Какво е " ZONA DE DETERIORARE " на Български - превод на Български

• зоната на увреждане
• областта на увреждането
• зоната на повреда
• площ на увреждане

Примери за използване на Zona de deteriorare на Румънски и техните преводи на Български

Zona de deteriorare este bandajată cu un bandaj elastic.
Зоната на повреда е обвита с еластична превръзка.

Cu toate acestea, dacă nu este tratată, zona de deteriorare va crește treptat.
Ако обаче не се лекува, площта на щетите ще се увеличи постепенно.

Dacă zona de deteriorare este mică, aceasta poate fi scoasă.
Ако зоната на повреда е малка, тя може да бъде премахната.

În acest caz, conexiunea site-ului donator cu zona de deteriorare ar trebui să lipsească.
В този случай трябва да липсва връзката между донорския обект и зоната на увреждане.

Durerea prelungită în zona de deteriorare poate indica fracturi ale vertebrelor cu o anumită instabilitate.
Продължителната болка в областта на увреждането може да покаже фрактури на прешлените с известна нестабилност.

Posibile deteriorări ale funcțiilor motoarelor și înroșirea sau înroșirea pielii în zona de deteriorare.
Възможно увреждане на двигателните функции и зачервяване или зачервяване на кожата в зоната на увреждане.

Sensibilitatea în zona de deteriorare și țesuturile situate mai jos este pierdută.
Чувствителност до повреда и загубени тъкани, разположени по-долу.

Plăgi mari și tăieturi după tratare uscate pentru o lungă perioadă de timp, ceea ce duce la putrezirea lemnului în zona de deteriorare;
Екстензивни рани и порязвания след третиране се изсушават дълго време и това води до гниене на дървесината в зоната на увреждане;

Zona de deteriorare depinde de zona de contact, intensitatea forței de impact este cauzat.
Площ на увреждане зависи от контактната площ, интензивността на силата на удара е причинена.

Primul grad de întindere se caracterizează prin deteriorarea unei mici părți a fibrelor, structura generală este păstrată, în zona de deteriorare nu există hematom.
Първата степен на разтягане се характеризира с увреждане на малка част от влакната, цялостната структура се запазва, хематомите в областта на нараняването, не.

Și persoana este întotdeauna în zona de deteriorare a celor mai mici particule, despicându-se de pe disc în timpul procesării.
И човекът винаги е в зоната на увреждане на най-малките частици, отделяйки се от диска по време на обработката.

Ca și în orice depășire a trăsăturilor de personalitate nesatisfăcătoare, primul pas este identificarea și recunoașterea problemei pentru a desemna adâncimea, zona de deteriorare sau cea mai mare sensibilitate.
Както при всяко преодоляване на незадоволителните личностни черти, първата стъпка е да се идентифицира и разпознае проблема, за да се определи неговата дълбочина, площ на увреждане или най-голяма чувствителност.

Zona de deteriorare a pielii are o formă rotunjită, întreaga suprafață este fulgi, unele zone și perimetrul are un număr mare de ulcere.
Зоната за увреждане на кожата има закръглена форма, цялата повърхност е люспеста, някои области и периметърът има голям брой язви.

Diagnosticul vă permite să determinați tipul de reactiv, zona de deteriorare(suprafața totală și zonele individuale), prezența și localizarea blisterelor și a crustelor.
Диагнозата Ви позволява да определите вида на реагента, зоната на увреждане(обща площ и отделните зони), наличието и локализирането на блистери и струпеи.

A apărut o durere pulsantă în zona de deteriorare, temperatura corpului a crescut brusc la 38 de grade- imediat trebuie să mergeți la chirurg.
В областта на увреждането имаше пулсираща болка, температурата на тялото рязко се повиши до 38 градуса- веднага трябва да отидете на хирурга.

Pentru a freca unguentul ar trebui să se afle în zona de deteriorare cu mișcări ușoare de masaj, ceea ce permite restaurarea microcirculației, eliminarea procesului inflamator și îmbunătățirea proceselor circulatorii.
Втриването на мехлема трябва да бъде в областта на увреждането при леки масажни движения, което позволява да се възстанови микроциркулацията, да се премахне възпалителния процес и да се подобрят циркулационните процеси.

Local sau limitat la o mică zonă de deteriorare.
Локален или ограничен до малка площ от щети.

Număr mare de mușcături sau zone de deteriorare;
Многобройни ухапвания или обширна зона на увреждане;

Număr mare de mușcături sau zone de deteriorare;
Множество ухапвания или голяма зона на увреждане;

Cu soluția rezultată este tratată pielea în zonele de deteriorare.
Полученият разтвор се обработва кожата в местата на повреда.

Această formă de tremur se găsește în extremitățile opuse zonei de deteriorare a creierului mijlociu.
Тази форма на тремор се намира в крайниците, противоположни на зоната на увреждане на средния мозък.

În funcție de localizarea zonelor de deteriorare, agnozie spațială, posibilele simptome ca modificări ale vederii stereoscopice, se produce atunci când corticale modificările GM în structura emisfera stângă, incapacitatea de a percepe obiecte pe sau în apropierea, și nu percepția de spațiu tridimensional, manifestate în modificări de natură regiune parieto-occipital patologice.
В зависимост от местоположението на участъци на повреда, пространствена агнозия, възможни симптоми като промени в стереоскопичен зрение, се случва, когато на мозъчната кора GM промени в структурата на лявото полукълбо, невъзможността да възприемат предмети върху или в близост, а не усещането за триизмерно пространство, изразяващо се в промяна на патологичен характер теменно-тилната област.

Aici este important să efectuați o curățare regulată a zonei de deteriorare a componentelor puroiului și a componentelor rupte, deoarece nu se va îmbunătăți filmul prin film.
Тук е важно да се извършва редовно почистване на зоната на увреждане от гной и откъснати компоненти, защото няма филм ще се подобри чрез филма.

Acest fenomen se numește coroziune intergranulară și implică formarea de crom și carbură de fier de-a lungul marginilor granulelor, care ulterior acționează ca zone de deteriorare a coroziunii.
Това явление се нарича интергрануларна корозия и включва образуване на хром и железен карбид по ръбовете на зърната, които впоследствие действат като зони на корозионно увреждане.

În acest caz, zona cu probleme este protejată de deteriorare.
В този случай проблемната зона е защитена от повреди.

Completați un raport de deteriorare la sosire, înainte de a părăsi zona de tranzit.
Попълнете формуляр за повредата при пристигането си, преди да напуснете транзитната зона.

Acest lucru permite accesul facil la toate zonele și reduce riscul de deteriorare.
Това позволява лесен достъп до всички зони и намалява риска от повреда.

Fotografia prezintă zone singulare de leziuni cu o ciupercă pe piele și zone extinse de deteriorare.
Снимката показва единични области на лезията с гъбички по кожата и обширни области на увреждане.

Un curs de 15 proceduri de apă cu miere în compoziție este recomandat pentru zone mari de deteriorare.
Курс от 15 водни процедури с мед в състава се препоръчва за големи зони на повреда.