Какво е " ПРОВОКИРА ПОЯВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă apariția
• provoca apariția
• provocând apariția
• declanșează apariția
• provoaca aparitia

Примери за използване на Провокира появата на Български и техните преводи на Румънски

Лазерът не е фактор, който провокира появата на невус.
Laserul nu este un factor care declanșează apariția nevii.

Всичко това провокира появата на една голяма и могъща империя.
Toate acestea au provocat apariția unui mare imperiu și puternic.

Провокира появата на изгаряния след епилация могат също така следните фактори:.
Provoca apariția de arsuri după epilare pot, de asemenea, următorii factori:.

Коктейл Дует на Let за загуба на тегло никога не провокира появата на стрии.
Duet cocktail Let pentru pierderea in greutate nu provoaca aparitia vergeturilor.

Също така провокира появата на сива коса в косата може да бъде такива причини:.
De asemenea, provoca apariția părului cenușiu în păr poate fi astfel de motive:.

Това може да увреди вашето здраве и провокира появата на заболяване или нараняване.
Acest lucru poate dăuna sănătății și poate provoca apariția bolii sau a prejudiciului.

Въпреки това, за да провокира появата на гастрит е в състояние на много фактори:.
Cu toate acestea, pentru a provoca apariția gastritei este capabilă de mai mulți factori:.

Лечението на такъв сърбеж напълно зависи от фактора, който провокира появата му.
Tratamentul unei astfel de mancarimi depinde complet de factorul care a provocat apariția acesteia.

Фарингит е точно заболяването, което провокира появата на мехури по гърлото, или по-скоро върху сливиците.
Faringita este exact boala care provoaca aparitia de blistere pe gat sau mai degraba pe amigdalele.

За да провокира появата на патология, има няколко фактора, свързани с нарушаването на здравословния начин на живот:.
Pentru a provoca apariția patologiei, există mai mulți factori asociați cu încălcarea unui stil de viață sănătos:.

Ще се пропусне ценно време, болестта ще прогресира и ще провокира появата на други, включително гъбичен произход.
Se va pierde timpul prețios, boala va progresa și va provoca apariția altora, inclusiv a originii fungice.

Провокира появата му може да има голям брой фактори, вариращи от преяждане и завършва с развитието на сериозни патологии.
Provoca apariția sa poate un număr mare de factori, variind de la supraalimentare și se termină cu dezvoltarea de patologii grave.

Всички видове проблеми, които се пръскал върху главата му, провокира появата на мъртвите косми, които остават на вашите миди.
Tot felul de probleme care sunt presarate pe cap, provocând apariția unor fire de par moarte care raman pe scoicile tale.

Хлабава стъкло- фактор за възникване на прорези, които преминават студения въздух, дори и провокира появата на течения.
Vag introdus de sticlă- un factor de apariție a fantelor care trec aerul rece, și chiar provocând apariția unor proiecte.

За да провокира появата на болестта може да бъде наличието в храната на голям брой остри, мастни или прекалено горещи ястия.
Pentru a provoca apariția bolii poate fi prezența în dietă a unui număr mare de feluri de mâncare ascuțite, grase sau prea calde.

Оставянето на младежта води преструктурирането на не само тялото, но и неговата хормонална, провокира появата на корема, хълбоците.
Lăsarea de tineret conduce restructurarea nu numai corpul, ci și hormonale ei, provocând apariția abdomenului, flancurile.

Ако някое упражнение провокира появата на болка, тогава трябва да преразгледате елементите на неговото изпълнение или напълно да я изоставите.
Dacă un exercițiu provoacă apariția durerii, atunci trebuie să revizuiți elementele implementării sale sau să o abandonați complet.

Ето защо, на фона на продължителното приемане на антибиотици, чревната микрофлора се променя, което провокира появата на диария.
Prin urmare, pe fundalul unei lungi recepții a antibioticelor, microflora intestinală se schimbă, ceea ce provoacă apariția diareei.

Чрез многократно потапяне, във въображение или реалност, в ситуация, която провокира появата на страх, пациентът придобива по-голямо чувство за контрол.
Prin imersie repetată, în imaginație sau realitate, într-o situație care provoacă apariția fricii, pacientul dobândește un sentiment mai mare de control.

Често причината за цистит с кръв е наличието на чуждо тяло в пикочния мехур, което дразни лигавиците и провокира появата на кръв в урината.
O parte din motivul cistita cu sânge este prezența unui corp străin în vezica urinara, care irita membranele mucoase și provoacă apariția sângelui în urină.

