Какво е " АНСАМБЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ansambluri
• ansamblurile

Примери за използване на Ансамбли на Български и техните преводи на Румънски

В Банско Старият град може да се разглежда на ансамбли.
Bansko, orașul vechi poate fi văzut si din ansambl.

Ансамбли с високи ботуши са идеално подходящи за началото на пролетта.
Ansambluri cu cizme sunt perfecte pentru primavara devreme.

Програмата включва изпълнения на около 31 хърватски и чуждестранни музикални ансамбли.
În cadrul festivalului vor cânta 31 de ansambluri muzicale străine şi croate.

Музика ансамбли са отворени за всички студенти, които успешно прослушване.
Ansambluri muzicale sunt deschise tuturor studenților care au audiție cu succes.

И все пак с парашут панталони са все още част от някои алтернативни модни ансамбли.
Şi deşi paraşutism pantaloni sunt încă parte din unele ansambluri de moda alternativa.

Фолклорните ансамбли с придружаващите ги лица не трябва да надвишават 35 човека;
Ansambluri folclorice cu personalul însoțitor nu trebuie să depășească 35 de persoane;

Лятната градина в Санкт Петербург е поставила модата на парковите ансамбли в цялата страна.
Grădina de vară din Sankt-Petersburg a pus moda pe ansamblurile parcului din întreaga țară.

Впечатляващи реколта ансамбли заобиколени, като правило, не по-малко красиви горички и паркове.
Ansambluri de epocă impresionante înconjurat, de regulă, nu plantații și parcuri mai frumoase.

Представянето на стоки под формата на комплекти или ансамбли или представянето за продажба;
(d) gruparea mărfurilor în seturi sau în ansambluri sau gruparea pentru vânzare;

Това тревисто, малко цвете е не само отличен елемент от декорирането на цветните ансамбли.
Această floare erbacee, mică nu este doar o componentă excelentă de decorare a ansamblurilor de flori.

Луксозно украсяват градината, смесват се хармонично с флоралните ансамбли и изглеждат сами.
Ele decorează luxos grădina, se amestecă armonios cu ansamblurile florale și arată foarte bine singur.

Днес Turbomecanica произвежда механични ансамбли за хеликоптерите PUMA, двигатели и други оборудвания.
Astăzi Turbomecanica produce ansamble mecanice pentru elicopterele PUMA, motoare şi alte echipamente.

И снимките в нашата галерия ще ви помогнат да направите най-печелившите цветови ансамбли, като използвате розови нюанси.
Și fotografiile din galeria noastră vă vor ajuta să creați ansamblurile de culoare cele mai câștigătoare folosind nuanțe de roz.

Обяд идеи за подаръци за вас ансамбли, които не са само стилен и интелигентен обаче, също са доста удобно.
Idei de cadouri Noon la tine ansambluri care nu sunt numai elegant și inteligent cu toate acestea, sunt, de asemenea, destul de confortabil.

Те са напълно отговаря на основния тренд на сезона- минимализъм, и може успешно да бъде заменен в повечето палто ансамбли.
Se potrivesc perfect tendința principală a sezonului- minimalist, și poate fi înlocuit cu succes în cele mai multe ansambluri haina.

Simple играчки ви научи как да се създаде модни ансамбли, които са подходящи за вас, не пропускайте и най-малката подробност.
Jucării simple pe care le învăța cum să creeze ansambluri de moda, care sunt potrivite pentru tine, nu ratați cel mai mic detaliu.

Но след това те могат да го овладеят наистина майсторски, създавайки невероятни ансамбли, от които е невъзможно да погледнат встрани.
Dar apoi o pot stăpâni într-adevăr cu măiestrie, creând ansambluri incredibile din care este imposibil să se uite departe.

Предлагаме и широк спектър от музикални ансамбли, включително хор, джаз, джаз-рок фюжън, музикален театър, африкански барабани и др.
De asemenea, oferim o gamă largă de ansambluri muzicale, inclusiv cor, jazz, fuziune jazz-rock, teatru de muzică, tobe africane și multe altele.

Препоръки относно опазването на историческите или традиционните ансамбли и тяхната роля в съвременния живот(ЮНЕСКО, 1976);
Recomandările UNESCO privind protecţia ansamblurilor istorice sau tradiţionale şi rolul lor în viaţa contemporană, Varşovia-Nairobi, 1976.

Фолклорни ансамбли от Македония, Турция, Словакия, България, Гърция, Холандия, Австралия и Сърбия-Черна Гора участват в петдневната проява.
Ansambluri folclorice din Macedonia, Turcia, Slovacia, Bulgaria, Grecia, Olanda, Australia şi Serbia-Muntenegru participă la evenimentul de cinci zile.

