Какво е " ХРАНОСМИЛАТЕЛНИ СОКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sucuri digestive
• sucurile digestive

Примери за използване на Храносмилателни сокове на Български и техните преводи на Румънски

Що се отнася до хроничен панкреатит, с него храносмилателни сокове, напротив, не е достатъчно.
În ceea ce privește pancreatita cronică, cu el sucuri digestive, dimpotrivă, nu este suficient.

Лимоновият сок кара тялото ви да увеличи производството на храносмилателни сокове.
Sucul de lămâie face ca organismul dumneavoastră să crească producția de sucuri digestive.

Нишестето, съдържащо се в картофите, изисква алкални храносмилателни сокове, а протеините от месото изискват киселинни.
Amidonul conținut în cartofi necesită fluide digestibile alcaline, iar proteinele din carne necesită substanțe acide.

Панкреатит- заболяване на панкреаса, при което тялото не може да произвежда храносмилателни сокове в достатъчни количества.
Pancreatită- o boală a pancreasului, în care organismul nu poate produce sucuri digestive în cantități suficiente.

Нещо повече, той има ефект на намаляване на нивото на холестерола в кръвта и увеличаване на секрецията на храносмилателни сокове.
Mai mult, are efectul de a reduce nivelul de colesterol din sânge și de a crește secreția de sucuri digestive.

Жлъчния мехур е предназначена да запази храносмилателни сокове, произведени от черния дроб, докато червата започва да ги използва.
Vezica biliara este destinat să păstreze sucuri digestive, produsă de către ficat până când intestin începe să le folosească.

От диетата трябва да се изключат храни, които причиняват повишена метеоризъм и стимулират секрецията на храносмилателни сокове.
Din dieta ar trebui să excludă alimente care provoacă flatulență crescută și stimulează secreția de sucuri digestive.

Това заболяване нарушава производството на храносмилателни сокове, което води не само до повишено образуване на газове, но и до болка в корема.
Această boală perturbă producția de sucuri digestive, ceea ce implică nu numai o creștere a formării de gaze, ci și o durere abdominală.

Мутацията причинява проблеми в протеиновите канали, които участват в производството на секрети като мукус и храносмилателни сокове.
Mutația cauzează probleme la nivelul canalelor de proteine implicate în producerea de secreții, ca de exemplu a mucozităților și a sucurilor digestive.

Също така е строго забранено включването в диетата на продукти, които стимулират секрецията на храносмилателни сокове и са богати на екстракти.
De asemenea, este strict interzis să se includă în produsele alimentare care stimulează secreția de sucuri digestive și sunt bogate în extracte.

Когато диарията се свързва с заболявания на храносмилателния тракт, ензимите дават възможност за запълване на липсата на храносмилателни сокове.
Când diareea este asociată cu boli ale tractului digestiv, enzimele fac posibilă umplerea lipsei de sucuri digestive.

Такива процедури подобряват притока на кръв и изтичане на храносмилателни сокове от панкреаса и черния дроб, допринасяйки за намаляване на възпалителните процеси.
Astfel de proceduri îmbunătățesc fluxul sanguin și fluxul de sucuri digestive din pancreas și ficat, contribuind la reducerea proceselor inflamatorii.

Тя ви помага да се отстранят излишните токсините от тялото, защото на диуретичния си(по-уриниране) собственост и стимулиране на храносмилателни сокове.
Aceasta vă ajută să eliminați toxinele în exces din organism, din cauza sale diuretice(mai urinare) de proprietate și de a stimula sucurile digestive.

Зеленчуците, плодовете и плодовете упражняват стимулиращ ефект върху секрецията на жлъчката и други храносмилателни сокове, допринасят за елиминирането на запек.
Legumele, fructele și boabele exercită un efect stimulativ asupra secreției de bilă și a altor sucuri digestive, contribuind la eliminarea constipației.

