Какво е " НАРУШЕНИЕ НА ПАМЕТТА " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări de memorie

Примери за използване на Нарушение на паметта на Български и техните преводи на Румънски

Нарушение на паметта; замаяност.
Tulburări de memorie; ameţeli.

Измислянето е нарушение на паметта.
Taifasul este o tulburare de memorie.

Нарушение на паметта, което се проявява в често забравянето.
Tulburări de memorie, care se manifestă în uitare frecventă.

Намалена способност за работа, обща слабост, умора, нарушение на паметта.
Capacitate redusă de lucru, slăbiciune generală, oboseală, tulburări de memorie.

Нарушение на паметта и затруднено концентриране на вниманието;
Tulburări de memorie și dificultăți în concentrarea atenției;

Преходната глобална амнезия е нарушение на паметта, причинено от централни съдови или исхемични увреждания.
Amnezia globala tranzitorie consta in tulburari de memorie datorate leziunilor centrale vasculare sau ischemice.

Нарушение на паметта, ниска концентрация на внимание, се използват ноотропни лекарства.
Tulburări de memorie, concentrație scăzută de atenție, medicamente nootropice.

Първата последица вреда от алкохола е нарушение на паметта, дори и след малко количество алкохол.
Prima consecință rău de la alcool este de tulburări de memorie, chiar și după o cantitate mică de alcool.

Нарушение на паметта, причини и лечение на нарушения на паметта, компетентен за здравето на ilive.
Tulburări de memorie, cauzele și tratamentul tulburărilor de memorie, competentă pentru sănătate pe ilive.

В допълнение, синдромът на Capgra се свързва с парамнезия, която е нарушение на паметта и се изразява в погрешни спомени.
În plus, sindromul Capgra este asociat cu paramnesia, care este o tulburare de memorie și este exprimată în amintiri eronate.

Умора, нарушение на паметта, кръвообращението, депресия, липса на енергия ясни доказателства за липсата на омега-3.
Oboseala, tulburări de memorie, circulația sângelui, depresie, lipsa de dovezi clare de energie a lipsei de omega-3.

Първите симптоми на хипотиреоидизъм са промени в теглото, умора, нарушение на паметта и гадене на празен стомах.
Primele simptome ale hipotiroidismului sunt modificări ale greutății, oboseală, tulburări de memorie și greață pe stomacul gol.

Симптомите на хипоадренията често включват повишена нервност, намалена толерантност, намалена яснота на мисленето и нарушение на паметта.
Simptomele hipadreniilor includ adesea nervozitate crescută, scăderea toleranței, scăderea clarității gândirii și afectarea memoriei.

Човек, страдащ от деменция, има нарушение на паметта, той губи способността да се концентрира и абстрактното мислене е отслабено.
O persoană care suferă de demență are o deficiență de memorie, își pierde capacitatea de concentrare, iar gândirea abstractă este slăbită.

Той е източник на манган- микроелемент, чиято липса може да доведе до отслабване на имунитета, болка и мускулни крампи, нарушение на паметта.
Este o sursă de mangan- un microelement, a cărui lipsă poate duce la slăbirea imunității, durerii și crampe musculare, tulburări de memorie.

Резултатът от изследването показва, че въпреки че 21 на субектите е развила нарушение на паметта, повечето от тях са били в контролната група.
Rezultatul studiului a arătat că, deși 21 dintre subiecți a dezvoltat tulburări de memorie, cele mai multe dintre acestea au fost în grupul de control.

Инсулт, синкоп, периферна невропатия, невропатия, периферна сетивна невропатия, замаяност, загуба на вкуса, промяна на вкуса, парестезия, главоболие, тремор*, хипоестезия*, сомнолентност, нарушение на паметта.
Accident cerebral vascular, sincopă, neuropatie periferică, neuropatie, neuropatie periferică senzitivă, ameţeli, ageuzie, disgeuzie, parestezie, cefalee, tremor*, hipoestezie*, somnolenţă, deteriorarea memoriei.

Те могат да причинят периодично главоболие, замаяност, зрително увреждане, нарушение на паметта, респираторни проблеми и дори проблеми с черния дроб или бъбреците.
Acestea pot provoca dureri de cap intermitente, amețeli, tulburări de vedere, tulburări de memorie, probleme respiratorii și chiar probleme hepatice sau renale.

