Какво е " ALLEGED VIOLATION " на Български - превод на Български

• предполагаемото нарушение
• твърдяното нарушение
• предполагаемо нарушаване
• с твърдения за нарушаване
• предполагаемо нарушение
• твърдяно нарушение
• твърдение за нарушение

Примери за използване на Alleged violation на Английски и техните преводи на Български

Alleged Violation SEC.
Твърдяното нарушение на чл.

Effects of the alleged violation.”.
Нанесена вреда от твърдяното нарушение".

II Alleged violation of article 13.
Твърдяно нарушение на член 13.

Body and nature of the alleged violation.
Вида и тежестта на предполагаемото нарушение.

If the alleged violation is.
Ако предполагаемото нарушение има.

Please, choose the area of the alleged violation.
Моля, изберете областта на предполагаемото нарушение.

If the alleged violation.
Ако предполагаемото нарушение има.

Can show that it has been or is at risk of being harmed by the alleged violation.
Нанесена или може да бъде нанесена вреда от твърдяното нарушение.

On the alleged violation of Article 6 art.
По твърдяното нарушение на член 6 чл.

But the USCIS proposal starts unlawful presence accrual on the day of the alleged violation.
Сега имиграционната агенция започва да начислява незаконно присъствие в деня на извършване на предполагаемото нарушение.

III. alleged violation of article 13 of the convention.
II. твърдяно нарушение на член 13 от Конвенцията.

Examination of the scene of the alleged violation for material evidence;
Проверка на мястото на предполагаемото нарушение на съществени доказателства;

On alleged violation of labour rights in Iceland.
Относно твърдения за нарушаване на трудовите права в Исландия.

The applicant further maintained that the same facts as constituted the alleged violation of Article 8 art.
Жалбоподателят твърди още, че същите факти, на които се основава твърдяното нарушение на член 8 чл.

On the alleged violation of Article 10 taken with Articles 17 and 18 art.
По твърдяното нарушение на член 10 във връзка с член 17 и член 18 чл.

The Panel reviews complaints that are submitted to it within six months from the date of the alleged violation.
Панелът разглежда жалби, които са подадени до него в рамките на шест месеца от датата на предполагаемото нарушение.

Any violation or alleged violation of this Agreement by you;
Нарушаване или предполагаемо нарушаване на тези условия от Ваша страна.

Before the Commission the applicant maintained that the same facts as constituted the alleged violation of Article 8 art.
Жалбоподателят твърди още, че същите факти, на които се основава твърдяното нарушение на член 8 чл.

In which country did the alleged violation of your fundamental right(s) take place?
В коя страна бе извършено предполагаемото нарушение на вашите основни права?

Unanimously, that there is no need to rule on the complaint based by Mr. Dona and Mr. Schul on the alleged violation of Articles 6 and 18 art.
Приема единодушно, че не е необходимо да се произнася по оплакването, основано от г-н Dona и г-н Schul на твърдяно нарушение на членове 6 и 18 чл.

No alleged violation of any sort of required SEC“quiet period” by Musk; and.
Няма предполагаемо нарушение на каквато и да е необходима SEC“тих периодОт Мускус; и.

The Administration shall promptly inform the Party that reported the alleged violation, as well as the Organization, of any action taken.
Администрацията своевременно информира страната, докладвала предполагаемото нарушение, както и Организацията за всяко предприето действие.

No alleged violation of any sort of required SEC“quiet period” by Musk; and.
Няма предполагаемо нарушение на какъвто и да е вид изискван SEC"тих период" от Musk; и.

You also have the right to complain to a European Union supervisor where you live, work, or where the alleged violation of your rights has occurred.
Също така имате право да подадете жалба до надзорен орган в Европейския съюз, където живеете, работите, или където се е осъществило твърдяното нарушение на Вашите права.

Debate too On alleged violation of article 3 of the Directive 2014/52/EU in Hungary.
Debate too относно предполагаемо нарушение на член 3 от Директива 2014/52/ЕС в Унгария.

The complaint may be lodged in the Member State in which you reside or work, or in the place where the alleged violation occurred, as provided for by art.
Жалбата може да бъде подадена в Държавата членка, в която обичайно пребивавате, работите или на място, където е било установено предполагаемото нарушение така, както е предвидено по чл….

The alleged violation by the Russian warplane according to Turkish authorities.
Твърдяното нарушение на въздушното пространство от страна на руски военен самолет, според турските власти.

The complaint can be submitted in the Member State in which you habitually reside or work or in the place where the alleged violation occurred, as provided under art.
Жалбата може да бъде подадена в Държавата членка, в която обичайно пребивавате, работите или на място, където е било установено предполагаемото нарушение така, както е предвидено по чл….

On an alleged violation of the right to fair trial and a lack of access to court.
Debate too относно предполагаемо нарушение на правото на справедлив съдебен процес и липса на достъп до правосъдие.

At the request of a Party to the conflict, an enquiry shall be instituted, in a manner to be decided between the interested Parties concerning any alleged violation of the Convention.
По искане на една от участващите в конфликта страни трябва да бъде произведена анкета по начин, определен от заинтересованите страни, относно всяко твърдение за нарушение на конвенцията.