Какво е " НАРУШЕНИЕ НА КРЪВООБРАЩЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• o încălcare a circulației sângelui
• o încălcare a circulației sanguine
• tulburări circulatorii

Примери за използване на Нарушение на кръвообращението на Български и техните преводи на Румънски

Нарушение на кръвообращението в кожата.
Încălcarea circulației sanguine la nivelul pielii.

Ще има признаци на нарушение на кръвообращението.
Vor fi semne de afectare a circulației sângelui.

Нарушение на кръвообращението при бременна жена.
Încălcarea circulației sângelui la o femeie însărcinată.

Причината- нарушение на кръвообращението, подуване на краката.
Cauza- o încălcare a circulației sanguine, umflarea picioarelor.

Нарушение на кръвообращението в съдовете на вътрешното ухо;
Încălcarea circulației sanguine în vasele urechii interne;

Какво е изпълнено с нарушение на кръвообращението на мозъка?
Ce este plin de o încălcare a circulației sanguine a creierului?

Има нарушение на кръвообращението в краката- артериална недостатъчност.
Există o încălcare a circulației picioarelor- insuficiență arterială.

Болката от болка отгоре може да бъде предизвикана от нарушение на кръвообращението.
Durerea dureroasă de sus poate fi declanșată de o încălcare a circulației sângelui.

Има нарушение на кръвообращението в краката- артериална недостатъчност.
Există o încălcare a circulației sanguine în picioare- insuficiență arterială.

Всички пушачи изпитват розацея, нарушение на кръвообращението в капилярите и малките съдове.
Toți fumătorii prezintă rozacee, o tulburare circulatorie în capilare și vase mici.

Хронично нарушение на кръвообращението в мозъка, което по-късно се развива в деменция;
Tulburări circulatorii cronice în creier, care se dezvoltă în continuare în demență;

Причината за загуба на коса при диабет е нарушение на кръвообращението на скалпа.
Cauza pierderii parului la diabet este o încălcare a circulației sanguine a scalpului.

В резултат на нарушение на кръвообращението страдат мозъка, което води до появата на:.
Ca urmare a tulburări circulatorii suferă de creier, ceea ce duce la apariția:.

Нарушение на кръвообращението в съдовете на мозъка, причинено от исхемични васкуларни лезии;
Încălcarea circulației sanguine în vasele cerebrale, cauzată de leziuni vasculare ischemice;

Куперозата е нарушение на кръвообращението в горния слой на кожата(епидермис).
Couperoza este o tulburare a circulației sângelui în stratul superior al pielii(epiderma).

Основната причина за това състояние е нарушение на кръвообращението в долните крайници.
Principalul motiv pentru această condiție- o încălcare a circulației sângelui la nivelul extremităților inferioare.

Остро нарушение на кръвообращението в мозъка, особено в областта, доставяща кръв към мозъчния мозък;
Tulburări circulatorii acute în creier, în special în zona care furnizează sânge cerebelului;

Клинично аритмия може да се прояви като нарушение на кръвообращението и може да бъде безсимптомна.".
O aritmie, clinic, se poate manifesta ca o încălcare a circulației sanguine și poate fi asimptomatică.".

Поради нарушение на кръвообращението може да има влошаване на зрението.
Datorită unei încălcări a circulației sanguine, este posibil să apară o deteriorare a vederii.

Причината за парестезията е нарушение на кръвообращението поради неприятна поза, шок или изтръпване.
Cauza paresteziei este o încălcare a circulației sângelui datorită posturii inconfortabile, șocului sau stoarcerii.

При заболявания на кръвоносните съдове и захарен диабет е налице нарушение на кръвообращението в долните крайници.
În boli ale vaselor de sânge și diabetul zaharat se observă o încălcare a circulației sanguine la nivelul membrelor inferioare.

Намаленото кръвно налягане, предизвикано от нарушение на кръвообращението, оказва неблагоприятно влияние върху мускулното хранене.
Tensiunea arterială scăzută, provocată de o încălcare a circulației sanguine, afectează negativ alimentarea musculară.

На фона на респираторната инфекция, този показател може да намалее или да се увеличи, което показва нарушение на кръвообращението в съдовете.
Pe fondul infecției respiratorii, acest indicator poate scădea sau crește, indicând o încălcare a circulației sanguine în vase.

Основната причина за кръвоизлив е нарушение на кръвообращението и ниско ниво на коагулация на кръвта.
Principala cauză a hemoragiei este considerată o încălcare a circulației sângelui și un nivel scăzut de coagulare a sângelui..

Това може да доведе до необратими последици на третия и четвъртия етап- нарушение на кръвообращението, тъканна цианоза, частична мускулна атрофия.
Aceasta poate duce la consecințe ireversibile la a treia și a patra etapă- tulburări circulatorii,„cianoză” tisulară, atrofie musculară parțială.

С тази диагноза характерен симптом е нарушение на кръвообращението в малки съдове, които са толкова богати, по-специално крайници.
Cu acest diagnostic, un simptom caracteristic este o încălcare a circulației sângelui în vasele mici, care sunt atât de bogate, în special membrele.

При всяка форма на болестта винаги има нарушение на кръвообращението, което води до застояли явления и не позволява на тъканите на органа да се възстановят.
Cu orice formă de boală, există întotdeauna o încălcare a circulației sângelui, care duce la fenomene stagnante și nu permite țesuturilor organului să se refacă.

При всяка форма на болестта винаги има нарушение на кръвообращението, което води до застояли явления и не позволява на тъканите на органа да се възстановят.
În orice formă a bolii, există întotdeauna o încălcare a circulației sângelui, ceea ce duce la apariția stagnării și nu permite recuperarea țesuturilor organului.

Развитието на оток на увредения крайник е свързано с нарушение на кръвообращението на мястото на нараняване, явлението обикновено се придружава само от нараняване на крайниците.
Dezvoltarea edemului membrelor lezate este asociată cu o încălcare a circulației sanguine la locul leziunii, fenomenul fiind de obicei însoțit doar de leziuni ale membrelor.

Остеохондрозацервикалната гръбнака провокира нарушение на кръвообращението, което в крайна сметка води до хипоксиямозъка и води до изкривяване на възприятието и обработката на надеждна информация;
Osteocondrozeicoloanei vertebrale cervicale provoacă o încălcare a circulației sângelui, care duce în cele din urmă la hipoxiecreierului și implică distorsiuni în percepția și prelucrarea informațiilor solide;

Как да използвам "нарушение на кръвообращението" в изречение

Някои заболявания от дерматологията са предпоставки – псориазис, също и болести съпроводени с нарушение на кръвообращението – болест на Бюргер, тромбофлебити и други.

Да насрочи пълни кръвни изследвания и по- точно – рутинна кръвна проба, за да бъде сигурен, че нямате потенциално сериозно нарушение на кръвообращението

Може да предизвика гастрит или възпаление на кожата, нарушение на кръвообращението и метхемоглобинемия (с нарушен пренос на кислород от кръвта до тъканите на тялото). Дифосфат

Също причина за генни нарушения могат да бъдат инфекции или нарушение на кръвообращението на плода. Но да се прогнозира, че именно този е резултатът, е невъзможно.

Понижаването на температурата в помещението да може да бъде причинено от следните причини: нарушение на кръвообращението на топлоносителя, възел за управление на вина, неразрешено свързване на допълнителни отоплителни уреди.

В неделя Иванов се подхлъзнал, ударил си е главата, но не е губил съзнание. Лекарите предполагат, че най-вероятно е получил временно нарушение на кръвообращението в мозъка вследствие на микротромбози.