Какво е " ХРАНОСМИЛАТЕЛНИ НАРУШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări digestive
• afecțiuni digestive
• tulburările digestive
• tulburărilor digestive
• tulburări de digestie
• tulburari digestive

Примери за използване на Храносмилателни нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Храносмилателни нарушения, диария, запек.
Afecțiuni digestive, diaree, constipație.

Ензимите се предписват в случай на изразени храносмилателни нарушения.
Enzimele sunt prescrise în cazul unor tulburări digestive pronunțate.

Появява се храносмилателни нарушения, заболявания на женската репродуктивна система;
Apar tulburări digestive, boli ale sistemului reproducător feminin;

В допълнение, те могат да причинят други заболявания и храносмилателни нарушения.
În plus, acestea pot provoca alte boli și tulburări digestive.

Ако се отървете от храносмилателни нарушения своевременно, ще забравите за подуване.
Dacă scapi de tulburările digestive în timp util, vei uita de umflături.

Елиминиране на усложненията под формата на болка и храносмилателни нарушения;
Eliminarea complicațiilor sub formă de durere și tulburări de digestie;

Зайците могат да реагират с храносмилателни нарушения и излишък от зеленина в диетата.
Iepurele pot reacționa cu tulburări digestive și un exces de verde în dietă.

Синдромът на раздразненото черво е медицински термин за набор от храносмилателни нарушения.
Sindromul intestinului iritabil este un termen medical pentru un set de tulburări digestive.

Използва се за лечение на респираторни проблеми, храносмилателни нарушения и уринарни състояния.
Folosit pentru a trata problemele respiratorii, tulburările digestive și condițiile urinare.

Проникването в стомаха може да доведе до обостряне на хронични заболявания и храносмилателни нарушения.
Penetrarea în stomac poate duce la exacerbarea bolilor cronice și a indigestiei.

Храносмилателни нарушения, свързани с нарушение на жлъчния поток(например хроничен запек).
Tulburări digestive asociate cu o încălcare a fluxului bilă(de exemplu, constipație cronică).

Изгаряния на храносмилателната система, особено на стомаха; различни храносмилателни нарушения.
Arsuri ale sistemului digestiv, în special stomacului; diverse afecțiuni digestive.

След лечението те могат да развият храносмилателни нарушения и аномалии в храносмилателния тракт.
După tratament, pot dezvolta tulburări digestive și anomalii ale tractului digestiv..

По-долу са доказани рецепти за облекчаване на болката, причинена от храносмилателни нарушения и леко отравяне.
Mai jos sunt retete dovedite pentru ameliorarea durerii cauzate de tulburari digestive si intoxicatii usoare.

Коланът ще бъде полезен за деца с храносмилателни нарушения, когато има често подуване или смущаващ запек.
Cureaua va fi folositoare pentru copiii cu afecțiuni digestive, atunci când există frecvente inflamații sau constipație tulburătoare.

Нуждите от диета с пиелонефрит(бъбречно заболяване) трябва да бъдат съгласувани с Вашия лекар, в противен случай може да се появи храносмилателни нарушения.
Nuanțele unei diete cu pielonefrită(boală renală) trebuie să fie convenite cu medicul curant, altfel pot apărea tulburări de digestie.

Има различна интензивност и характер на коремна болка, храносмилателни нарушения, гадене, понякога при атаки на повръщане.
Există diferite intensități și naturi ale durerii abdominale, tulburări digestive, greață, uneori cu atacuri de vărsături.

В края на краищата, в резултат на храносмилателни нарушения, тялото не получава достатъчно хранителни вещества, витамини и минерали.
La urma urmei, ca urmare a tulburărilor digestive, organismul nu primește suficiente elemente nutritive, vitamine și minerale.

Нуждите от диета с пиелонефрит(бъбречно заболяване) трябва да бъдат съгласувани с Вашия лекар, в противен случай може да се появи храносмилателни нарушения.
Nuanțele dietei cu pielonefrită(boala renală) trebuie să fie coordonate cu medicul dumneavoastră, altfel pot apărea afecțiuni digestive.

