Примери за използване на Ансамбъл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Вокален ансамбъл.
Ансамбъл поля- фантазия.
Това е нейния ансамбъл.
Ансамбъл за автентичен фолклор.
Ansamblului de folclor autentic.(Смях) Това е нейния ансамбъл.
(Râsete) Acesta e costumul ei.Ансамбъл“Българе“ 15 години на сцената!
Концерт на фолклорен ансамбъл….
Concert al ansamblului folclor….Майка, е в ансамбъл с наистина ме заплашваш навън.
Mamă, fiind într-o enthemble -lea într-adevăr mă thtrething afară.(Музика) Дами и господа,"Шотландския ансамбъл.".
(Muzică) Doamnelor şi domnilor, the Scottish Ensemble.Свирил е с Бреславския бароков ансамбъл в Карнеги Хол.
Cântă cu Brauslau Baroque Ensemble la Carnegie Hall.И след 11 години отидох в училищното студио на народния танцов ансамбъл.
Și în 11 ani am mers la studioul școlar al ansamblului de dans popular.Създаване на красиви и изящни ансамбъл романтичен стил много лесно.
Един от най-популярните варианти на модулния ансамбъл е композитната маса.
Una dintre cele mai populare variante ale ansamblului modular este o masă compusă.Такъв ансамбъл може да се превърне в централен елемент на стаята, привличащ вниманието.
Un astfel de ansamblu poate deveni un element central al camerei, atrăgând atenția.Специалният очарованието на избрания цвят ансамбъл ще дам свързани декоративни треви.
Farmecul special al ansamblului de flori alese va da un ierburi ornamentale conexe.Тази версия на мебелния ансамбъл най-добре подчертава предимствата на хоризонталните ниши.
Este această versiune a ansamblului de mobilier care subliniază cel mai bine avantajele nișelor orizontale.Печка пералня Всичко това може да сескрие от любопитни очиТой предлага елегантни гардероби от общия ансамбъл.
Mașină de spălat Toate acestea pot fiascunse de ochii indiscretiAcesta oferă dulapuri elegante ale ansamblului total de.Горната половина на нейния ансамбъл може да е традиционна, но розовото на дъното определено е уникално.
Partea superioară a ansamblului ei poate fi tradițională, dar rozul de pe fundul ei este cu siguranță unic.За да се насладите напълно на чудесната архитектурния ансамбъл на града, най-добре е да се вози на реката с лодка.
În scopul de a se bucura pe deplin ansamblul minunat arhitectural al orasului, cel mai bine este de a merge pe râul cu barca.Македонският ансамбъл за народни танци"Танец" изнесе представления в албанските градове Елбасан и Корча на 20 и 21 май.
Ansamblul macedonean de dansuri populare Tanec a dat reprezentaţii în oraşele albaneze Elbasan şi Korca în 20 şi 21 mai.Не знаем точно колко струва цялата й ансамбъл, но знаем, че това е една от най-скъпите в холивудската история.
Nu știm exact cât costă întregul ansamblu, dar știm că acesta este unul dintre cele mai scumpe din istoria Hollywood-ului.Всеки модата иска даподчертае достойнството си с помощта на добре подбран ансамбъл, и този стил е идеален за това.
Fiecare fashionista vrea să sublinieze demnitatea lor prin intermediul ansamblului bine alese, iar acest stil este perfect pentru acest lucru.В този случай, трябва да се вземат предвид оттенъците на покрива и декоративни рамки-всичко трябва да се комбинира в един ансамбъл.
În acest caz, trebuie să țineți cont de nuanțele acoperișului și de cadrele decorative-totul ar trebui combinat într-un singur ansamblu.Елегантен ергономична форма,ток среден размер и по-високо качество от естествена кожа в общ ансамбъл е способен на много неща.
Grațios forma ergonomica,cu toc de dimensiuni moderate și de calitate superioară din piele naturala in total ansamblu este capabil de mult.Жените носеха безкрайни цветни корони и деликатни ленти за глава, всички създадени,за да придадат някаква бохемска атмосфера на вашия ансамбъл.
Femeile purtau coroane de flori nesfârșite și benzi delicate de cap,toate concepute pentru a da un pic de voce boemă ansamblului tău.Въпреки това, той може да бъде разреден и елементите на класиците,че с повече умения подготовка на ансамбъл, перфектно съчетани с различни стилове.
Cu toate acestea, ea poate fi diluat și elementele clasice,care cu pregătire abil de ansamblu, perfect combinate cu diferite stiluri.Пещерният ансамбъл е съставен от камери и галерии, бидейки изкопан в хълм от варовикова креда, разположен в близост до кариерата за извличане на креда в Басараб.
Ansamblul Rupestru este alcătuit din camere și galerii, fiind săpat într-un deal de cretă situat în apropierea carierei de extragere a cretei din Basarabi.Предложения за курса включват индивидуални уроци,камерна и големи ансамбъл представления, литература, педагогика на основен инструмент, теория на музиката и музикология…[-].
Ofertele de curs includ lecții individuale,cameră și spectacole mari ansamblu, literatură, pedagogie a instrumentului principal, teoria muzicii și muzicologiei.Архитектурният ансамбъл може да се види от скалите, които обвиват бреговете на река Дунав, бидейки не само културна емблема на град Хършова, а и на цялата Добруджа.
Ansamblul arhitectural poate fi văzut de pe stâncile ce îmbracă malurile Dunării, fiind nu numai emblema culturală a orașului Hârșova, ci și a întregii Dobroge.Тази година ансамбъл пътува до Източна Германия, изпълняващо невероятно добре приет Cabaret който включва откъси от Уилям Шекспир, Самюел Бекет и Ноел Кауърд.
Ansamblul din acest an a călătorit în Germania de Est, care efectuează o Cabaret incredibil de bine primit, care a inclus extrase din William Shakespeare, Samuel Beckett și Noël Coward.
