Какво е " ХРАНОСМИЛАТЕЛНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări digestive
• tulburările digestive
• tulburărilor digestive
• afectiuni digestive

Примери за използване на Храносмилателни разстройства на Български и техните преводи на Румънски

Защо възникват храносмилателни разстройства?
De ce apar tulburările alimentare?

Цветята от лайка подпомагат лечението на много храносмилателни разстройства.
Florile de musetel ajuta la tratamentul multor tulburari digestive.

Особено ефективен при храносмилателни разстройства.
Este deosebit de eficient în tulburările digestive.

Лекарството на базата на естествени компоненти може да има алергия, храносмилателни разстройства.
Medicamentul pe baza componentelor naturale pot avea o alergie, tulburări digestive.

Повръщане на храна или кръв- е причинено от храносмилателни разстройства или разпадане на тумора;
Vărsături de alimente sau sânge- cauzate de tulburări digestive sau de dezintegrare a tumorii;

Безплатни Храносмилателната Clearing диета е създадена за хора с храносмилателни разстройства.
Gratis Clearing Dieta digestiv este creat pentru persoanele cu tulburari digestive.

Депресията е възможна причина за храносмилателни разстройства и трябва да бъде изследвана, преди да се започне лечение.
Depresia este o posibila cauza pentru afectiuni digestive si ar trebui investigata inainte de inceperea unui tratament.

Хроничен констипация или диария, която се развива поради храносмилателни разстройства и небалансирана диета.
Constipație cronică, care se dezvoltă datorită tulburărilor digestive sau dieta neechilibrată.

След ваксинацията може да се наблюдават и преходни чести симптоми като: хипертермия(продължаваща 1 до 4 дни), апатия, храносмилателни разстройства.
Pot fi observate frecvent şi alte semne trecătoare după vaccinare, ca hipertermie, apatie şi tulburări digestive care durează 1- 6 zile.

Хроничен констипация или диария, която се развива поради храносмилателни разстройства и небалансирана диета.
Constipație cronică sau diaree, care se dezvoltă din cauza tulburărilor digestive și a unei diete dezechilibrate.

Препоръчва се при храносмилателни разстройства(диария, жлъчния), хипертония, ревматизъм, подагра, уринарни инфекции, тежки менструален период.
Se recomanda in afectiuni digestive(diaree, litiaza biliara), hipertensiune arteriala, reumatism, guta, infectii urinare, menstruatii abundente.

Лекарството може да бъде предписано като симптоматично средство за храносмилателни разстройства при деца, особено метеоризъм.
Medicamentul poate fi prescris ca un remediu simptomatic pentru tulburările digestive la copii, în special flatulența.

Люцерната помага за бързо справяне с интоксикации, храносмилателни разстройства и други нарушения на дейността на вътрешните органи.
Alfalfa ajută la rezolvarea rapidă a intoxicațiilor, tulburărilor digestive și a altor tulburări ale organelor interne.

Той също така се използва като горчива храносмилателна помощ и средство за храносмилателни разстройства, паразити и глави въшки.
De asemenea, a fost utilizat ca un ajutor digestiv amar, și un remediu pentru tulburările digestive, paraziți și păduchi.

U aphthosis много причини, включително липса на витамини, храносмилателни разстройства, хранителни алергии, инфекции, нараняване хапе езика или бузат….
U severă aphthosis multe motive, inclusiv lipsa de vitamine, tulburări digestive, alergii alimentare, infecție, leziuni la(muște limba sau obraz) și p….

Пациентът има усещане за гадене, което може да се влоши от поява на повръщане и храносмилателни разстройства, проявяващи се с диария.
Pacientul are un sentiment de greață, care poate fi exacerbată de apariția vărsăturilor și tulburărilor digestive, care se manifestă prin diaree.

Най-често използваните антидепресанти(инхибитори на обратното захващане на серотонина) действат и на червата, което предизвиква гадене и храносмилателни разстройства.
Adesea folosite antidepresive(inhibitori ai recaptării serotoninei) acționează asupra intestinelor, provocând greață și tulburări digestive.

Обикновено причината е студена или инфекциозна болест, физически или психически стрес, храносмилателни разстройства, заболявания на пикочно-половата система.
De obicei, cauza este o boală rece sau infecțioasă, stres fizic sau mental, tulburări digestive, boli ale sistemului genito-urinar.

Въпреки това, по време на изследванеточе хората, които отказват храна с баластни вещества, са по-склонни да имат храносмилателни разстройства.
Cu toate acestea, în timpul cercetăriisa observat că persoanele care au refuzat alimentele cu substanțe balast au avut mai multe șanse de a avea tulburări digestive.

Въпреки това, ако страдате от храносмилателни разстройства или синдром на раздразнените черва, количеството фибри във вашата диета трябва да бъде съобразено с вашите индивидуални нужди.
Cu toate acestea, dacă suferiţi de tulburări digestive sau sindromul de intestin iritabil, cantitatea de fibre in dieta ta trebuie să fie adaptate nevoilor dumneavoastră individuale.

