Какво е " НАРУШЕНИЕ НА ЦЕЛОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• o încălcare a integrității
• o violare a integrității

Примери за използване на Нарушение на целостта на Български и техните преводи на Румънски

Понякога има нарушение на целостта на кожата.
Uneori există o deteriorare a integrității pielii.

Формирана кора, чието отделяне е нарушение на целостта на кожата.
Se formează cruste, a căror separare este o încălcare a integrității pielii.

Да не се пие Erogan в нарушение на целостта на опаковката.
Nu bea Erogan în încălcarea integrității ambalajului.

В нарушение на целостта на капилярите или бъбречното заболяване протеините могат да попаднат в урината.
În încălcarea integrității capilarelor sau a bolii renale, proteinele pot intra în urină.

Хирургична интервенция и нарушение на целостта на тъканта не е без кървене.
Chirurgia și întreruperea integrității țesutului nu sunt fără sângerare.

Противопоказанието за използването на хладен компрес е нарушение на целостта на кожата в мястото на нараняване.
Contraindicația utilizării unei comprese reci este o încălcare a integrității pielii la locul rănirii.

Мозъчна контузия- нарушение на целостта на продълговатия мозък в ограничена зона.
Leziuni cerebrale numit o violare a integrității materiei creierului într-o zonă limitată.

Ерозията на шийката на матката е нарушение на целостта на нейния епител.
Eroziunea colului uterin este o încălcare a integrității epiteliului său.

Тази патология се причинява от нарушение на целостта на десния яйчник, когато кръвта навлезе в коремната област.
Această patologie este cauzată de o încălcare a integrității ovarului drept, când sângele intră în regiunea abdominală.

Раната е отворено нараняване на тъкани и органи с нарушение на целостта на кожата или лигавиците.
O rană este o leziune deschisă la țesuturi și organe, cu o încălcare a integrității pielii sau a membranei mucoase.

Противопоказно да се използва в нарушение на целостта на кожата и свръхчувствителност към активните вещества.
Este contraindicată pentru a fi utilizată în încălcarea integrității pielii și a hipersensibilității la substanțele active.

Гъбичните крака заболявания, при които гъбички са паразити по кожата и да предизвика нарушение на целостта на корицата.
Boli ale picioarelor micotice în care ciupercile sunt paraziți pe piele și a provoca o violare a integrității acoperirii sale.

В някои случаи може да има нарушение на целостта на цервикалния канал.
În unele cazuri, poate exista o încălcare a integrității canalului cervical.

Гелът Хепатромбин не се прилага върху лигавиците и се прилага само в области на кожата, където няма нарушение на целостта на кожата.
Gel Hepatrombin nu se aplică pe membranele mucoase și se aplică numai pe zonele de piele unde nu există o încălcare a integrității pielii.

Изолирането на кръв от носа е проява на нарушение на целостта на един от кръвоносните съдове в дихателните пътища.
Izolarea sângelui din nas este o manifestare a încălcării integrității unuia dintre vasele de sânge din căile respiratorii.

Секвестрирано- е вид нарушение на целостта на гръбначния диск, последвано от излизане в лумена на канала на пулпусното ядро.
Sequestrated- este un fel de încălcare a integrității discului coloanei vertebrale, însoțită de ieșirea în lumenul miezului pulpos al canalului.

За да проникнат хламидии в организма е необходимо нарушение на целостта на лигавиците или на кожата в областта на половите органи.
Pentru introducerea patogenului în organism, este necesară încălcarea integrității membranelor mucoase sau a pielii în zona genitală.

Но те са противопоказани в нарушение на целостта на тимпаничната мембрана, така че предписват тези лекарства само на лекар след изпита.
Dar ele sunt contraindicate în încălcarea integrității membranei timpanice, așa că prescrie aceste medicamente poate numai medicul după examinare.

По време на контакта на микроби с алкални пари, има нарушение на целостта на тяхната клетъчна мембрана и по-нататъшна смърт.
În timpul contactului microbilor cu vaporii alcalini, există o încălcare a integrității membranei celulare și moartea ulterioară.

Апоплексия- нарушение на целостта на яйчника, което е придружено от повишена сърдечна честота, температура, повръщане, слабост и прекомерно изпотяване.
Apoplexia- o încălcare a integrității ovarului, care este însoțită de creșterea ritmului cardiac, temperatură, vărsături, slăbiciune și transpirație excesivă.

