Какво е " БЪБРЕЧНИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• renal disorders
• renal impairment
• kidney disorders
• renal dysfunction

Примери за използване на Бъбречни нарушения на Български и техните преводи на Английски

Репаглинид не се повлиява от бъбречни нарушения(вж. точка 5.2).
Not affected by renal disorders(see section 5.2).

Да не се използва при животни, страдащи от бъбречни нарушения.
Do not use in animals suffering from kidney disorders.

При тежки бъбречни нарушения се увеличават метаболитите Т1/ 2.
In severe renal disorders, T1/ 2 metabolites are increased.

Репаглинид не се повлиява от бъбречни нарушения(вж. точка 5.2).
Repaglinide is not affected by renal disorders(see section 5.2).

Могат да възникнат бъбречни нарушения(напр. намалено отделяне на урина).
Kidney disorders(e.g. decreased urine output) may occur.

Гадене, чувство на неудовлетвореност, кожни прояви, сърдечни и бъбречни нарушения.
Nausea, frustration, skin manifestations, heart and kidney disorders.

Сериозни бъбречни нарушения(напр. креатининов клиъранс< 30 ml/min).
Severe renal impairment(i.e. creatinine clearance< 30 ml/min).

Пациенти в напреднала възраст с бъбречни нарушения трябва да използват.
Elderly patients with renal disorders should use moxifloxacin with caution if they are unable to.

Хората, изложени на риск от бъбречни нарушения, могат да намерят помощ при ежедневна консумация на тези малки семена.
People at risk of kidney disorders can find help in daily consumption of these little seeds.

Остро бъбречно заболяване: Острите, или внезапните, бъбречни нарушения при кучето може да се дължат на.
Acute Kidney Disease: Acute, or sudden, kidney disorders in your dog can be caused by.

По-високите концентрации могат да потенцират свързаните с тенофовир нежелани реакции, включително бъбречни нарушения.
Higher concentrations could potentiate tenofovir-associated adverse reactions, including renal disorders.

Също така има някои заболявания- като например диабет и бъбречни нарушения- които могат да окажат влияние върху състоянието на кожата.
There are also some diseases- such as diabetes and kidney disorders- that can impact on skin condition.

По- високите концентрации на тенофовир могат да потенцират нежеланите ефекти на тенофовир, включително бъбречни нарушения.
Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.

Ако пациенти с бъбречни нарушения получат IONSYS, те трябва да бъдат наблюдавани внимателно за белези на отравяне с фентанил.
If patients with renal impairment receive IONSYS, they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.

По- високите концентрации на тенофовир могат да потенцират нежеланите реакции, свързани с тенофовир вкл. бъбречни нарушения.
Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.

Остро бъбречно заболяване: Острите, или внезапните, бъбречни нарушения при кучето може да се дължат на: Загуба на кръв Шок.
Acute Kidney Disease: Acute, or sudden, kidney disorders in your dog can be caused by: Blood loss.

Повишената експозиция на тенофовир може да потенцира нежелани реакции, свързани с тенофовир, включително бъбречни нарушения.
The increased exposure of tenofovir could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.

Електролитните дисбаланси са чести при пациенти с бъбречни нарушения, с или без диабет и трябва да се внимава.
Electrolyte imbalances Electrolyte imbalances are common in patients with renal impairment, with or without diabetes, and should be addressed.

По-високите концентрации на тенофовир може да потенцират свързаните с тенофовир нежелани събития, включително бъбречни нарушения.
Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.

В случаи на тежки бъбречни нарушения, има отделни съобщения за последващо влошаване на състоянието при лечение с OBSIDAN® 25 mg.
In cases of severe renal impairment, there are isolated reports of subsequent deterioration during treatment with OBSIDAN® 25 mg.

Този феномен се проявява по-често през първите седмици от комбинираното лечение и при пациенти с бъбречни нарушения.
This phenomenon appeared to be more likely to occur during the first weeks of combined treatment and in patients with renal impairment.

