Какво е " FUNCȚIA RINICHILOR " на Български - превод на Български

• бъбречна функция
• функцията на бъбреците
• бъбречната функция

Примери за използване на Funcția rinichilor на Румънски и техните преводи на Български

Scuturând funcția rinichilor, creând condiții optime pentru munca lor.
Разтърсвайки функциите на бъбреците, създавайки оптимални условия за тяхната работа.

Dacă într-un anumit moment există o barieră, atunci funcția rinichilor slăbește.
Ако на някакъв етап има бариера, тогава функцията на бъбреците отслабва.

Creatinina arată funcția rinichilor, creșterea indică insuficiență renală și o perioadă lungă de timp.
Креатининът показва функцията на бъбреците, увеличението показва бъбречна недостатъчност и дълго време.

Anumite medicamente au ingrediente care ar putea afecta funcția rinichilor chiar mai mult.
Някои медикаменти съдържат вещества, които могат да навредят още повече на бъбречната функция.

Dacă funcția rinichilor este normală, atunci timpul mediu de înjumătățire plasmatic din plasmă variază de la 4 la 6 ore.
Ако функционирането на бъбреците е нормално, тогава средният полуживот на плазмата от плазмата варира от 4 до 6 часа.

Anumite medicamente au ingrediente care ar putea afecta funcția rinichilor chiar mai mult.
Някои лекарства имат съставки, които потенциално могат да повредят бъбречната функция още повече.

Deși ne-ar putea surprinde, unele teorii se referă la dificultăți de auz și chiar la unele tipuri de surzenie, cu o deficiență în funcția rinichilor.
Въпреки че те могат да ни изненадат, някои теории се отнасят до слухови затруднения и дори до някои видове глухота с дефицит в функцията на бъбреците.

Exemplele folosite pentru a testa funcția rinichilor și a vezicii urinare pot da o culoare albastră.
Примерите, използвани за тестването на функцията на бъбреците и пикочния мехур, могат да дадат син цвят.

În diabet zaharat, diferite grupuri de organe umane sunt afectate, inclusiv funcția rinichilor.
При диабета се засягат различни групи човешки органи, включително функционалността на бъбреците.

Cu un aport prelungit de vitamina C, trebuie să monitorizați funcția rinichilor, pancreasului și să monitorizați tensiunea arterială.
При продължителен прием на витамин С, трябва да наблюдавате функцията на бъбреците, панкреаса и да наблюдавате кръвното налягане.

Dacă tratamentul durează mai mult de 4 săptămâni, este necesar să se verifice funcția rinichilor.
Ако терапията продължава повече от 4 седмици, тогава е необходимо да се провери функцията на бъбреците.

Prerenal păstrează funcția rinichilor, dar modifică fluxul sanguin în arterele rinichilor, ceea ce duce la scăderea volumului de sânge care trece prin rinichi și, prin urmare, la curățarea insuficientă;
Пререален етап, запазва функцията на бъбреците, но променя кръвния поток в артериите на бъбреците, което води до намаляване на обема на кръвта, преминаващ през бъбреците, и следователно, до недостатъчно прочистване;

Totuși, semnele unei boli grave apar de obicei după ce 75% din funcția rinichilor a fost pierdută.
Обаче признаците за сериозно заболяване се проявяват едва, когато 75% от бъбречната функция вече е загубена.

Utilizarea prelungită(mai mult de 3 luni) promovează acumularea în organism a unor substanțe care afectează negativ funcția rinichilor;
Продължителната употреба- повече от три месеца, създава условия за натрупване в организма на вещества, които въздействат негативно на бъбреците;

Umflarea periodică în dimineața în jurul ochilor pot fi observate în funcția rinichilor și inimii.
Периодично подуване сутрин около окото може да се наблюдава, ако функцията на бъбреците и сърцето е нарушена.

Pentru a fi recomandat pentru 2 ml la fiecare 6 ore, o creștere a frecvenței administrării afectează negativ funcția rinichilor.
За да се препоръча за 2 ml на всеки 6 часа, увеличаването на честотата на приложението оказва отрицателно влияние върху функцията на бъбреците.

Depistarea insuficienței renale cronice(IRC) înainte ca simptomele să devină evidente este importantă deoarece semnele apar de obicei după ce 75% din funcția rinichilor a fost pierdută.
Важно е хроничното бъбречно заболяване(ХБЗ) да се хване, преди симптомите да са станали очевидни, защото те обикновено се проявяват, когато вече 75 процента от бъбречната функция е загубена.

În timpul tratamentului cu Janumet, medicul dumneavoastră vă va verifica funcţia renală cel puţin o dată pe an sau mai frecvent dacă sunteţi în vârstă și/sau dacă funcția rinichilor dumneavoastră se deteriorează.
По време на лечението с Janumet Вашият лекар ще проверява бъбречната Ви функция поне веднъж годишно или по-често, ако сте в старческа възраст и/или ако имате влошена бъбречна функция.

În timpul tratamentului cu Ebymect, medicul dumneavoastră vă va verifica funcționarea rinichilor cel puțin o dată pe an sau mai frecvent, dacă sunteți vârstnic și/sau dacă funcția rinichilor dumneavoastră se deteriorează.
По време на лечението с Efficib Вашият лекар ще проверява бъбречната Ви функция поне веднъж годишно или по-често, ако сте в старческа възраст и/или ако имате влошена бъбречна функция.

Funcțiile rinichilor sunt extrem de importante- cu ajutorul lor, substanțele procesate și toxice sunt eliminate din organism.
Функциите на бъбреците са изключително важни- с тяхна помощ обработените и токсични вещества се елиминират от тялото.

Dacă există o încălcare a funcțiilor rinichilor, acest lucru are un efect puternic asupra stării organismului.
Ако има нарушение на функциите на бъбреците, то това има силен ефект върху състоянието на тялото.

Ca urmare, există o scădere treptată a funcțiilor rinichiului, până la distrugerea completă.
В резултат на това се наблюдава постепенно понижаване на функциите на бъбреците до пълното им унищожаване.

Probleme bruște ale funcției rinichilor care pot duce la deteriorarea rapidă sau la pierderea funcției rinichilor..
Внезапни проблеми с бъбречната функция, които може да доведат до бързото ѝ влошаване или загуба.

Probele biochimice de urină și sânge sunt utilizate pe scară largă pentru a evalua funcțiile rinichilor și starea corpului în ansamblu.
Биохимичните проби от урина и кръв се използват широко за оценка на функциите на бъбреците и състоянието на организма като цяло.

În acest caz, în cazul în care concentrația acestei substanțe în sex feminin organism creste, acesta este unul dintre semnele afectarea funcției rinichilor.
В случай, че концентрацията на такива вещества в организма на жената се увеличава, това е един от признаците на нарушение на функционирането на бъбреците.

Concentrații crescute de potasiu, fosfor, acid uric și concentrații scăzute de calciu, care pot duce în continuare la modificări ale funcției rinichilor, ale bătăilor inimii, la convulsii și uneori la deces.
Високо ниво на калий, фосфор, пикочна киселина и ниско ниво на калций, които в последствие водят до промени в бъбречната функция, сърцебиене, гърчове и понякога смърт.