Сред изпълнителите бяха оркестърът на Болшой театър, фолклорните ансамбли"Филип Кутев" и"Пирин", както и камерният оркестър"Софийски солисти".
Printre interpreţi s-au aflat Orchestra Teatrului Bolshoi, ansamblurile populare Philip Koutev şi Pirin şi orchestra de cameră Sofia Soloists.

Ансамбли от цяла ЮИЕ ще вземат участие в проявата, включитлно Спринг Форкес(Македония), Трансформация(България) и Теодулия(Сърбия-Черна Гора).
La eveniment vor participa formaţii din toată Europa de sud-est, inclusiv String Forces(Macedonia), Transformation(Bulgaria) şi Teodulija(Serbia-Muntenegru).

Академичният хор на„Олтения“ Филхармония в Крайова, един от най-ценните художествени ансамбли от този вид в нашата страна, е създаден през 1953 г.
Corul Academic al„Olteniei” Filarmonica din Craiova, una dintre cele mai valoroase ansamblurile artistice ale acestui gen în țara noastră, a fost creată în 1953.

Осигури в рамките на този режим и съобразно особеностите на всяка държава или регион защитата на паметниците, архитектурните ансамбли и местностите.
Sa asigure, în cadrul acestui regim si potrivit modalitatilor specifice fiecarui stat sau fiecarei regiuni, protejarea monumentelor, a ansamblurilor arhitecturale si a siturilor.

Както споменахме, тази школа няма друг аналог, което прави каменните ансамбли в Ковачевица безценни паметници на българската възрожденска архитектура.
Așa cum am menționat, această școală nu are alt analog, ceea ce face ansamblurile de piatră din Kovatchevitsa monumente de neprețuit ale arhitecturii revoluționare bulgare.

Модулна мебел в коридора Нарастващата популярност на модулни мебелиТя е, че можете да направите свои собствени мебели ансамбли, закупуване само необходимите модули.
Mobilier modular în hol Popularitatea tot mai mare de mobilier modularEste că puteți face propriile ansambluri de mobilier, de cumpărare numai modulele necesare.

Всяка страна се задължава да способствува за приемането на мерки, насочени към общо подобряване на качеството на окръжаващата страна в околностите на паметниците, във вътрешността на архитектурните ансамбли и местностите.
Fiecare parte se angajează să promoveze măsuri vizând ameliorarea calității mediului în jurul monumentelor și în interiorul ansamblurilor arhitecturale și al siturilor.

Ето защо, този стилен обувки могат да завършат в образа на всеки ден, и служат модерен присъединителни тематични ансамбли ливади и при спазване на определени ограничения.
Prin urmare, acest pantofi elegant poate termina imaginea în fiecare zi, și va servi la modă ansambluri tematice de adiție pajiști și sub rezerva anumitor limite.

Вашите танцови ансамбли несъмнено отразяват грубите и гротескни опити на материалните създания да се приближат към небесната хармония на подреждането на съществата и разполагането на личностите.
Figurile de ansamblu de dans ale creaturilor materiale reprezintă indubitabil o încercare rudimentară şi caricaturală pentru a se apropia de armonia celestă care pune în locul lor fiinţele şi personalităţile.

Целта на този проект е да се изследва експериментално физиката и изчислителната мощ на квантовия раздора в много-Atom ансамбли за определен алгоритъм, който изпълнява нормализирана следи оценката.
Scopul acestui proiect este de a investiga experimental de fizica si puterea de calcul de discordie cuantic în ansambluri multe-atom pentru un algoritm specific care efectuează estimarea urmă normalizat.

Как да използвам "ансамбли" в изречение

След внимателен подбор на фолклорни ансамбли от цялата страна,проведен през 2012г.,организаторите на EXPO-OSAKA избраха…

1999 г.: Печели фолклорното надиграване между танцьори от професионалните ансамбли "Който може, го може".

Във фестивала ще вземат участие танцови ансамбли за традиционен и обработен фолклор в две категории:

 Български и чуждестранни фолклорни певчески групи, хорове, ансамбли и индивидуални изпълнители от всички жанрове;

Ансамбли от Украйна, Румъния, Македония и България на студентския фестивал "Срещи на приятелството" във Варна

Застъпени професионални умения - Пеене, пиано, солфеж, хармония, танци, актъорско майсторсво, вокални ансамбли и др.

Днес античните, средновековните и възрожденски паметници съжителстват в неповторими ансамбли на територията на историческото Трихълмие.

В надпреварата на най-добрите ансамбли и индивидуални състезатели участват близо 890 души от 54 държави.

Фолклорни ансамбли от България, Чехия и Македония са надиграваха с пръските минерална вода на Гейзера.