Бъбречни нарушения са били съобщени във връзка със сепсис, тежка дехидратация дължаща се на диария, повръщане и обструктивна уропатия.
Renal disorders, have been reported in association with sepsis, severe dehydration due to diarrhoea, vomiting and obstructive uropathy.

ПРУ също така потвърждава, че дозировката за съотношението 4:1 е широко препоръчвана в рамките на ЕС за пациенти с бъбречни нарушения.
The MAH also confirmed that the posology for the 4:1 ratio in patients with renal impairment is widely recommended across the EU.

Пациентите с предварително съществуващи значими бъбречни нарушения трябва да бъдат проследявани внимателно, за да се долови евентуално влошаване на функцията.
Patients with pre-existent significant renal disorders should be carefully monitored to detect any deterioration in function.

Пациентите трябва внимателно да се наблюдават за нежелани реакции, свързани с тенофовир дизопроксил фумарат, включително бъбречни нарушения.
Patients should be closely monitored for tenofovir disoproxil fumarate-associated adverse reactions, including renal disorders.

CVMP отчита първоначалния обхват на сезирането относно ефикасността на продукта за лечението на бъбречни нарушения при кучета и котки;
The CVMP considered the primary scope of the referral regarding the efficacy of the product for the treatment of renal disorders in cats and dogs;

Специфични групи пациенти Репаглинид основно се екскретира чрез жлъчката и следователно екскрецията не се повлиява от бъбречни нарушения.
Specific patient groups Repaglinide is primarily excreted via the bile and excretion is therefore not affected by renal disorders.

Също така са посочени специфичните свойства на енрофлоксацин както относно неговата употреба при животни с бъбречни нарушения, така и относно токсичността за бъбреците при котки.
The specific properties of enrofloxacin regarding both its use in animals with renal disorders and retinal toxicity in cats are also stated.

Лентите Multistix® са най-надеждният тест за откриване на широк диапазон от състояния, от инфекции на уринарния тракт до диабет и бъбречни нарушения.
The Multistix® test strips are the most reliable test for detecting a wide range of conditions, from urinary tract infections to diabetes and renal impairment.

При пациенти над 65 години промяна в дозата не се препоръчва, но изследването за бъбречни нарушения е от изключително значение преди прилагането на GdCAs.
No dose adjustments are recommended but screening of 65 years and older patients for renal dysfunction is of particular importance prior to the administration of GdCAs.

Как да използвам "бъбречни нарушения" в изречение

• силно понижено отделяне на урина (възможни признаци на бъбречни нарушения или бъбречна недостатъчност);

силно намаляване на количеството на отделената урина (възможни признаци на бъбречни нарушения или бъбречна недостатъчност)

Пациенти в старческа възраст и пациенти с бъбречни нарушения обикновено започват лечението с 1/2 (половин) таблетка дневно.

В допълнение, тиквата се използва за укрепване на храносмилателната система. Диуретик е и облекчава бъбречни нарушения и процеси при простатата.

При тежки чернодробни патологии клирънсът на Ambroxol се намалява с 20-40%. При тежки бъбречни нарушения се увеличават метаболитите Т1 / 2.

За лечение на обикновен херпес при пациенти с тежки бъбречни нарушения се препоръчват 2 пъти по 200 mg (през 12 часови интервали).

• При пациенти с бъбречни нарушения лечението се провежда в по-ниски дози и за възможно кратък период при системен контрол на кръвната картина.

Противопоказания: алергия към активните в-ва, астмат. пристъпи, твърде високо налягане в очните ябълки, увеличена простата, стеснения на пикочния канал, бъбречни нарушения и други.

Усложнения, които могат да се развият в резултат от хроничен панкреатит са псевдокисти на панкреаса, запушване на жлъчните пътища, рак на панкреаса, бъбречни нарушения и др.