afectarea memoriei, sincopă, slăbiciune, migrenă, hipoestezie, hiperestezie, parestezie, tremor, tulburări ale gustului, coşmaruri, somnolenţă.

Параноичен синдром се проявява чрез систематичен монотематичен заблуди, не е бил придружен от халюцинации или психическо автоматизъм или влошаване на паметта.
SINDROMUL PARANOIAL se manifestă prin iluzii sistematice monotematice, care nu sunt însoțite de halucinații, automatisme mentale sau memorie insuficientă.

Преди всичко значително влошаване на паметта може да се наблюдава дори и само след една нощ на недоспиване- т. е. сън с продължителност само 4-6 часа.
În primul rând, deteriorarea semnificativă a memoriei poate apărea după numai o noapte în care nu am dormit bine- sau am dormit doar între 4- 6 ore.

Според някои медицински изследвания, след като приема валериана, повишава вътречерепното налягане и влошава работата на мозъка, в частност се появява влошаване на паметта.
Conform unor studii medicale, după ce valerianul crește presiunea intracraniană și agravează activitatea creierului, în special se produce deteriorarea memoriei.

Той дори може да намали свързаното с възрастта влошаване на паметта и уязвимостта мозъка ви към токсините по време на детството, както и да предоставя закрила на по-късен етап.
Această legumă poate diminua pierderea memoriei datorată vârstei și vulnerabilitatea creierului la toxinele din timpul copilăriei, asigurând protecția pentru mai departe în viață.

Недостиг на тази хранителна съставка в тялото допринася за мозъчни нарушения и когнитивни нарушения, които често се проявяват чрез влошаване на паметта или проблеми с ученето и вниманието.
Un deficit al acestui nutrient în organism contribuie la tulburări cerebrale și cognitive, care se manifestă adesea prin deteriorarea memoriei sau probleme de învățare și atenție.

Той дори може да намали свързаното с възрастта влошаване на паметта и уязвимостта мозъка ви към токсините по време на детството, както и да предоставя закрила на по-късен етап.
Colina poate reduce inclusiv declinul memoriei relationat cu varsta si vulnerabilitatea creierului fata de toxine in timpul copilariei, si de asemenea poate oferi aceasta protectie si dupa aceasta perioada.

Най-честата причина за влошаване на паметта на съвременния човек е огромно количество информация, която се предава по него от телевизионния екран, по радиото, от интернет или чрез печатни медии.
Cea mai obișnuită cauză a tulburărilor de memorie la omul modern este cantitatea imensă de informații care se varsă pe el de pe ecranul TV, prin radio, prin Internet sau prin intermediul suporturilor de imprimare.

Той дори може да намали свързаното с възрастта влошаване на паметта и уязвимостта мозъка ви към токсините по време на детството, както и да предоставя закрила на по-късен етап.
Colina poate reduce inclusiv declinul memoriei relaționat cu vârsta și vulnerabilitatea creierului față de toxine în timpul copilăriei, și de asemenea poate oferi această protecție și după această perioadă.

Защо влошаването на паметта се случва след 40 години.
De ce se produce deteriorarea memoriei după 60 de ani.

Влошаването на паметта и вниманието.
Deteriorarea memoriei și a atenției.

Влошаването на паметта на възрастните хора също се влияе от ситуации, които са се появили през целия живот.
Deteriorarea memoriei în vârstă este, de asemenea, afectată de situații care au avut loc pe tot parcursul vieții.

Смята се, че влошаването на паметта и концентрацията на определена възраст е нещо нормално.
Se crede pe larg că deteriorarea memoriei și concentrarea la o anumită vârstă este ceva normal.

Гинко билоба предотвратява чупливостта на капилярите и подобрява снабдяването на мозъка с кръв и кислород, като по този начин предотвратява влошаването на паметта.
Ginkgo biloba previne fragilitatea capilarelor și, de asemenea, îmbunătățește alimentarea creierului cu sânge și oxigen, prevenind astfel afectarea memoriei.

Омега-3 полиненаситените мастни киселини, които са част от него, стимулират умственото развитие на детето, предотвратяват влошаването на паметта и предотвратяват появата на рахит.
Omega-3 acizi grași polinesaturați, care fac parte din acesta, stimulează dezvoltarea mentală a copilului, împiedică deteriorarea memoriei și împiedică apariția rahitismului.

Проучване на харвардското училище по обществено здраве открило, че по-възрастните хора с високи нива на социална интеграция, имали по-бавен темп на влошаването на паметта в период от шест години.
Un studiu condus de Harvard School of Public Health a descoperit că bătrânii cu niveluri ridicate de integrare socială au o rată mai scăzută de declin al memoriei pe o perioadă de 6 ani.

Как да използвам "влошаване на паметта" в изречение

8. Тези, които обичат кафе, не бива да се тревожат за своята памет в напреднала възраст. И след 60 години такива хора страдат по-рядко от влошаване на паметта и когнитивните функции.