Той е много полезен не само за хора с храносмилателни нарушения, но и за тези, които просто нямат достатъчно витамини.
Este foarte util nu numai pentru persoanele cu tulburări digestive, dar și pentru cei care pur și simplu nu au suficiente vitamine.

Странични ефекти- храносмилателни нарушения, диария и метеоризъм, които се появяват само в случай на неправилно приемане или неспазване на диетата.
Efecte secundare- tulburări digestive, diaree și flatulență, care apar numai în cazul unei admiteri greșite sau în cazul nerespectării unei diete.

Момичета в ранна възраст в периода на нервните щамове възникват храносмилателни нарушения, те са склонни към преяждане или, обратно, напълно отказват да ядат храна.
Fetele la o vârstă fragedă în perioada de suprasolicitare nervoasă au tulburări digestive, sunt predispuse la supraalimentare sau, dimpotrivă, refuză complet să mănânce alimente.

С леки храносмилателни нарушения и, кактоследователно, течни изпражнения и не силни болки в стомаха приемат на една таблетка от препарат три пъти на ден.
Cu tulburări digestive ușoare și, caîn consecință, un scaun lichid și nu dureri puternice într-un stomac acceptă pe un comprimat de preparat de trei ori pe zi.

Тук можете да идентифицирате и рак, храносмилателни нарушения и дисфункция на черния дроб и бъбреците и да поддържате съединителната тъкан.
Aici puteți identifica și cancerul, tulburările digestive și disfuncția ficatului și a rinichilor și susținerea țesuturilor conjunctive.

Хроничните храносмилателни нарушения могат да бъдат инвалидизиращ проблем за много котки и налагат изследвания и цялостна диагноза от ветеринарен лекар.
Tulburările digestive cronice pot fi o problemă debilitantă pentru multe pisici și este necesar ca medicul veterinar să efectueze teste și să stabilească un diagnostic.

За да се разберат истинските причини за развитието на храносмилателни нарушения, е необходимо да се проучи добре характера на движенията на червата, тяхната честота и паралелни симптоми.
Pentru a înțelege adevăratele cauze ale dezvoltării tulburărilor digestive, este necesar să studiem bine natura mișcărilor intestinului, frecvența acestora și simptomele paralele.

Ако има храносмилателни нарушения, като болестта на Crohn, трябва да следвате диета, предложена от гастроентеролог, за да намалите дискомфорта в централната част на корема.
Dacă există tulburări digestive, cum ar fi boala Crohn, trebuie să urmați o dietă sugerată de un gastroenterolog pentru a reduce disconfortul în partea centrală a abdomenului.

Глюкозинолатът може също така да помогне за предпазването на уязвимата обвивка на стомаха, намалявайки шансовете за развитие на спукан синдром на червата или други храносмилателни нарушения.
Glucozinolatul poate ajuta, de asemenea, protejand mucoasa vulnerabila a stomacului, reducand sansele de a dezvolta sindromul de intestin permeabil sau alte tulburari digestive.

Той третира храносмилателни нарушения като диария и дизентерия, намалява кашлицата, задръстванията и възпаленията и помага за спирането на нощното изпотяване и спонтанното потене.
Ea tratează tulburările digestive, cum ar fi diareea și dizenteria, reduce tusea, congestia și inflamația și ajută la stoparea transpirațiilor nocturne și a transpirației spontane.

Запекът е едно от най-често срещаните храносмилателни нарушения в популацията и всъщност броят на засегнатите пациенти е по-висок от този на хората с леки стомашно-чревни заболявания.
Constipația este una dintre cele mai frecvente tulburări digestive din populație și, de fapt, numărul de pacienți afectați este mai mare decât cel al persoanelor cu afecțiuni gastro-intestinale ușoare.