Много по-опасно нараняване на очите, в нарушение на целостта на роговицата, или гнойно възпаление на поддържащите структури на окото.
Leziuni oculare mult mai periculos în încălcarea integrității corneei, sau inflamație purulentă a structurilor de sprijin ale ochiului.

Това е нарушение на целостта на кожата и лигавиците под влияние на висока температура, електрически ток или химически агресивни вещества.
Aceasta este o încălcare a integrității pielii și a membranelor mucoase sub influența temperaturilor ridicate, a curentului electric sau a substanțelor chimice agresive.

Лекарството трябва да се изхвърли, ако пациентът страда от нарушение на целостта на кожата, поради рак, акне, сифилис и туберкулоза на кожата.
Medicamentul trebuie aruncat dacă pacientul suferă de o încălcare a integrității pielii datorată cancerului, acneei, sifilisului și tuberculozei pielii.

Ако аномалията е причинена от нарушение на целостта на ириса или някои очни заболявания, за лечение ще се използват стероидни препарати.
Dacă anomalia este declanșată de o încălcare a integrității irisului sau a unei anumite boli oculare, atunci medicamentele steroizi vor fi utilizate pentru tratament.

Ако плащането е направено окабеляване неправилно, в първите дни на неговата работа, може да се намери нарушение на целостта на проводими ядра и изолационния слой.
În cazul în care plata a fost făcută de cabluri incorect, în primele zile de funcționare, s-ar putea găsi o încălcare a integrității miezurilor conductoare și stratul izolator.

Ако аномалията е предизвикана от нарушение на целостта на ириса или някакво очно заболяване, тогава за лечението ще се използват стероидни лекарства.
Dacă anomalia este declanșată de o încălcare a integrității irisului sau a unei anumite boli oculare, atunci medicamentele steroizi vor fi utilizate pentru tratament.

В повечето случаи Hallux Valgus се развива в резултат на въздействието на множество причини, но в основата винаги е нарушение на целостта на структурата на съединителната тъкан.
În cele mai multe cazuri, Hallux Valgus se dezvoltă ca urmare a expunerii mai multe motive, dar în baza întotdeauna este o încălcare a integrității structurii țesutului conjunctiv.

Основното условие за развитието на гнойни гастрити е нарушение на целостта на стомашната лигавица и разпространението на възпалението на всички негови пластове.
Condiția principală pentru dezvoltarea gastritei purulente este o încălcare a integrității mucoasei gastrice și răspândirea inflamației în toate straturile acesteia.

Нарушение на целостта на базалния слой е най-сериозният резултат на операцията, което води до безплодие на жените, защото на бременността при липса на базалния слой се изключва.
Violare a integrității stratului bazal este consecința cea mai serioasă a operațiunii, ceea ce duce la infertilitate femei din cauza sarcinii în absența stratului bazal este exclusă.

Когато се открият кръвни съсиреци във втория, трети триместър на бременността, това е нарушение на целостта на ендометриума, което заплашва с аборт или показва извънматочна бременност.
La detectarea cheagurilor de sânge în al doilea, al treilea trimestru de sarcină este o violare a integrității endometrului, care amenință avortul sau sarcina ectopică indica.

Как да използвам "нарушение на целостта" в изречение

Въпрос №3. Огнестрелно оръжие RANYRanoy нарича увреждането на тъканите и органите в нарушение на целостта на кожата или лигавиците ;

Нарушение на целостта на тъканите при разрывах може да провокира появата на инфекции, възпаление на влагалището, шийката на матката и др

Развитието на хематом на мястото на инжектиране – е свързан с нарушение на целостта на плавателния съд, се провежда самостоятелно 7-12 дни.

I. Първа долекарска помощ при наранявания и счупвания А. Наранявания Раната е открита, съпроводена от нарушение на целостта на кожата, лигавицатаLearn More

При всяка травма, съпровождаща се с нарушение на целостта на костите, е необходим контрол на нивата на активния метаболит на витамин Д.

Ерозията на стомаха е заболяване, което се характеризира с нарушение на целостта на органите на лигавицата. В същото време мускулната тъкан ...

Fracture (Фрактура) - костно увреждане, в нарушение на целостта му. Има няколко десетки видове костни фрактури. Фрактури на крайниците са най-често срещаните. ;

1. регионално геоложко проучване, включително геоложки и геофизични работи, геоложки проучвания и др. Работата, извършена без съществено нарушение на целостта на подпочвения слой

Под заплахата се разбира събитие (въздействие), която е дело на неговата реализация причинява нарушение на целостта на информацията, нейната загуба или замяна ;