Какво е " ПРОВОКИРА ВЛОШАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă agravarea
• provoca o agravare

Примери за използване на Провокира влошаване на Български и техните преводи на Румънски

Какво провокира влошаването на заболяването.
Ce provoacă exacerbarea bolii.

Най-често това заболяване провокира влошаване на сърцето и ставите.
Cel mai adesea, această boală provoacă agravarea inimii și articulațiilor.

Провокира влошаване на мазни храни, особено в комбинация с алкохол.
Provoacă agravarea alimentele grase, mai ales în combinație cu alcool.

По-често има нарушение на заспиването, което провокира влошаване на неврозите.
Adesea, există o încălcare a adormirii, care provoacă agravarea nevrozelor.

Самолечение може да провокира влошаване на състоянието и появата на различни усложнения.
Auto-medicația poate provoca agravarea stării și apariția diverselor complicații.

По-често има нарушение на заспиването, което провокира влошаване на неврозите.
Cel mai adesea există o încălcare a adormi, care provoacă agravarea nevroze.

Провокира влошаване на заболяването могат злоупотреба с мазна и пикантна храна, физическо натоварване.
Provoca o agravare a bolii pot abuzul de gras și picant alimente, sarcina fizică.

По-често има нарушение на заспиването, което провокира влошаване на неврозите.
De cele mai multe ori există o perturbare a adormirii, ceea ce provoacă agravarea neuronilor.

Пушенето- лош навик провокира влошаването на кръвоснабдяването на всички лигавици и органи.
Fumatul- un obicei prost provoacă o deteriorare a alimentării cu sânge a tuturor membranelor și organelor mucoase.

Въпреки това, той е също толкова важно да се следват диета и да не провокира влошаване на здравето.
Cu toate acestea, este la fel de important să urmeze dieta și să nu provoace deteriorarea sănătății.

Едно куче провокира влошаване на алергията, докато второто не предизвика подобна негативна реакция.
Un câine a provocat o agravare a alergiilor, în timp ce al doilea nu a provocat o reacție negativă similară.

Това допринася за увеличаване на вътреболничния натиск и провокира влошаване на симптомите на хемороиди.
Aceasta contribuie la o creștere a presiunii intra-abdominale și provoacă agravarea simptomelor hemoroizilor.

Доста често се случи, защото на бременността в този момент естествени имунни промени при жените, който провокира влошаване на алергии.
Destul de des apar din cauza sarcinii în acest moment modificări ale sistemului imunitar naturale la femeile care provoacă agravarea alergiilor.

Това допринася за увеличаване на вътреболничния натиск и провокира влошаване на симптомите на хемороиди.
Aceasta contribuie la creșterea presiunii intra-abdominale și provoacă o exacerbare a simptomelor hemoroizilor.

Големият проблем, провокира влошаване на гастрит е самостоятелно неконтролираното използване на наркотици и народни средства са антиацидни свойства.
Marea problemă, provocând deteriorarea gastrita este de la sine utilizarea necontrolată a medicamentelor și remedii populare au proprietăți antiacide.

Не можете да ядете много горещо или обратно много студена храна- той дразни лигавицата и провокира влошаване на пептичната язва.
Nu puteți mânca foarte fierbinte sau, dimpotrivă, mâncare foarte rece- irită mucoasa și provoacă o agravare a ulcerului peptic.

Поглъщането на алергени в тялото на децата всеки път провокира влошаване на доброто състояние на детето и появата на заболяването.
Ingerarea alergenilor în corpul copiilor provoacă de fiecare dată o deteriorare a bunăstării copilului și debutul bolii.

Освен това е необходимо постоянно да се следи състоянието на женското тяло, за да не се провокира влошаване на състоянието на жената.
În plus, este necesar să se monitorizeze permanent starea corpului feminin, astfel încât să nu provoace o deteriorare a stării femeii.

VSD е смущение в работата на автономната нервна система, което провокира влошаване на кръвоснабдяването, което води до гладуване на вътрешните органи.
VSD este o perturbare a activității sistemului nervos autonom, care provoacă o înrăutățire a alimentării cu sânge, provocând foamete ale organelor interne.

Провокира влошаване на хранителните продукти, консерванти и стабилизатори, изкуствени оцветители, сладкарски изделия, лекарства, ваксиниране, вредни вещества на работното място, прах от домакинството и много други.
Provoca o agravare a produselor alimentare, conservanți și stabilizatori, culori artificiale, cofetărie, medicamente, vaccinare, substanțe nocive la locul de muncă, praf de uz casnic și multe altele.

Ето защо всеки трябва да знае как кърлежът се предава от заразен човек на здрав, което провокира влошаването на тази патология и дали е възможно да се избегне увреждане на клепачите и миглите от този кърлеж.
Prin urmare, toată lumea ar trebui să știe cum se transmite bifazul de la o persoană infectată la o persoană sănătoasă, ceea ce provoacă o agravare a acestei patologii și dacă este posibil să se evite înfrângerea pleoapelor și a genelor de acest acarian.

Такива действия не само ще провокират влошаване на ситуацията, но и ще изострят психологическото състояние на човека.
Astfel de acțiuni nu numai că vor provoca o înrăutățire a situației, ci vor exacerba și starea psihologică a omului.

Чрез такива действия вие само ще провокирате влошаване на състоянието на бебето и ще спомогнете за разпространението на инфекцията.
Prin astfel de acțiuni, veți provoca o deteriorare a stării copilului și veți ajuta la răspândirea infecției.

Такава диета не само помага при разширени вени, но и в други болести, е полезно да се очисти организма и го изпълва с витамини, но хората, страдащи от различни заболявания на стомашно-чревния тракт, е необходимо да бъдете внимателни, че голяма част от гроздето е кисело, а не да ги провокират влошаване.
O astfel de dieta ajuta nu numai cu varice, dar și în alte boli, este util pentru a curăța organismul și umple-l cu vitamine, dar persoanele care suferă de diferite boli ale tractului gastro-intestinal, este necesar să fie atent că o cantitate mare de struguri acri, nu-i provoca agravarea.

При някои хора алкохол провокира нови влошаване.
La unii oameni, alcoolul provoacă noi exacerbări.

Менструацията провокира тяхното влошаване, ако тялото е физически отслабено, ако жената е преживяла някакъв стрес.
Mensurile provoacă agravarea lor, dacă corpul este slăbit fizic, dacă femeia a suferit un anumit stres.

Ако пациентът вече е регистрирал отслабване на кръвоносните съдове, тогава силното артериално налягане провокира само влошаване на ситуацията, която засяга общата система на венозната клапа.
Dacă pacientul a înregistrat deja o slăbire a vaselor, atunci o tensiune arterială puternică va provoca numai o agravare a situației, care se referă la întregul sistem de valve venoase.

На свой ред, нарушение на съня, с описаната патология, провокира увеличаване на умората, влошаване на благосъстоянието.
La rândul său, tulburarea unui vis, cu patologia descrisă, provoacă o creștere a oboselii, deteriorarea bunăstării.

При повишено напрежение клетките му нямат време да се възстановят, което провокира по-нататъшното развитие на болестта и нейното влошаване.
Cu o sarcină crescută, celulele sale nu au timp să se recupereze, ceea ce provoacă dezvoltarea ulterioară a bolii și agravarea ei.