Какво е " DETERIORAREA VEDERII " на Български - превод на Български

• влошаване на зрението
• увреждане на зрението
• влошаването на зрението

Примери за използване на Deteriorarea vederii на Румънски и техните преводи на Български

Deteriorarea vederii, ce să fac?
Влошените зрението, какво да правя?

Este destul de așteptat: deteriorarea vederii.
Резултат е доста очаква: влошава зрението.

Deteriorarea vederii a spulberat iluzia.
Влошаването на зрението ми разби илюзията.

Problemele asociate cu deteriorarea vederii, întinerit în fiecare an.
Проблемите, свързани с влошаване на зрението, подмладена всяка година.

Deteriorarea vederii(contururi neclară și fuzzy).
Зрителни увреждания(замъглени и замъглени очертания).

Chiar dacă aveți dureri de cap, atunci problema poate fi deteriorarea vederii.
Дори да имате главоболие, тогава проблемът може да е замъглено зрение.

Recent, deteriorarea vederii se observă nu numai la persoanele în vârstă, dar și la copii.
Напоследък влошаването на зрението се наблюдава не само при възрастни хора, но и при деца.

Există o pierdere a sensibilității, deteriorarea vederii și mișcările necoordonate.
Има загуба на чувствителност, влошаване на зрението и некоординирани движения.

Ajută la protejarea celulelor din ochi și, de asemenea, poate preveni deteriorarea vederii.
Той помага за защита на клетките в очите и може също да предотврати влошаване на зрението.

Deteriorarea vederii, în forme severe- dubla viziune, distorsiunea formei obiectelor;
Влошаване на зрението, в тежки форми- двойно виждане, изкривяване на формата на предметите;

Chiar și cu ochelari, nu ignora deteriorarea vederii, altfel puteți continua să o pierdeți.
Дори и с очила, не пренебрегвайте влошаването на зрението, в противен случай можете да продължите да го губите.

Această boală se poate dezvolta cu sarcini grele pe ochi, ceea ce duce la deteriorarea vederii.
Това заболяване може да се развие при тежки натоварвания на очите, което води до влошаване на зрението.

În cazul plângerilor pacientului cu privire la deteriorarea vederii, este prescris o consultație oftalmolog.
В случай на оплаквания на пациента към влошаване на зрението, той се предписва на консултация с офталмолог.

Deteriorarea vederii sau distorsionarea obiectelor vizibile apare atunci când ruptura se extinde în zona centrală a ochiului.
Влошаване на зрението или изкривяване на видими предмети възниква, когато разкъсването се разпространява до централната зона на окото.

Aceasta nu este numai prevenirea vaselor de sânge slabe, ci și deteriorarea vederii în funcție de vârstă.
Това не е само предотвратяване на слаби кръвоносни съдове, но и възрастово увреждане на зрението.

Tehnologie flicker-free Tehnologia exclusivă BenQ Flicker-Free elimină pâlpâirea dăunătoare a LCD-urilor tradiționale pentru a preveni oboseala și deteriorarea vederii.
Изключителната Flicker-Free технология, на BenQ, елиминира вредното трептене на традиционните LCD дисплеи, за да предотврати умората и увреждането на зрението.

De exemplu, munca prelungită la calculator poate duce la deteriorarea vederii și la dezvoltarea diferitelor boli oculare.
Например продължителната работа на компютъра може да доведе до влошаване на зрението и развитие на различни очни заболявания.

Pentru a preveni deteriorarea vederii în avans și pentru a nu căuta diverse modalități de restaurare a acesteia, trebuie efectuate unele proceduri pentru a preveni abilitățile vizuale.
За да се предотврати влошаването на зрението предварително и да не се търсят различни начини за възстановяването му, трябва да се извършат някои процедури за предотвратяване на зрителните способности.

Cafeaua conține acid clorogenic, un antioxidant puternic care poate preveni deteriorarea vederii cauzată de deteriorarea retinei.
Кафето съдържа хлорогенна киселина(CLA), мощен антиоксидант, които предотвратява влошаването на зрението от увреждане на ретината.

Ulei de pește necesar luate de zi cu zi pot ajuta evita deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea dvs. pe termen scurt.
Необходимо рибено масло се приема ежедневно може да помогне да се избегне влошаване на зрението в напреднала живот, тя също може да подобри зрението си в краткосрочен план.

Obiectivul principal al ICE Book Reader Professional- este de a face tot ce este posibil pentru a preveni deteriorarea vederii timpul citirii lung.
Основната цел на ICE Book Reader Professional- е да се направи всичко възможно, за да се предотврати влошаването на зрението при продължително четене.

Ulei de pește Vital luate de zi cu zi poate ajuta la evitarea deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea dvs. pe termen scurt.
Важно рибено масло се приема ежедневно може да се предпазите от деградация визия в стария живот, тя също може да подобри зрението си в краткосрочен план.

Lipsa tratamentului pentru tuberculoză care apare sub influența acestei bacterii amenință nu numai deteriorarea vederii, ci și pierderea completă a acesteia.
Липсата на лечение за туберкулоза, която се случва под въздействието на тази бактерия, застрашава не само влошаване на зрението, но и пълна загуба на нея.

Printre alte simptome ale crizei hipertensive se numără deteriorarea vederii sau dispneea cauzată de insuficiența cardiacă sau o stare generală de indispoziție din cauza insuficienței renale.
Други симптоми на хипертонична криза може да включват влошаване на зрението или задух, поради сърдечна недостатъчност или общо усещане за физическо неразположение, поради бъбречна недостатъчност.

Ulei de pește esential luate de zi cu zi pot ajuta evita deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate stimula viziunea pe termen scurt.
Essential рибено масло се приема ежедневно може да помогне да се избегне влошаване на зрението в напреднала живот, тя също може да повиши вашата визия в краткосрочен план.

Ulei de pește importante luate de zi cu zi ar putea ajuta evita deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea pe termen scurt.
Важно рибено масло дневно, приета биха помогнали да се избегне влошаване на зрението в напреднала живот, тя също може да подобри зрението си в кратък срок.

Ulei de pește esential luate de zi cu zi ar putea ajuta să evite deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea pe termen scurt.
Необходимо рибено масло се приема ежедневно може да помогне да се избегне влошаването на зрението в напреднала живот, тя също може да увеличи Вашата визия в краткосрочен план.

Ulei de pește Vital consumate zilnic poate ajuta la evitarea deteriorarea vederii în viață vechi, de asemenea, poate îmbunătăți viziunea pe termen scurt.
Необходимо рибено масло се приема ежедневно може да помогне за предотвратяване на деградацията на зрението в напреднала живот, тя също може да увеличи Вашата визия в краткосрочен план.