Какво е " ТЕРИТОРИАЛНАТА ЦЯЛОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• integritatea teritorială
• integrităţii teritoriale
• integritatii teritoriale
• integrității teritoriale
• integritatea teritoriala
• integritate teritorială

Примери за използване на Териториалната цялост на Български и техните преводи на Румънски

Застрашена ли е териториалната цялост на Грузия?
Trebuie respectata integritatea teritoriala a Georgiei?

Териториалната цялост или политическата независимост на Република.
Integritatea teritoriala sau unitatea politica a unui stat.

Принцип на териториалната цялост на държавите.
In legatu-ra cu principiul integritatii teritoriale a statelor.

Страната, която ни гарантираше териториалната цялост, извърши агресия.
Tara care ne-a garantat integritatea teritoriala a comis o agresiune.

А принципа за териториалната цялост на държавите.
In legatu-ra cu principiul integritatii teritoriale a statelor.

Русия никога не е гарантирала териториалната цялост на Украйна.
Niciodată nu am pus la îndoială integritatea teritorială a Ucrainei.

НАТО подкрепя териториалната цялост на Грузия.
Uniunea Europeana recunoaste integritatea teritoriala a Georgiei.

Медведев: Русия никога не е гарантирала териториалната цялост на Украйна.
Medvedev: Rusia NU este garantul integritatii teritoriale a Ucrainei.

Меркел подкрепи териториалната цялост на Грузия.
Merkel își reafirmă sprijinul pentru integritatea teritorială a Georgiei.

Ето защо, например, ние винаги ще признаваме териториалната цялост на Грузия.
De aceea, vom recunoaşte întotdeauna integritatea teritorială a Georgiei, de exemplu.

Териториалната цялост на държавите от Западните Балкани е определена и неприкосновена.
Integritatea teritoriala a statelor din BALCanii de Vest a fost stabilita si… continuare.

Ние недвусмислено подкрепяме суверенитета и териториалната цялост на Грузия.
Există integritate teritorială şi suveranitate şi spunem acest lucru în mod clar în legătură cu Georgia.

Те призоваха Русия да уважава териториалната цялост на Молдова и нейния европейски избор.
Ei cer Rusiei sa respecte pe deplin integritatea teritoriala a Moldovei si alegerile sale europene.

Приносителят е натоварен и му е възложено да запази териториалната цялост на Китай.
Purtătorul acestui document e însărcinat cu păstrarea integrităţii teritoriale a Chinei".

Те призоваха Русия да уважава териториалната цялост на Молдова и нейния европейски избор.
Ei cer Rusiei să respecte pe deplin integritatea teritorială a Moldovei și alegerile sale europene.

Териториалната цялост на държавите от Западните Балкани бе установена и е ненарушима", подчерта Меркел.
Integritatea teritoriala a statelor din Balcanii de Vest a fost stabilita si este inviolabila", a declarat Merkel in… continuare.

След това той каза, че Китай напълно подкрепя териториалната цялост на Сърбия и е за компромисно решение.
Ulterior, acesta a declarat că China sprijină în totalitate integritatea teritorială a Serbiei şi favorizează o soluţie de compromis.

Правителствата на Ирак, Сирия и Ливан без друго са слаби, а в сегашната ситуация много трудно ще успеят да удържат териториалната цялост на своите държави.
Guvernele din Irak, Siria si Liban sunt si asa destul de slabe, iar in situatia actuala cu greu vor reusi sa pstreze integritatea teritoriala a statelor lor.

Освен това МНГ подчерта"ангажимента си към териториалната цялост на Косово в съществуващите му граници.".
ISG a subliniat de asemenea"angajamentul său faţă de integritatea teritorială a Kosovo în cadrul graniţelor sale existente".

Посочва се, че предложенията ще проправят пътя за децентрализация, като същевременно гарантират"суверенитета, териториалната цялост и независимостта на държавата".
Site-ul presedintiei mentiona ca aceste propuneri deschid calea unei descentralizari dar in acelasi timp garanteaza"suveranitatea, integritatea teritoriala si independenta statului" ucrainean.