Липсата на вода провокира появата на възпалителни процеси, зачервяване и възпаление, а ако жената използва прах, то трябва да се грижи за допълнителна хидратация на кожата.
Lipsa apei provoacă apariția proceselor inflamatorii, roșeață și inflamație, iar dacă o femeie folosește pulbere, atunci ea trebuie să aibă grijă de hidratarea suplimentară a pielii.

Екстракт от ламинария водорасли- успеха на борбата с акне и черни точки, поради унищожаването на бактериите, провокира появата на дефекти по кожата;
Extract de alge laminaria- o luptă cu succes împotriva acnee și puncte negre datorită distrugerii bacteriilor, provocând apariția defectelor pe piele;

Изобилието на антиоксиданти в ябълки насърчава почистване на съдове от мастни плаки, провокира появата на атеросклероза, френски работа тест демонстрира и своите експерименти с животни.
Abundența de antioxidanți din mere promovează curățarea vaselor de placi grase, provocând apariția aterosclerozei, a muncii de testare francez a demonstrat și experimentele lor cu animale.

Например, при диабетно заболяване, първо е необходимо да се провеждат терапевтични методи на лечение, свързани с болест, която провокира появата на язва.
De exemplu, cu boala diabetică, este mai întâi necesar să se efectueze metode terapeutice de tratament asociate cu o boală care provoca apariția unui ulcer.

Азотни торове, включително животински тор, са релевантни в периода на активен растеж на разсад, като провокира появата на нови издънки. От средата на август.
Îngrășăminte azotate, inclusiv gunoi de grajd, sunt relevante în perioada de creștere activă de material săditor, ca provocând apariția unor noi lăstari.

С настъпването на бременността тялото на жената се възстановява, интензивността на работата на вътрешните органи се удвоява, което провокира появата на главоболие:.
Odată cu debutul sarcinii, corpul femeii este reconstruit, intensitatea muncii organelor interne este dublată, ceea ce provoacă apariția durerilor de cap:.

Случаят може да бъде като в повече от нездравословна храна, която увеличава производството на себум и провокира появата на възпаление и при сериозно инфекциозно заболяване.
Cazul poate fi la fel de mult ca alimentele junk, care cresc producția de sebum și provoacă apariția inflamației și o boală infecțioasă gravă.

Кучетата често не получават достатъчно витамини и минералнивещества в храни, което се отразява на тяхното здраве и провокира появата на различни патологии.
Câinii de multe ori nu primesc suficient de vitamine și mineralesubstanțe în produsele alimentare, care afectează sănătatea lor și provoacă apariția diverselor patologii.

Ултравиолетовата радиация- неговият прекомерен ефект стимулира повишеното производство на меланин, което провокира появата на невуси в различни части на тялото или растежа на вече съществуващи.
Radiația ultravioletă- efectul său excesiv promovează creșterea producției de melanină, care provoacă apariția nevusurilor pe diferite părți ale corpului sau creșterea celor deja existente.

Най-често Otirelaks се предписва за лечение на деца или възрастни с вирусна инфекция на ухото, което провокира появата на неприятна болка и бълбукане в ухото.
Cel mai adesea, Otirelaks este prescris pentru a trata copiii sau adulții cu infecții ale urechii virale, ceea ce provoacă apariția durerii neplăcute și a buzelor la nivelul urechii.

Как да използвам "провокира появата" в изречение

Освен хранителна добавка E103 е забранена в много страни, като опасност за здравето и провокира появата на ракови тумори.

Мигриращи заболявания (вирусни, бактериални инфекции). Този фактор може да провокира появата на къртици както при възрастни, така и при деца.

Провокира появата на зони на атипични клетки и по-нататъшното формирането на тези тумори могат да са различни процеси, сред които:

Доказано е, че редовен прием на това вещество в организма е в състояние да провокира появата на рак и алергични реакции.

Мистериозно убийство на младо момиче в кооперацията, в която обикновен живот води семейство Патрашку, провокира появата на потискани и разрушителни емоции.

Не подценявайте растителната защита. Топлото и влажно време провокира появата на опасни болести и неприятели, затова водете редовна борба с тях.

Нарушение на целостта на тъканите при разрывах може да провокира появата на инфекции, възпаление на влагалището, шийката на матката и др

Ploskokletochnaya metaplasia - замяна на еднопластов цилиндричен епител чрез многослойни. Това се счита за преканцерозно състояние. Провокира появата на огнища на дисплазия.

Фетидните миризми на изпражнения се причиняват от гнилостни процеси в червата и изобилието от мастни киселини провокира появата на киселинност на изпражненията.

Лечението на пациент, страдащ от болка в жлъчния мехур, започва само след идентифициране на причината, която провокира появата на заболяване при хората.