Проблемите с косата са резултат от метаболитни нарушения в тялото, които често са свързани с храносмилателни разстройства и ензимно производство.
Problemele cu părul sunt rezultatul tulburărilor metabolice din organism, care sunt adesea asociate cu tulburările digestive și producția de enzime.

Проявите на невроза се различават от главоболие и лош сън до цял комплекс от сложни симптоми- обсебващи мисли, пристъпи на паника, храносмилателни разстройства.
Manifestările nevrozei variază de la dureri de cap și somn rău la un întreg complex de simptome complexe- gânduri obsesive, atacuri de panică, tulburări digestive.

Други лекарства, използвани за храносмилателни разстройства и за ограничаване на производството на жлъчката, включват прокинетични агенти, урсодезоксихолова киселина и инхибитори на протонната помпа.
Alte medicamente utilizate pentru tulburări digestive și pentru a limita producția de bilă include agenți pro-cinetici, acidul ursodeoxicolic și inhibitor al pompei de protoni.

Проблемите с косата са резултат от нарушени метаболитни процеси в организма, които често са свързани с храносмилателни разстройства и ензимно производство.
Problemele cu părul sunt rezultatul tulburărilor metabolice din organism, care sunt adesea asociate cu tulburările digestive și producția de enzime.

Той ще приспособи перфектно забързаните хора, ще им помогне да усъвършенстват храносмилането на храната, да се отърват от киселини в стомаха, подуване и храносмилателни разстройства.
Se va potrivi perfect oamenilor ocupați, îi va ajuta să îmbunătățească digestia alimentelor, să scape de arsuri la stomac, umflături și tulburări digestive.

Проблемите с косата са резултат от нарушени метаболитни процеси в организма, които често са свързани с храносмилателни разстройства и ензимно производство.
Problemele legate de păr sunt rezultatul proceselor metabolice deranjate în organism, care sunt adesea asociate cu tulburările digestive și producția de enzime.

Съдържание: разсъждава храносмилателни разстройства злоупотребата с алкохол по вдигане на тежести заседнал начин на живот Симптоми Лечение Превенция Мъж хемороиди се считат за доста често срещано заболяване.
Cuprins: Din motive tulburări digestive abuz alcool grea stil de viață sedentar Simptomele medicație Prevenire masculi hemoroizi este considerat boala destul de comuna.

Lumbago е ефективен в склонността къмнастинки, възпаления на дихателните пътища, пикочен мехур, средно ухо, храносмилателни разстройства, паротит, морбили.
Lunca lombară este eficientă cu o tendință de arăceală, inflamarea tractului respirator, vezicii urinare, urechii medii, tulburări digestive, cu oreion, pojar.

Безпокойство, раздразнителност Персистираща физическа депресия симптоми, които не реагират на лечението, като главоболие, храносмилателни разстройства, и хронична болка.
Agitaţie, iritabilitate Persistente depresie simptome fizice care nu raspund la tratament, cum ar fi dureri de cap, tulburări digestive, dureri cronice şi.

Ако човек консумира твърде малко въглехидрати, той рискува да направи сериозни здравословни проблеми(заболявания на нервната система, храносмилателни разстройства, общо изтощение).
Dacă o persoană consumă prea puțini carbohidrați, riscă să facă probleme grave de sănătate(boli ale sistemului nervos, tulburări digestive, epuizare generală).

Как да използвам "храносмилателни разстройства" в изречение

Margarita Koleva - AquaSource - MLM: Храносмилателни разстройства през лятото при децата Публикувано от Margarita Koleva в 16:57

То съпътства острите храносмилателни разстройства и цели да осигури на храносмилателната система покой до оздравяването й.Уважавайте това безапетитие...

При отказ на детето да приеме храната или при поява на храносмилателни разстройства съответната храна временно се спира.

Помощно при възпаления на дихателните пътища, черния дроб; храносмилателни разстройства – гастрит, язва, ентероколити, запек, метеоризъм, колики; акне.

Подходяща при кожни проблеми (сърбеж, чувствителна кожа и/или проскубана козина), повтарящи се храносмилателни разстройства и/или непоносимост към определени храни.

Притежава антивирусни и антигъбични способност и скилидките чесън могат да се използват при храносмилателни разстройства и орални гъбични инфекции.

3. лошо храносмилане Много видове храносмилателни разстройства са тясно свързани с постоянна или периодична влияние на физически и психически стрес.

Пикочен канал и храносмилателни разстройства – приема се вътрешно в капсула или се прилага локално в областта на черния дроб и бъбреците

При от повтарящи се храносмилателни разстройства (много меки екскременти, диария, повръщане, подуване на стомаха...) и/или от непоносимост към определени съставки или храни.

Показания: При храносмилателни разстройства с болки и смущения в храносмилането. При нервна възбуда. *Външно - за гаргара при възпаление на венците и др.