Ако се смята, че говоренето на кюрдски език застрашава териториалната цялост на държавата, как може да бъде възможна една автономия?
Dacă folosirea limbii kurde este văzută ca o ameninţare la adresa integrităţii teritoriale, cum ar putea fi posibilă autonomia?

Русия трябва да прекрати окупацията на грузинските територии Абхазия и Южна Осетия и напълно да зачете териториалната цялост на Грузия, заяви Европейският парламент.
Rusia ar trebui să înceteze ocuparea teritoriilor georgiene Abhazia și Osetia de Sud și să respecte pe deplin integritatea teritorială a Georgiei, au cerut săptămâna trecută deputații europeni.

Заклеймяваме всякакви подходи, които биха застрашили териториалната цялост на Ирак," заяви Асад след срещата си със Сезер.
Am condamnat demersurile care ar putea pune în pericol integritatea teritorială a Irakului", a declarat Assad după întâlnirea sa cu Sezer.

Въпросите, свързани със суверенитета, териториалната цялост и вътрешния конституционен ред обаче не подлежат на преговори, подчертаха те.
Însă chestiunile legate de suveranitate, integritate teritorială şi ordine constituţională internă sunt în afara discuţiilor, au subliniat aceştia.

По отношение по-специално на Грузия, трябва да отстояваме позицията си на зачитане на териториалната цялост и международно признатите граници на държавата.
În special în cazul Georgiei, trebuie să ne menţinem poziţia privind respectarea integrităţii teritoriale şi a graniţelor ţării, recunoscute la nivel internaţional.

Основавайки се на принципите на суверенитета, териториалната цялост, неприкосновеността на съществуващите държавни граници и взаимното зачитане;
Pornind de la principiile suveranitătii, integritătii teritoriale, inviolabilitătii frontierelor de stat existente si respectului reciproc.

Ето, на пръв поглед два следвоенни принципа изглеждат взаимоизключващи се- териториалната цялост на държавата и правото на нацията на самоопределение.
Şi aceasta priveşte, în primul rând, cele două principii care par să se bată cap în cap- cel de integritate teritorială a statelor şi cel privind dreptul popoarelor la autodeterminare.

Смятаме за необходимо уважението на суверенитета и териториалната цялост на Сирия и на другите страни от региона“, пише в официално заявление на министерството.
Este necesar sa fie respectate neconditionat suveranitatea si integritatea teritoriala a Siriei si a altor tari din regiune” se spune intr-un comunicat de presa.

Силните санкции и ясната демонстрация на подкрепа за териториалната цялост на Украйна щяха да имат реално въздействие, когато Путин навлезе в Крим през февруари-март.
Sanctiunile puternice si o demonstratie clara de spijin pentru integritatea teritoriala a Ucrainei ar fi avut impact cand Putin a actionat in Crimeea, in februarie si martie.

Как да използвам "териториалната цялост" в изречение

Той подчерта, че за основополагащ се смята принципът на запазване на териториалната цялост на Сирия.

Заставаме зад суверенитета и териториалната цялост на Република Македония, заяви президентът Росен Плевнелиев пред ...

Anna Andreeva САЩ са гарант по договора за териториалната цялост на Украйна, Меморандумът от Будапеща

Какво по-важно от териториалната цялост на България, Алиенчо? Да не искаш да ни разпарчетосат, като Югославия?

Балтажи: САЩ остават гарант за териториалната цялост на Украйна при преговорите с Русия - Телевизия Европа

2. Неприкосновеност на държавните граници, териториалната цялост и суверенитета на националната държава, установени съгласно международното право.

Цвета Караянчева положи венец на Паметника на героите, загинали за териториалната цялост на Грузия – Труд

Москва не зачита териториалната цялост на независими държави, пише в документа за състоянието на националната сигурност

е) гарантиране на националната сигурност, териториалната цялост и суверенност на България като еднонационална и унитарна държава;