Какво е " CLARITATEA VEDERII " на Български - превод на Български

• яснотата на зрението
• остротата на зрението

Примери за използване на Claritatea vederii на Румънски и техните преводи на Български

Claritatea vederii revine, neclaritatea dispare.
Яснотата на зрението се връща, замъгляването изчезва.

Să iţi păstrezi claritatea vederii pentru mult timp.
Старайте се да съхраните вашето зрение за дълго време.

Ceapa si usturoiul- produsele responsabile de claritatea vederii.
Лук и чесън- продукти, които отговарят за яснотата на зрението.

În cursul bolii, claritatea vederii este perturbată.
По време на развитието на болестта яснотата на зрението се нарушава.

Fiecare dintre ele va determina în mod egal claritatea vederii.
Всеки от тях ще определи еднакво остротата на вашето виждане.

La pacienții cu glaucom, claritatea vederii este semnificativ redusă, există disconfort și durere la nivelul ochilor.
Пациентите с глаукома значително намаляват яснотата на зрението, дискомфорта и болката в очите.

După introducerea picăturilor poate scădea claritatea vederii.
След прилагане на капки е възможно намаляване на яркостта на зрението.

Claritatea vederii adevărului de către noi va fi proporţională cu înţelegerea Cuvântului lui Dumnezeu.
Яснотата на нашия възглед за истината ще бъде пропорционална на нашето разбиране на Божието слово.

Încălcarea funcției vizuale- în special, claritatea vederii suferă.
Нарушаването на зрителната функция- по-специално, остротата на зрението страда.

Dacă claritatea vederii nu este ideală, atunci, fără a ajunge în centru, razele se răspândesc și încep să se suprapună.
Ако яснотата на зрението е нормална, тогава, не достигайки центъра, лъчите се разпространяват и започват да се припокриват.

Legume și ierburi, care pot îmbunătăți claritatea și claritatea vederii.
Зеленчуци и билки, които могат да подобрят яснотата и яснотата на зрението.

Dacă claritatea vederii nu este ideală, atunci, fără a ajunge în centru, razele se răspândesc și încep să se suprapună.
Ако яснотата на зрението не е идеална, тогава, не достигайки центъра, лъчите се разпространяват и започват да се припокриват.

Aceste măsuri nu pot vindeca boala, dar pot crește semnificativ claritatea vederii.
Тези мерки не могат да излекуват заболяването, но значително увеличават остротата на зрението.

Dacă claritatea vederii nu este ideală, atunci, fără a ajunge în centru, razele se răspândesc și încep să se suprapună.
Ако яснотата на зрението е нормална, тогава, не достигайки до центъра, лъчите се размазват и започват да се припокриват един с друг.

Scopul tratamentului astigmatismului este de a imbunatati claritatea vederii si confortul ocular.
Целта на лечението на астигматизъм е да се подобри яснотата на виждане и цялостния комфорт на Вашето зрение.

Claritatea vederii adevărului de către noi va fi proporţională cu înţelegerea Cuvântului lui Dumnezeu.
Яснотата на нашите възгледи по отношение на истината ще бъде пропорционална на разбирането ни на Божието слово.

De aceea, administrarea vehiculelor și a mecanismelor ar trebui să înceapă atunci când se restabilește claritatea vederii.
Следователно управлението на превозните средства и механизмите трябва да започне, когато се възстанови яснотата на визията.

Pentru claritatea vederii, puritatea cochiliilor transparente, prin care trece fasciculul de lumină reflectat de obiecte, este, de asemenea, foarte importantă.
За яснота на зрението, чистотата на прозрачните черупки, през които преминава лъч от светлина, отразяван от обекти, също е много важен.

De asemenea, permite o distribuție ușoară și uniformă a stratului de apă pe cornee, ceea ce este important pentru claritatea vederii.
Освен това позволява лесно и равномерно разстилане на водния слой върху роговицата, което е важно за остротата на зрението.

Manifestările tuturor formelor de astigmatism sunt caracteristice- claritatea vederii este perturbată atunci când se iau în considerare obiecte de orice distanță.
Проявите на всички форми на астигматизъм са характерни- яснотата на зрението се нарушава, когато се разглеждат обектите на всяко изхвърляне.

Vreme de mulţi ani, zeci de mii de ingineri au încercat să construiască un televizor tridimensional şi să atingă claritatea vederii ochiului.
От много години десетки хиляди инженери се опитват да изобретят триизмерни телевизори и да постигнат визуалното качество на окото.

Este capabil să îmbunătățească claritatea vederii, să scadă senzația de oboseală, să scadă senzația de disconfort din interiorul corneei sau"sindromul ochiului uscat".
Тя може да подобри яснотата на зрението, да облекчи усещането за умора, да облекчи чувството на дискомфорт вътре в роговицата или"синдром на сухото око".

Această lumină se reflectă înapoi de pe suprafața lentilelor, distrăgându-ne atenția și reducând claritatea vederii pe timp de noapte.
Тази светлина се отразява обратно от повърхността на лещата, като това води до отвличане на вниманието и намалява яснотата при нощно виждане.

O astfel de activitate fizică întărește corneea, mărește claritatea vederii, împiedicând nu numai obturarea lentilei, ci și alte patologii oculare, presbiopia, miopie.
Такава физическа активност укрепва роговицата, повишава яркостта на зрението, предотвратява не само замъгляването на лещата, но и други патологии на очите, презибопия, миопия.

Acest supliment alimentar are capacitatea de a regla mușchii globului ocular și de a restabili focalizarea normală, oferind astfel claritatea vederii.
Тази хранителна добавка има способността да регулира мускулите на очната ябълка и да възстановява нормалния фокус, като по този начин осигурява яснота на зрението.

Subiecții au prezentat, de asemenea, o ușoară îmbunătățire a acuității vizuale- claritatea vederii- după consumul de ciocolată neagră.
При пациентите се наблюдава и леко подобрение на остротата на зрението- т. е. яснотата на зрението- след консумацията на тъмни шоколади.

Pierderea clarității vederii;
Загуба на яснота на визията;

Încălcarea clarității vederii, ca urmare a faptului că imaginea din jur devine neclară și culorile sunt distorsionate.
Яснотата на зрението е нарушена, в резултат на което заобикалящата картина става замъглена и цветовете са изкривени.

Am încercat să-i dau pacientului o mână în jurul unui cadru fără ramă sau metal, cum ar fi să vă uitați prin degete ca și cum ați fi binocluri, iar acest lucru pare să ajute la îmbunătățirea clarității vederii.
Опитах се да накарам пациентите да скръстят ръката си около без рамки или метална рамка, нещо като да гледаш през пръстите си като бинокъла, а това също така спомага за подобряване на остротата на зрението.