Какво е " СТИСНЕТЕ СОКА " на Румънски - превод на Румънски

• stoarceți sucul
• strângeți sucul

Примери за използване на Стиснете сока на Български и техните преводи на Румънски

След това стиснете сока, само две капки за всяка ноздра.
Apoi strângeți sucul, doar două picături pentru fiecare nară.

От листата на растението стиснете сока, използвайте компрес.
Din frunza de plante strângeți sucul, utilizați o compresă.

От картофа стиснете сока и пийте през деня на малки порции.
Din cartofi stoarceți sucul și beți în timpul zilei în porții mici.

След това с помощта на марля, стиснете сока и изплакнете гърлото.
Apoi, cu ajutorul tifonului, stoarceți sucul și clătiți gâtul.

След това стиснете сока, изплакнете гърлото и пийте 1-2 супени лъжици.
Apoi strângeți sucul, clătiți gâtul și înghițiți 1-2 linguri.

Нарежете черната репичка на рендето и стиснете сока през тензухата.
Îndepărtați ridichea neagră pe răzuitor și stoarceți sucul prin tifon.

От получената маса стиснете сока и го разбъркайте с червена боровинка.
Din masa rezultată stoarceți sucul și amestecați-o cu merișor.

С лимон използвайте ренде, за да премахнете очите. Стиснете сока.
Cu o lămâie, folosiți o răzătoare pentru a îndepărta coaja. Strângeți sucul.

От завода стиснете сока и разредете алкохола в съотношение едно към едно.
Din planta stoarceți sucul și diluați alcoolul într-o proporție de unu la unu.

За да направите това, от плодовете стиснете сока и го поставете на студено място.
Pentru a face acest lucru, din fructe de padure strângeți sucul și puneți-l într-un loc rece.

След това стиснете сока от лимон и разбъркайте в другата половина на захарта.
Apoi strângeți sucul de lamaie și amestecați în cealaltă jumătate de zahăr.

От сурова фино настъргана цвекло стиснете сока, смесени наполовина с мед и инжектирайте продукта в ушите.
Din sfecla roșie fină, stoarceți sucul, amestecați în jumătate cu miere și injectați produsul în urechi.

От тях стиснете сока, който след това се смесва с масло в същото съотношение.
Din acestea stoarceți sucul, care este apoi amestecat cu ulei în același raport.

След това изчакайте 4 часа, стиснете сока и изплакнете с този разтвор гърлото на всеки 3 часа.
Apoi așteptați 4 ore, stoarceți sucul și gargați la fiecare 3 ore cu această soluție.

От тиква стиснете сока и го вари, за да се вари половината от оригиналния обем.
Din dovleac stoarceți sucul și fierbeți-l să fiarbă jumătate din volumul original.

Първо, листата трябва да бъдат смачкани, след това стиснете сока и разредете с 1 чаена лъжичка варена вода.
În primul rând, frunzele trebuie zdrobite, apoi stoarceți sucul și diluați-o cu 1 linguriță de apă fiartă.

Стиснете сока от половин лимон, добавете към негожелатин(5 g) и се поставят в огън.
Strângeți sucul de jumătate de lămâie, adăugați-lgelatină(5 g) și se pune în foc.

От прясно нарязания копър стиснете сока, разредете със студена вода една до две, направете лосиони.
Din mărarul proaspăt tăiat stoarce sucul, se diluează cu apă rece una până la două, se fac loțiuni.

Стиснете сока от листата на салата(2 супени лъжици), пийте с болка и киселини в стомаха.
Strângeți sucul din frunzele salatei(2 linguri), beți cu durere și arsuri în stomac.

За да направите това, стиснете сока на растението и добавете алкохол, като запазите съотношението 1: 1.
Pentru a face acest lucru, stoarceți sucul de plante și adăugați alcool, păstrând proporția 1: 1.

Стиснете сока от листата на люляк, накиснете салфетката и нанесете раната няколко пъти на ден.
Strângeți sucul din frunzele liliacului, înmuiați șervețelul și aplicați la rană de câteva ori pe zi.

Вторият вариант: зеленчука се избърсва, след това се разпространява, например, в марля, и стиснете сока.
A doua opțiune: legumele se freacă, apoi se pun, de exemplu, în tifon și se stoarce sucul.

От плодове стиснете сока(през сокоизстисквачка или през марля), филтрирайте и защитавайте.
Din fructe de padure stoarceți sucul(prin intermediul unui storcător sau prin tifon), filtrați-l și apărați-l.

Плодове, ги месят с лъжица, използвайте марля, за да стиснете сока и добавете малко топла преварена вода.
Fructe de padure, frământați-le cu o lingură, folosiți tifonul pentru a stoarce sucul și adăugați puțină apă caldă fiartă.

Стиснете сока от върховете и пийте една чаена лъжичка на ден, като постепенно увеличавате дозата на едно стъкло.
Strângeți sucul de pe vârfuri și beți o linguriță pe zi, crescând treptat doza la un pahar.

За да направите това, е необходимо да накълцате корените на растението, след това стиснете сока, който се нуждае от накисване на марля превръзка.
Pentru a face acest lucru, este necesar să tăiați în profunzime rădăcinile plantei, apoi stoarceți sucul, care trebuie să înmuiați bandajul de tifon.

Стиснете сока от боровинките от боровинки, след което гответе остатъците за 15 минути с добавяне на 2 чаши вода.
Strângeți sucul de fructe de păstăi de afine, apoi gatiți restul timp de 15 minute adăugând 2 pahare de apă.

От цели здрави и измити плодове стиснете сока през сокоизтисквача, след като се утаи, което събира натисканото масло отгоре(виж метод първи)- най-чистият.
De la fructele întregi sănătoase și spălate stoarceți sucul prin storcătorul, după uscare, care colectează uleiul presat deasupra(vezi metoda 1)- cea mai curată.

Запалете един лимон във водата при слаб огън за 10 минути, нарязайте го и стиснете сока в чаша(можете да използвате ябълков оцет- около 100 грама вместо лимон).
Se fierbe o lămâie în apă la căldură scăzută timp de 10 minute, tăiați-o și stoarceți sucul într-un pahar(în loc de lămâie se poate folosi oțet de mere- aproximativ 100 g).

От морковите стиснете сока, след това добавете няколко лъжици мед в него и разбъркайте добре, докато се разтвори напълно.
Din morcovi strângeți sucul, apoi adăugați câteva linguri de miere în el și amestecați bine până se dizolvă complet.