Какво е " ПРЕДПОЛАГАЕМОТО НАРУШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• alleged infringement
• alleged violation
• alleged breach
• suspected infringement
• suspected violation
• alleged offence
• alleged infrin
• alleged offense
• presumed infringement

Примери за използване на Предполагаемото нарушение на Български и техните преводи на Английски

Ако предполагаемото нарушение има.
If the alleged violation.

Вида и тежестта на предполагаемото нарушение.
Body and nature of the alleged violation.

Ако предполагаемото нарушение има.
If the alleged violation is.

Моля, изберете областта на предполагаемото нарушение.
Please, choose the area of the alleged violation.

Ако предполагаемото нарушение има.
And if the alleged offense is.

За обезпечение на съответните доказателства относно предполагаемото нарушение.
To preserve relevant evidence in regard to the alleged infringement.

Ако предполагаемото нарушение има.
If the suspected violation is still occurring.

Проверка на мястото на предполагаемото нарушение на съществени доказателства;
Examination of the scene of the alleged violation for material evidence;

Предполагаемото нарушение всъщност би било много по-значително по естеството и мащаба си.
The suspected infringement would, in fact, have been of a much more significant nature and magnitude.

Отбелязва предполагаемото нарушение в доклада от инспекцията;
Note the suspected infringement in the inspection report;

В коя страна бе извършено предполагаемото нарушение на вашите основни права?
In which country did the alleged violation of your fundamental right(s) take place?

Държавата в която трайно пребивавате, работите или мястото на предполагаемото нарушение.
The country where you have your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.

Ако премахнете предполагаемото нарушение от сайта в рамките на този период, тя ще бъде затворена.
If you remove the alleged violation from the site within the 48 hours, the complaint filed will then be closed.

Сега имиграционната агенция започва да начислява незаконно присъствие в деня на извършване на предполагаемото нарушение.
But the USCIS proposal starts unlawful presence accrual on the day of the alleged violation.

В момента, предполагаемото нарушение на замърсяване на околната среда от Джай Mou, Гао и други лица, задържани от полицията.
At present, the alleged offence of polluting the environment of Zhai Mou, Gao and other people detained by the police.

Панелът разглежда жалби, които са подадени до него в рамките на шест месеца от датата на предполагаемото нарушение.
The Panel reviews complaints that are submitted to it within six months from the date of the alleged violation.

Ако не сте съгласен с мнението на полицията относно предполагаемото нарушение, имате право да възразите срещу процедурата на място.
If you do not agree with the opinions of the police about the alleged offence, you have the right to object to the on-the-spot procedure.

Можете да го направите в държавата-членка на ЕС, в която обичайно пребивавате, мястото на работа или мястото на предполагаемото нарушение.
You may do so in the EU member state where you normally live, your workplace or the place of the alleged infringement.

Администрацията своевременно информира страната, докладвала предполагаемото нарушение, както и Организацията за всяко предприето действие.
The Administration shall promptly inform the Party that reported the alleged violation, as well as the Organization, of any action taken.

Можете да го направите в държавата-членка на ЕС, в която обичайно пребивавате, мястото на работа или мястото на предполагаемото нарушение.
You may do so in the EU member state of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement or.

Приемане на временни мерки с цел коригиране на предполагаемото нарушение или предотвратяване на по-нататъшно увреждане на засегнатите интереси;
Adopting interim measures with the aim of correcting the alleged infringement or preventing further damage to the interests concerned;

Като има предвид, че предполагаемото нарушение следователно ясно няма връзка с длъжността на Херман Винклер като член на Европейския парламент;
Whereas the alleged offence thus clearly has no connection with the position of Hermann Winkler as a Member of the European Parliament;

Можете да го направите в държавата-членка на ЕС, в която обичайно пребивавате, мястото на работа или мястото на предполагаемото нарушение.
You may do so in the European Union member state where you habitually reside, your place of work or the location of the alleged infringement.

Че предполагаемото нарушение няма пряка или очевидна връзка с изпълнението от страна на Чеслав Адам Шекерски на задълженията му на член на Европейския парламент;
The alleged offence did not have a direct or obvious connection with Mr Stanishevs performance of his duties as a Member of the European Parliament.

Настоящият раздел ще Ви помогне да подадете жалба до съответната служба в държавата, в която е извършено предполагаемото нарушение на Вашите права.
This section will help you address a complaint to the relevant office in the country where the alleged violation of your rights took place.

Новото уведомление потвърждава, че предполагаемото нарушение е било поправено или включва мотивирано изявление относно причината, поради която то не е било отстранено.
That new notification shall confirm that the alleged infringement has been corrected or include an reasoned submission as to why no correction has been made.

Стойността на иска се появява в доклад, изготвен от експерт, нает от Oracle, за да изчисли колко Google трябва да плати за предполагаемото нарушение.
The damages figure appears in a report compiled by an expert hired by Oracle to calculate how much Google should pay for its alleged infringement.

Като има предвид, че предполагаемото нарушение няма пряка или очевидна връзка с изпълнението от страна на Чеслав Адам Шекерски на задълженията му на член на Европейския парламент;
Whereas the alleged offence does not have a direct or obvious connection with Robert Jarosław Iwaszkiewicz's performance of his duties as a Member of the European Parliament;

Информация за хода и резултатите от разследванията се предоставят на всички заинтересовани или засегнати от предполагаемото нарушение държави.
Information on the progress and outcome of the investigations shall be provided to all States having an interest in, or affected by, the alleged violation.

Решаващият фактор е дали отговорността за предполагаемото нарушение на основните права се носи от самия Европейски съюз или от негова държава членка при прилагането на правото на ЕС.
The decisive factor is whether responsibility for the alleged violation of fundamental rights is attributable to the European Union itself or to an EU Member State when implementing EU law.

Как да използвам "предполагаемото нарушение" в изречение

и водещия център — центърът в страната, в която е извършено предполагаемото нарушение на правото на ЕС.

12.4. Когато предполагаемото нарушение не може да бъде установено, нито решено на сответния тест, ДК докладва по случая на председателя на Асоциацията.

12.5. Когато предполагаемото нарушение касае организатора, ДК след разследване съобщава фактите на организатора, който ще предприеме подходящи действия, за които ДК може да даде инструкции.

Ако Лойд спечели, всички, които могат да докажат, че са били засегнати от предполагаемото нарушение на данните, вероятно ще имат няколко години, за да предявят иск.

C.1.4 Жалбите следва да се подават колкото е възможно по-близко до времето на възникване на предполагаемото нарушение на етичния кодекс и/или на професионалната практика, но не по-късно от 1 (един) месец от него.