What is the translation of " ПЕРЕДБАЧУВАНОГО ПОРУШЕННЯ " in English?

• alleged violation
• of the alleged infringement
• a suspected violation

Examples of using Передбачуваного порушення in Ukrainian and their translations into English

Ii зміст цих документів недостатній для підтвердження або перевірки передбачуваного порушення; або.
The contents of such documents are not sufficient to confirm or verify a suspected violation; or.

У випадку порушень GDPR зацікавлені особи мають право на звернення до контролюючого органу, зокрема в державі-члені свого звичайного проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення.
In case of infringements of the GDPR, the persons concerned shall have the right to appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, workplace or place of presumed infringement.

Вам надійде повідомлення про результати проведених дій, щодо передбачуваного порушення виключних прав.
You have received messages on the results of action concerning the alleged violation of the exclusive rights.

Ви можете зробити це в державі-члені ЄС Вашого звичайного місця проживання, Вашого місця роботи або місця передбачуваного порушення.
You can do so in the EU Member State of your usual residence, place of work or place of alleged violation.

Вам надійде повідомлення про результати проведених дій, щодо передбачуваного порушення виключних прав.
You will receive a report on the results of actions taken regarding the alleged violation of exclusive rights.

Ви можете зробити це в державі-члені ЄС Вашого звичайного місця проживання, Вашого місця роботи або місця передбачуваного порушення.
You may do so in the EU Member State of your habitual residence, your place of work or the place of alleged infringement.

Вам надійде повідомлення про результати проведених дій, щодо передбачуваного порушення виключних прав.
You receive a message about the results of the action with respect to the alleged violation of the exclusive rights.

Крім цього, зокрема, якщо країною Вашого звичайного місця проживання або місцем передбачуваного порушення є держава-член Європейського Союзу, Ви маєте право подати скаргу до місцевого органу нагляду за захистом даних.
Finally, in particular in the European Union Member State of your habitual residence or place of the alleged infringement, you have the right to lodge a complaint with a local data protection supervisory authority.

Ні Метт Леблан, ні Кріс Харріс не були присутні на зйомках чи в цьому районі під час передбачуваного порушення».
Neither Matt LeBlanc nor Chris Harris were with production, or in the area, at the time of this alleged infringement.”.

Це право можна здійснити, зокрема, за зареєстрованим місцем вашого проживання на території держави-члена ЄС, за місцем роботи або передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка ваших особистих даних порушує положення GDPR.
This right exists in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.

Ви можете це зробити в країні ЄС, за місцем Вашого проживання, місце роботи або місце передбачуваного порушення.
You can do so in the EU Member State of your usual residence, place of work or place of alleged violation.

Відповідно до нової політики пріоритетності, яка діє з 22 травня 2017 року, випадки, коли заявники були позбавлені свободи як прямий наслідок передбачуваного порушення прав Конвенції, як у цьому випадку, мають надаватись пріоритетними.
Under its new prioritisation policy, effective since 22 May 2017, cases where applicants have been deprived of their liberty as a direct consequence of an alleged violation of Convention rights, as in the present case, are to be given priority.

Ви можете це зробити в країні ЄС, за місцем Вашого проживання, місце роботи або місце передбачуваного порушення.
You may do so in the EU member state of your residence, your place of work or the place of the alleged violation.

Проте, якщо, на Вашу думку, ми обробляємо Ваші персональні дані незаконно, Ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу, зокрема, у державі-учасниці, де знаходиться Ваше звичайне місця проживання, місце роботи або місце вчинення передбачуваного порушення.
If, however, you decide that we process your personal data unlawfully, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority, in particular in the member state of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.

Третім особам по їх вмотивованим письмовим запитом в разі порушення або передбачуваного порушення їх прав;
Third parties upon their reasoned written request in case of violation or alleged violation of their rights;

Ви погоджуєтесь, що Сторони, які потерпають відповідальність, не несуть ніякої відповідальності у зв'язку з будь-яким таким порушенням, передбачуваним порушенням або несанкціонованим використанням, і ви погоджуєтесь відшкодувати будь-яку та будь-яку втрату, шкоду, судові рішення, нагороди, витрати, витрати та адвокатські збитки відшкодованих Сторін, що випливають з вашого порушення, передбачуваного порушення чи несанкціонованого використання.
You agree that the Indemnified Parties will have no liability in connection with any such breach, alleged breach or unauthorized use, and you agree to indemnify any and all resulting loss, damages, judgments, awards, costs, expenses, and attorneys' fees of the Indemnified Parties arising out of your breach, alleged breach or unauthorized use.

Якщо доповідь комітету отримає достатню підтримку, тоді Раді ЄС доведеться почати своє власне розслідування передбачуваного порушення Угорщиною цінностей ЄС.
If the report of committee gets sufficient support, then the EU Council should begin own investigation of alleged violation of values of the EU by Hungary.

З урахуванням визначених положень цього пункту положення статей 52, 53, 132 і 149 відповідно Першої, Другої, Третьої і Четвертої конвенцій, продовжують застосовуватися до будь-якого передбачуваного порушення Конвенцій і поширюються на будь-які передбачувані порушення цього Протоколу;
Subject to the foregoing provisions of this paragraph, the provisions of Article 52 of the First Convention, Article 53 of the Second Convention, Article 132 of the Third Convention and Article 149 of the Fourth Convention shall continue to apply to any alleged violation of the Conventions and shall extend to any alleged violation of this Protocol.

Без шкоди для будь-якого іншого адміністративного або судового заходу, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема, у державі-члені, де воно проживає, місце роботи або місце передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка особистих дані щодо вас є порушенням ГДПП.
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you shall have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of its residence, place of work or place of alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data concerning you is against the GDPR violates.

Уповноважені органи будуть негайно запитувати всю необхідну додаткову інформацію у сторони чи сторін, підозрюваних в порушенні РПБД, щоб співголови МГПС мали можливість оцінити характер і масштаби передбачуваного порушення, а також ступінь представленої цим порушенням потенційної загрози дотриманню РПБД.
The competent authorities shall without delay request all necessary additional information from the party or parties who are suspected of violating RPBD to MTT Co-Chairs had the opportunity to assess the nature and extent of the alleged violation, as well as the extent provided by this breach of the potential threat RPBD compliance.

Федеральний закон, передбачувані порушення закону штату Вашингтон і вимога порушення умов контракту.
Federal law, alleged violations of Washington State law and claims of breach of contract.