Какво е " БЪБРЕЧНИ НАРУШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburările renale
• tulburări renale
• tulburǎrile renale

Примери за използване на Бъбречни нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Бъбречни нарушения:.
Tulburări renale:.

Свързани с тенофовир, включително бъбречни нарушения.
Adverse asociate administrării de tenofovir, inclusiv tulburări renale.

Репаглинид не се повлиява от бъбречни нарушения(вж. точка 5.2).
Repaglinida nu este nfluenţată de tulburǎrile renale(vezi pct. 5.2)….

Могат да възникнат бъбречни нарушения(напр. намалено отделяне на урина).
Pot apărea tulburări ale rinichilor(de exemplu, volum scăzut de urină).

Бъбречни нарушения статии: Намери& търсене бъбречни нарушения статии в статия сфера(Bulgarian).
Articole de tulburări renale: Găsi& Căutaţi rinichi tulburări articolele la articolul sfera(Romanian).

Остро бъбречно заболяване: Острите, или внезапните, бъбречни нарушения при кучето може да се дължат на:.
Insuficiența Renală Acută: Acute sau subite, afecțiunile renale la câini poat fi cauzate de:.

При тежки бъбречни нарушения се увеличават Т1/ 2 метаболитите на лекарството.
În tulburările renale severe, metaboliții T1/ 2 ai medicamentului cresc.

Повишената експозиция на тенофовир може да потенцира нежелани реакции, свързани с тенофовир вкл. бъбречни нарушения.
Creşterea expunerii la tenofovir poate potenţa evenimentele adverse asociate tenofovirului, inclusiv tulburările renale.

Силно намаляване на количеството на отделената урина(възможни признаци на бъбречни нарушения или бъбречна недостатъчност).
Volum de urină scăzut sever(semne posibile ale unei tulburări renale sau insuficienţă renală)..

По- високите концентрации на тенофовир могат да потенцират нежеланите реакции, свързани с тенофовир вкл. бъбречни нарушения.
Concentraţiile crescute de tenofovir pot potenţa evenimentele adverse asociate tenofovirului, inclusiv tulburările renale.

Силно намаляване на количеството на отделената урина(възможни признаци на бъбречни нарушения или бъбречна недостатъчност), слабост(астения).
Volum de urină scăzut marcat(semne posibile ale unei tulburări renale sau insuficienţă renală), slăbiciune(astenie).

Специфични групи пациенти Репаглинид основно се екскретира чрез жлъчката и следователно екскрецията не се повлиява от бъбречни нарушения.
Grupe speciale de pacienţi Repaglinida este eliminată în principal prin bilă şi, de aceea, eliminarea nu este influenţată de tulburǎrile renale.

Ако пациенти с бъбречни нарушения получат IONSYS, те трябва да бъдат наблюдавани внимателно за белези на отравяне с фентанил.
Dacă pacienţilor cu insuficienţă renală li se administrează IONSYS, aceştia trebuie supravegheaţi cu atenţie pentru a observa apariţia semnelor de toxicitate a fentanilului.

Лекарят може също да препоръча този преглед, ако човек дойде в болницата със симптоми на инфекции на пикочните пътища или бъбречни нарушения.
Medicul poate recomanda, de asemenea, acest examen dacă o persoană ajunge la spital cu simptome de infecții ale tractului urinar sau tulburări renale.

Пациентите с предварително съществуващи значими бъбречни нарушения трябва да бъдат проследявани внимателно, за да се долови евентуално влошаване на функцията.
Pacienţii cu afecţiuni renale preexistente semnificative trebuie supravegheaţi cu atenţie pentru a depista orice deteriorare a funcţiei renale..

AUC: ↑ 32%(↑ 25 до ↑ 38) Cmax: ↔ Cmin: ↑ 51%(↑ 37 до ↑ 66) По- високи концентрации тенофовир могат да увеличат честотата на свързаните с тенофовир нежелани реакции, включително бъбречни нарушения.
ASC: ↑ 32%(↑ 25 la ↑ 38) Cmax: ↔ Cmin: ↑ 51%(↑ 37 la ↑ 66) Concentraţiile mai mari de tenofovir pot amplifica reacţiile adverse asociate cu tenofovir, inclusiv afecţiunile renale.

Налице е ограничен опит от употребата на Kinzalkomb при пациенти с леки до средно тежки бъбречни нарушения, поради което се препоръчва периодично проследяване на нивата на калий, креатинин и пикочна киселина в серума.
Experienţa referitoare la administrarea Kinzalkomb este modestă la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată, de aceea se recomandă monitorizarea periodică a concentraţiilor plasmatice ale potasiului, creatininei şi ale acidului uric.

