Какво е " ТЕРИТОРИАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• teritorială
• teritoriului
• teritoriale
• teritoriala
• teritorial

Примери за използване на Териториалната на Български и техните преводи на Румънски

Бях в териториалната армия.
Am folosit pentru a fi Armata Teritorial.

Набедиха ни, че сме нарушили териториалната им граница.
Ei au susţinut că le-am încălcat teritoriul.

Застрашена ли е териториалната цялост на Грузия?
Trebuie respectata integritatea teritoriala a Georgiei?

Ти провокира ситуацията, нарушавайки териториалната договорка.
Voi aţi provocat totul încălcând Acordul Teritorial.

Той ще действа в териториалната зона на Валенсия.
Va acționa în domeniul teritorial al regiunii Valencia.

Не можем да им позволим да нарушават териториалната ни цялост.
Nu le putem permite sa ne violeze integritatea teritoriala.

НАТО подкрепя териториалната цялост на Грузия.
Uniunea Europeana recunoaste integritatea teritoriala a Georgiei.

Териториалната цялост или политическата независимост на Република.
Integritatea teritoriala sau unitatea politica a unui stat.

Всичко зависи от териториалната програма за държавни гаранции.
Totul depinde de programul teritorial al garanțiilor de stat.

Страната, която ни гарантираше териториалната цялост, извърши агресия.
Tara care ne-a garantat integritatea teritoriala a comis o agresiune.

Каква е териториалната компетентност на частният съдебен изпълнител?
Care este competenţa materială a Tribunalului Militar Teritorial?

В това смутно време териториалната държава претърпя крах;
De-a lungul acestei epoci întunecate, statul teritorial s-a prăbuşit;

Ето защо, например, ние винаги ще признаваме териториалната цялост на Грузия.
De aceea, vom recunoaşte întotdeauna integritatea teritorială a Georgiei, de exemplu.

Турция има правото да защитава териториалната си цялост и въздушното си пространство.
Turcia, la fel ca oricare țară, are dreptul să își apere teritoriul și spațiul aerian.

Териториалната цялост на държавите от Западните Балкани е определена и неприкосновена.
Integritatea teritoriala a statelor din BALCanii de Vest a fost stabilita si… continuare.

Анкара"иска запазването на политическото единство на Ирак и на териториалната му цялост", заяви Гюл.
Ankara"vrea sa pastreze unitatea politica si integritatea teritoriala a Irak-ului", a spus acesta.

Специалната урна може да се движи само в териториалната зона, разпределена към съответната избирателна секция.
Urna speciala se poate deplasa numai in raza teritoriala arondata la respectiva sectie de votare.

Някои анализатори представят този аспект като размяна между териториалната отбрана и експедиционните способности.
Unii analişti susţin că există o legătură între apărarea teritoriului şi capabilitatea expediţionară.

На събитието ще присъстват и представители на Териториалната Административна Единица Мангалия- Водещ Бенефициент на проекта.
La eveniment vor participa și reprezentanți аi UAT Mangalia- Beneficiar Lider al proiectului.

Териториалната цялост на държавите от Западните Балкани бе установена и е ненарушима", подчерта Меркел.
Integritatea teritoriala a statelor din Balcanii de Vest a fost stabilita si este inviolabila", a declarat Merkel in… continuare.

Тази лоялност, която прави възможна еволюцията на племето, затруднява еволюцията на свръхплемето- териториалната държава.
Acelaşi loialism care face posibilă evoluţia tribului face dificilă evoluţia„supratribului”- statul teritorial.

Териториалната компетентност в рамките на съответната държава членка следва да бъде определена в националното право.
Competenta teritoriala in cadrul acelui stat membru trebuie sa fie determinata de legea nationala a statului respectiv.

Препоръчва се знамената да включват картинки, слогани или дизайн, който отразява териториалната област на клуба.
A fost recomadat ca aceste fanioane sa cuprinda desene, sloganuri sau imagini care sa individualizeze zona teritoriala in care se gaseste clubul.

Териториалната принадлежност на Крим няма да бъде засягана, а по-скоро"формите на съжителство", допълни татарският лидер.
Apartenenta teritoriala a Crimeei nu va fi abordata, ci mai degraba"formele de coexistenta", a adaugat liderul comunitatii tatare.

Спорното наследство на имперските спорове за създаване на карта за границата и поставя под въпрос легитимността на териториалната национална държава.
Moșteniri litigioase de imperiale de cartografie disputele de frontieră combustibil și arunca în discuție legitimitatea statului-națiune teritorial.

Смятаме за необходимо уважението на суверенитета и териториалната цялост на Сирия и на другите страни от региона“, пише в официално заявление на министерството.
Este necesar sa fie respectate neconditionat suveranitatea si integritatea teritoriala a Siriei si a altor tari din regiune” se spune intr-un comunicat de presa.

Понякога семействата са отправяли предизвикателство към своите кланове, а действията на клановете и племената често са били гибелни за териториалната държава.
Ocazional familiile şi-au sfidat clanul şi, la rândul lor, clanurile şi triburile au refuzat adesea să se supună suveranităţii Statului teritorial.

Силните санкции и ясната демонстрация на подкрепа за териториалната цялост на Украйна щяха да имат реално въздействие, когато Путин навлезе в Крим през февруари-март.
Sanctiunile puternice si o demonstratie clara de spijin pentru integritatea teritoriala a Ucrainei ar fi avut impact cand Putin a actionat in Crimeea, in februarie si martie.

Правителствата на Ирак, Сирия и Ливан без друго са слаби, а в сегашната ситуация много трудно ще успеят да удържат териториалната цялост на своите държави.
Guvernele din Irak, Siria si Liban sunt si asa destul de slabe, iar in situatia actuala cu greu vor reusi sa pstreze integritatea teritoriala a statelor lor.

И същата тази лоялност(патриотизъм), благодарение на която е възможна еволюцията на териториалната държава, изключително много усложнява еволюционното развитие на правителството на цялото човечество.
Şi acelaşi loialism(patriotism) care face posibilă evoluţia statului teritorial complică imens dezvoltarea evolutivă a guvernului totalităţii omenirii.

Как да използвам "териториалната" в изречение

Независима федерация на труда "Подкрепа" в Кърджали, Териториалната профсъюзна организация на (9.01.1990)

за физическите лица, включително едноличните търговци - териториалната дирекция по постоянния адрес;

организира защитата на националната независимост, държавния суверенитет и териториалната цялост на страната:

• Характеризират неразвитостта на териториалната единица спрямо другите или средното равнище за страната.

Подобряване на техническата инфраструктура, териториалната свързаност и достъпността до обектите за публични услуги;

2. териториалната дирекция по адреса на управление на неперсонифицираните дружества и осигурителните каси;

Собственикът на автомобила е на данъчен отчет към Териториалната общинска администрация ..............................., София.

Формата на управление. Формата на управление отразява териториалната организация на държавната власт ;

Украйна ще използва всички законни, конституционни методи за запазване териториалната цялост на страната.

6. На каква основа са класифицирани принципи на териториалната организация на местното самоуправление?