Класическо време на болката при холецистит- след 2-4 часа след обилно хранене, когато за разделяне на хранително бучка са необходими ензими и храносмилателни сокове.
În mod clasic timpul de dureri de colecistită- după 2-4 ore după o masă, atunci când pentru divizare alimentar nod sunt necesare enzime si sucuri digestive.

Черният дроб и панкреас, двама"твърдото" храносмилателните органи, образуват храносмилателни сокове, идващи към червата чрез тръби или тръби с малки размери.
Ficatul si pancreasul, cele două organe digestive"Firma", forma sucuri digestive vine la intestin prin conductele de, sau tuburi de mici dimensiuni.

Кистозната фиброза е наследствено заболяване, което засяга предимно клетките, които произвеждат мукус в белия дроб, и клетките, които отделят храносмилателни сокове от жлезите в червата и панкреаса.
Fibroza chistică este o boală ereditară care afectează celulele ce secretă mucozități la nivelul plămânilor și celulele care secretă sucuri digestive la nivelul glandelor din intestine și pancreas.

Пиперин, от своя страна, е отговорен за увеличаване на производството на храносмилателни сокове в стомаха, така че храната да се смила по-бързо и метаболизмът значително ускорява.
Piperina, la rândul său, este responsabilă pentru creșterea producției de sucuri digestive în stomac, astfel încât alimentele să fie digerate mai rapid și metabolismul accelerează semnificativ.

В червата запушването на каналите на панкреаса и черния дроб, както и образуването на абнормни храносмилателни сокове забавя храносмилането и води до забавен растеж.
La nivelul intestinelor, blocarea canalelor pancreasului și ficatului, cât și producția de sucuri digestive anormale încetinesc digestia alimentelor și determină o creștere deficitară.

Пиперин от своя страна е отговорен за увеличаване на производството на храносмилателни сокове в стомаха, така че храната се абсорбира по-бързо и метаболизмът се ускорява изключително.
Piperina, la rândul său, este responsabilă pentru creșterea producției de sucuri digestive în stomac, astfel încât alimentele să fie absorbite mai rapid și metabolismul să accelereze extrem de mult.

Всеки път, когато той намалява количеството на храната в храносмилателната система, намалява производството на храносмилателни сокове и учи тялото на четири порции храна на ден.
De fiecare dată când reduce cantitatea de alimente în sistemul digestiv, reduce producția de sucuri digestive și învață organismul la patru portii de alimente pe zi.

Bronchitol се инхалира в белите дробове за лечение на кистозна фиброза. Кистозната фиброза е наследствено заболяване, което засяга жлезите в белите дробове, червата и задстомашната жлеза, които секретират телесни течности като слуз и храносмилателни сокове.
Bronchitol se inhalează în plămâni pentru a ameliora fibroza chistică, o boală ereditară care afectează glandele din plămâni, intestin şi pancreas care secretă fluide cum sunt mucusul şi sucurile digestive.

Когато се наблюдава, е необходимо да се намалят съдържащите мазнини храни в храната, които изискват много храносмилателни сокове, които при възпаление водят до тъканна некроза.
Când se observă, este necesar să se reducă alimentele care conțin grăsimi în dietă, care necesită o mulțime de sucuri digestive, care, atunci când sunt inflamate, conduc la necroză tisulară.

Слуз в повръщане изглежда се дължи на факта, че съдържанието на дванадесетопръстника, дължащи се на развитието на вредни бактерии и освобождават токсини в стомаха, лигавицата е в състояние да се справят с корозивни храносмилателни сокове, в някои случаи, в допълнение към слуз или се появява кръв пяна.
Mucusul în voma apare din cauza faptului că conținutul duoden datorită creșterii bacteriilor dăunătoare și eliberarea toxinelor în stomac, mucoasa nu este în măsură să facă față cu sucurile digestive corozive, în unele cazuri, în plus față de mucus sau apare spumă de sânge.