Нечести нежелани лекарствени реакции сърбеж, усилено потене, странен вкус в устата, горещи вълни, мигрена, нарушение на паметта, втрисане, диария, гадене, повръщане, задух, възпаление на гърлото, инфекция на лимфните съдове, побледняване на кожата, очно възпаление, обриви, прекомерно потене, подуване на ходилата и краката, повишаване на ензимите, по които се следи чернодробната функция, намаляване на количеството на червените кръвни клетки, и болка в горната част на корема или долната част на гръдния кош.
Reacţii adverse mai puţin frecvente Urticarie, transpiraţii abundente, modificarea gustului, bufeuri, migrene, tulburări de memorie, frisoane, diaree, greaţă, vărsături, respiraţie întreruptă, inflamarea gâtului, infectarea vaselor limfatice, decolorarea pielii, inflamarea ochilor, erupţii cutanate, transpiraţii excesive, tumefierea labei piciorului si a piciorului, creşterea enzimelor hepatice, reducerea procentului de hematii şi dureri în abdomenul superior sau partea inferioară a pieptului.

Това заболяване се характеризира с разпадане на вътрешното единство на чувствата и в допълнение има нарушение на паметта и мисленето, в резултат на което болният индивид не може да се адаптира адекватно към социалната среда.
Această boală se caracterizează prin dezintegrarea unității interne a sentimentelor și voinței, în plus, există o încălcare a memoriei și a gândirii, ca urmare a faptului că individul bolnav nu se poate adapta în mod adecvat mediului social.

Главоболие Гърчове, понижение на нивото на съзнание, сънливост, афазия, нарушение на равновесието, замайване, объркване, нарушение на паметта, нарушение на концентрацията, невропатия, парестезия, нарушение на говора, тремор.
Cefalee Convulsii, diminuarea stării de conştienţă, somnolenţă, afazie, tulburări de echilibru, ameţeli, confuzie, tulburări de memorie, tulburări de concentrare, neuropatie, parestezie, tulburări de vorbire, tremor.

Гърчове, главоболие Хемипареза, афазия, нарушение на равновесието, сънливост, объркване, замайване, нарушение на паметта, нарушение на концентрацията, дисфазия, неврологично нарушение(БДУ), невропатия, периферна невропатия, парестезии, нарушения на говора, тремор.
Convulsii, cefalee Hemipareză, afazie, tulburări de echilibru, somnolenţă, confuzie, ameţeli, tulburări de memorie, tulburări de concentrare, disfazie, tulburări neurologice(NOS), neuropatie, neuropatie periferică, parestezie, tulburări de vorbire, tremor.

Нарушения на паметта се очаква много хора в напреднала възраст.
Tulburări de memorie se așteaptă o mulțime de oameni la bătrânețe.

Енцефалопатия, придружена от нарушения на паметта, объркано съзнание, физическа слабост;
Encefalopatia, însoțită de tulburări de memorie, conștiință confuză, slăbiciune fizică;

Нарушения на паметта, трудности в концентрацията;
Tulburări de memorie, dificultăți de concentrare;

Когнитивните нарушения на паметта се задълбочават.
Tulburările de memorie se agravează.

Полезно ако психо-поведенчески разстройства на стареенето(нарушения на паметта, понижена интелектуалните ефективност), последствия от церебрална съдови инциденти и травми на главата;
Util în cazul tulburărilor psiho-comportamentale ale senescenţei(tulburări de memorie, scăderea eficienţei intelectuale), sechelelor ale accidentelor vasculare cerebrale şi ale traumatismelor craniene;

В бъдеще има нарушения на паметта, които се изразяват в дезориентация, в намаляване на стойността на други хора(черти на лична симпатия, забравяне на имена).
În viitor, există tulburări de memorie, care sunt exprimate în dezorientare, în reducerea valorii altor persoane(caracteristici ale simpatiei personale, uitarea numelor).

Външно изглежда като забавяне, нарушения на паметта, нисък праг на чувствителни нервни влакна.
În exterior, pare a fi letargie, tulburări de memorie, prag scăzut al fibrelor nervoase sensibile.

Освен това има повишена умора, нарушения на паметта, понижена производителност, рядко- затруднено преглъщане, подуване на лигавиците на устата.
În plus, există oboseală crescută, tulburări de memorie, scăderea performanței, rareori- dificultăți la înghițire, umflarea membranelor mucoase ale gurii.