Примери за използване на Цялост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
XVI. Цялост на договорите.
Върнат е в цялост.
Затова гледам нещата в цялост.
Цялост, която се дели само от Светата Троица.
Нещата се гледат в цялост.
Eu văd lucrurile în ansamblu.
Хората също превеждат
Кръгът е символ на цялост и единство.
Cercul este cunoscut ca simbol al totalității și unității.Законът трябва да се чете в цялост.
Trebuie citită legea în ansamblu.Не може да сте част от цялост и все пак да сте цели.
Той познава всички неща в цялост.
El cunoaşte toate lucrurile în întregime.Уволниха ме империя в своята цялост 10 преди години.
A pierdut imperiul meu în întregime 10 cu ani în urmă.Но и то не бе съхранено в цялост.
Dar nici aceasta nu s-a păstrat în întregime.Принцип на териториалната цялост на държавите.
In legatu-ra cu principiul integritatii teritoriale a statelor.Но за съжаление не е запазена в цялост.
Din păcate el nu s-a păstrat în întregime.Тази книга помага да видим в цялост картинката.
Această poveste ne-a determinat să privim în ansamblu imaginea.Тази форма на й пещера в неговата цялост.
Aceasta este forma peşterii în întregul ei.А принципа за териториалната цялост на държавите.
In legatu-ra cu principiul integritatii teritoriale a statelor.Хомеопатията лекува човека като една цялост.
Homeopatia trateaza persoana ca un întreg.Това, че виждахме размера на глетчера в неговата цялост, спираше дъха ни.
A fost incredibil sa vedem dimensiunea ghetarului in ansamblu”, a spus Grimsson.Така че човек трябва да открие известна цялост.
Aşadar o persoană trebuie să descopere o anumită plenitudine.Неговата вътрешна цялост лесно се разбива дори от слаби външни влияния.
При първото гласуване законопроектът се обсъжда в цялост.
La prima lectură, proiectul este dezbătut în întregime.Директно приемливо: изменение 107текста в цялост, блок №1.
Acceptabile direct: amendamentul 107 textul în ansamblu, blocul nr.Всичко е толкова незначително, когато погледнете живота в цялост.“.
Totul este atât deinsignifiant atunci când privești viața în întregul ei.Директно приемливо: изменение 106Текста в цялост, Блок № 1.
Direct acceptabile: amendamentul 106 Textul în ansamblu, Blocul nr.Племенните татуировки имат много значения и могат да означават цялост.
Tatuajul tribal are o mulțime de semnificații și poate însemna totalitate.Медведев: Русия никога не е гарантирала териториалната цялост на Украйна.
Medvedev: Rusia NU este garantul integritatii teritoriale a Ucrainei.ПКК/ПЙД застрашава турската териториална цялост.
PYD/PKK constituie o amenințare pentru integritatea teritorială a Turciei.Затова е много важно документът да се чете в цялост.
Este semnificativ ca textul nostru sa fie editat in totalitate.Мандала татуировка има много значения и може да означава цялост.
Mandala tatuaj are o mulțime de sensuri și poate semnifica integralitatea.Мандала татуировка има много значения и може да означава цялост.
Tatuajul tribal are o mulțime de semnificații și poate însemna totalitate.