Необходимо е повишено внимание при пациенти с умерено бъбречно нарушение.
Este necesară precauţie la pacienţii cu insuficienţă renală moderată.

Бъбречно нарушение: клирънсът на ентекавир намалява с понижението на креатининовия клирънс.
Insuficienţa renală: clearance- ul entecavirului scade o dată cu scăderea clearance- ului creatininei.

Има хронично бъбречно нарушение. Намерих хапче в колата му- толваптан.
Are o afecţiune renală cronică, am găsit tolvaptan în maşină.

Опитът при пациенти с тежко бъбречно нарушение е недостатъчен да определи необходимостта от коригиране на дозата.
Experienţa la pacienţii cu insuficienţă renală severă este insuficientă pentru a se stabili dacă este necesară reglarea dozei.

Бъбречно нарушение Не се препоръчва адаптиране на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно нарушение(креатининов клирънс ≥ 30 ml/ мин).
La pacientele cu insuficienţă renală uşoară până la moderată(clearance al creatininei ≥ 30 ml/ min) nu se recomandă ajustarea dozelor.

При пациенти с бъбречно нарушение, антибиотиците от ампицилиновия клас могат да бъдат отстранени чрез хемодиализа, но не и чрез перитонеална диализа.
La pacienţii cu insuficienţă renală antibioticele din clasa ampicilinei pot fi eliminate prin hemodializă, dar nu prin dializă peritoneală.

Пациенти с бъбречно увреждане: не се изисква промяна на дозата при пациенти с бъбречно нарушение.
Pacienţi cu insuficienţă renală: nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală.

Поради липсата на достатъчно данни от всички групи с бъбречно нарушение се препоръчва повишено внимание при употребата на TRISENOX при пациенти с бъбречно нарушение.
Deoarece sunt disponibile date limitate la toate grupurile cu insuficienţă renală, se recomandă prudenţă când se utilizează TRISENOX la pacienţii cu insuficienţă renală.

Пациенти с умерено до тежко бъбречно нарушение: няма данни, които да документират съотношението ефикасност/ безопасност при пациенти с бъбречно нарушение.
Pacienţi cu insuficienţă renală moderată până la severă: nu sunt disponibile date care sǎ documenteze raportul eficacitate/ siguranţă la pacienţii cu insuficienţă renală.

Бъбречно нарушение: промяна на дозата се препоръчва при пациенти с бъбречно увреждане(вж. точка 4.2).
Insuficienţa renală: la pacienţii cu insuficienţă renală se recomandă ajustarea dozelor(vezi pct. 4.2).

Поради липсата на достатъчно данни от всички групи с чернодробно и всички групи с бъбречно нарушение се препоръчва повишено внимание при употребата на TRISENOX при пациенти с чернодробно и/ или бъбречно нарушение.
Deoarece sunt disponibile date limitate la toate grupurile cu insuficienţă hepatică şi la toate grupurile cu insuficienţă renală, se recomandă prudenţă când se utilizează TRISENOX la pacienţii cu insuficienţă hepatică şi/ sau renală.

Плазменият клирънс на AsIII не е нарушен при пациенти с леко бъбречно нарушение(креатининов клирънс 50- 80 mL/ min) или умерено бъбречно нарушение(креатининов клирънс 30- 49 mL/ min).
Clearance- ul plasmatic al AsIII nu a fost modificat la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară(clearance- ul creatininei 50- 80 ml/ min) sau insuficienţă renală moderată(clearance- ul creatininei 30- 49 ml/ min).

Съобщени са промени в бъбречната функция, като следствие от инхибицията на системата ренин- ангиотензин- алдостерон, включително и за бъбречна недостатъчност(най- вече при пациенти, чиято бъбречна функция зависи от системата ренин- ангиотензин- алдостерон, като такива с тежка сърдечна недостатъчност или предварително съществуващо бъбречно нарушение).
Insuficienţă renală Ca o consecinţă a inhibării sistemului renină- angiotensină- aldosteron, au fost raportate modificări ale funcţiei renale, inclusiv insuficienţă renală(în mod particular, la pacienţii a căror funcţie renală este dependentă de sistemul renină- angiotensină- aldosteron, cum sunt cei cu insuficienţă cardiacă severă sau disfuncţie renală preexistentă).

Как да използвам "бъбречни нарушения" в изречение

Струва си да се отбележи, че повечето таблетки с аналгетици не трябва да се приемат при хора, страдащи от тежки чернодробни и бъбречни нарушения и стомашно кървене.

Описани са случаи на задръжка на вода и електролити и бъбречни нарушения след прилагане на мегамизол (намалено отделяне на урина, азотна задръжка, наличие на кръв в урината).