Джинджифил съдържа gingerol може да стимулира храносмилателния тракт на периферни нерви, причиняват стомашен чревната перисталтика, повишаване на секрецията на слюнка, стомашен сок и чревни храносмилателни сокове, така че далака и стомаха, насърчаване на храносмилането, увеличи апетита и засилване на ролята на тялото устойчивостта към заболявания.
Ghimbirul conţine gingerol pot stimula tractul digestiv de nerv periferic, cauza peristaltismul gastric intestinului, creste secretia de saliva, sucului gastric şi intestinal sucul digestiv, atât la splina si stomac, digestie, promovarea creşte pofta de mâncare, şi de a spori rolul de rezistenţa organismului la boli.

Пекин Xuanwu Болнично хранене отдел заместник директор Li Ying пред репортери, че плодовете са витамини, минерали, фибри и важни източници на биоактивни вещества може да стимулира стомашно-чревната перисталтика и отделянето на храносмилателни сокове, увеличаване на апетита и храносмилането помощ и предотвратяване на диабет.
Beijing Xuanwu spital nutriţie Departamentul Director adjunct Li Ying a declarat reporterilor că fructele sunt vitamine, minerale, fibre alimentare şi surse importante de substanţe bioactive poate stimularea motilităţii gastro-intestinale şi secreţia de sucuri digestive, creşte pofta de mâncare şi a ajuta digestia şi a preveni diabetul.

Ускорява обмяната на веществата, премахва ненужните продукти от обмяната на веществата, подтиска развитието на микроорганизмите в храносмилателната система, стимулира секрецията на храносмилателни сокове, намалява кръвното налягане, укрепва кръвоносните съдове, предотвратява zakrzepom и добавя енергия.
Accelerează metabolismul, îndepărtează inutile produsele metabolismului, inhiba dezvoltarea de microorganisme din sistemul digestiv, stimuleaza secretia de sucuri digestive, scade tensiunea arterială, întărește vasele de sange, previne zakrzepom și adaugă energie.

Той засяга увеличаването на секрецията на храносмилателните сокове.
Aceasta afectează creșterea secreției de sucuri digestive.

Те им помагат да смелят растителността и храносмилателните сокове да заработят.
Acestea le ajută să macine vegetatia astfel ca sucurile digestive să poată să lucreze.

Прекомерното производство на солна киселина в храносмилателния сок допринася за увеличаване на общата киселинност.
Producția excesivă de acid clorhidric în sucul digestiv contribuie la creșterea acidității totale.

Как да използвам "храносмилателни сокове" в изречение

Хидрофилен характер на желатина в домашно месни бульони има необичайно свойство на привличане храносмилателни сокове по същия начин като суровите храни .

-Всеки ден 11,5 л. смляна храна, течности и храносмилателни сокове преминават през храносмилателната ни система, а само 100мл. се отделят с изпражненията.

- Храносмилателна: при ниски дози, кофеинът увеличава отделянето на храносмилателни сокове и жлъчката помага за подобряване на храносмилането. Идеален за мързеливи стомаси.

Този полезен навик предизвиква отделянето на храносмилателни сокове по едно и също време и по този начин подобрява усвояването на полезните вещества.

Сангвинаринът в малки дози потиска засилва чревната перисталтика , а в големи възбужда централната нервна система, секрецията на храносмилателни сокове особено на жлъчката.

Не предизвиквайте нежелани реакции от централната нервна система, блокирайте само рецепторите на стомаха и не възпрепятствайте отделянето на храносмилателни сокове в други органи.

Добре приготвената и естетично поднесена храна възбужда апетита. При добър апетит отделянето на храносмилателни сокове е по-обилно, а това води до по-добро усвояване на хранителните вещества.

Чаят може да се използва за подобряване на функциите на жлъчката и черния дроб, тъй като горчиви вещества и етеричното масло повишават секрецията на храносмилателни сокове в тялото.

Повечето от нас обичат да си полегнат веднага след хранене, но този навик е вреден. В легнало положение малко количество храносмилателни сокове от стомаха потичат обратно в хранопровода.

Тялото знае кога да започне да отделя храносмилателни сокове в стомаха, за да започне обработката на поетата храна, но регулярното поемане на вода само пречи на тези процеси.