Какво е " ALLEGE " на Български - превод на Български

• твърдят
• твърди
• твърдим
• твърдение

Примери за използване на Allege на Английски и техните преводи на Български

So you allege.
Това твърдите вие.

I allege that he is corrupt.
Твърди се, че е корумпиран.

The five applicants allege violation of Article 6 art.
Петимата жалбоподатели твърдят нарушение на член 6 чл.

Clear is Allah, the Lord of the Throne, of what they allege[ concerning Him]!
Пречист е Аллах, Господът на Трона, от онова, което Му приписват!

Some allege they are angels.
Някои казват, че те са ангели.

Clear is your Lord, the Lord of Might, of whatever they allege[ concerning Him]!
Пречист е твоят Господ, Господът на мощта, от онова, което Му приписват!

Sources allege that the charity's a front.
Източници твърдят, че благотворителността е отпред.

It is more expensive than alternative products, and consumers allege that it causes breakouts.
Тя е по-скъпа от алтернативни продукти, а потребителите твърдят, че той предизвиква пробиви.

The hackers allege that the CEO of Mt.
Хакерите твърдят, че главен изпълнителен директор на МТ.

An old theory was that he was poisoned, while many modern-day historians allege that it was a stroke.
Стара теория е, че той е бил отровен, докато много историци от съвременния ден твърдят, че това е инсулт.

Injured migrants allege Croatian police brutality.
Мигрант обвини в жестокост полицията на Хърватия.

They assign to God a share of the crops and livestock He has created, saying,"This is for God,"-as they allege-"and this is for our idols.".
И определиха за Аллах част от посевите и добитъка, които Той е създал, и рекоха:“Това е за Аллах!- според тяхното твърдение.- А това е за съдружаваните от нас.”.

Some people allege that the prisoners have been tortured.
Някои хора твърдят, че затворниците са били изтезавани.

The discovery has a great significance for the theories that allege that life on Earth came from space.
Откритието има голямо значени за теориите, които твърдят, че животът на Земята е дошъл от Космоса.

The applicants allege that the information provided by Mr F.
Жалбоподателите твърдят, че предоставената на тази среща информация от г-н F.

In spite of scientific evidence to the contrary, some Breatharians allege that they live healthy lives without food or water.
Въпреки научните доказателства за обратното, някои дихатели твърдят, че живеят здравословен живот без храна и вода.

They allege that as the chip is glued with glue, it is impossible to repair.
Те твърдят, че тъй като Чипът е залепени с лепило, е невъзможно да поправите.

Mr. Dona and Mr. Schul allege a dual breach of Articles 10 and 14 art.
Г-н Dona и г-н Schul твърдят двойно нарушение на членове 10 и 14 чл.

They allege that the killings amounted to a widespread and systematic practice.
Твърди се още и че убийствата са широко разпространена и системна практика.

But prosecutors allege he did more than merely fact finding.
Но прокурорите твърдят, че е направил нещо повече от само констатиране на факти.

Some allege that Zelensky is under influence of the oligarch Igor Kolomoisky.
Някои обвиняват Зеленски, че действа в интересите на олигарха Игор Коломойски.

Turkish authorities allege he was killed in the building by Saudi agents.
Турските власти смятат, че той е бил убит и разчленен в сградата от саудитски агенти.

They allege that Google discriminates against white men who hold conservative views.
Той обвини компанията за това, че дискриминира белите мъже с консервативни виждания.

Under this lawsuit, the plaintiffs allege that the climate and atmosphere must be likewise protected.
По силата на този иск, ищците твърдят, че климатът и атмосферата трябва да бъдат защитени по същия начин.

The police allege that these two broke into a guest apartment owned by the Rankin family?
Полицията твърди, че двамата са влезли с взлом в апартамент, собственост на семейство Ранкин.- С взлом?

The prosecutors also allege that at some point he even became the largest AWS data consumer.
Прокурорите също твърдят, че в даден момент Хо дори се е превърнал в най-големия потребител на данни за AWS.

Prosecutors allege that Mr Ghosn made a multi-million-dollar payment to a Nissan distributor in Oman.
Прокурорите твърдят, че Гон е извършил многомилионно плащане на дистрибутор на Nissan в Оман.

Prosecutors allege Ellerin was slain by“Hollywood Ripper”, Michael Gargiulo.
Прокурорите твърдят, че Елерин е убита от"Холивудския изнасилвач" Майкъл Гаргиуло.

EU officials allege Romania is not taking steps to fight corruption and uphold judicial independence.
Представители на ЕС твърдят, че Румъния не предприема стъпки за борба с корупцията и поддържане на независимостта на….

Industry officials allege the metal got there as part of a scheme to evade trade restrictions.
Представители на американската индустрия твърдят, че металът е отишъл там като част от схема за избягване на ограниченията върху търговията.