Какво е " PUTATIVE " на Български - превод на Български

• предполагаем
• евентуалните
• потенциалния
• предполагаемите
• предполагаеми
• предполагаема
• путативния

Примери за използване на Putative на Английски и техните преводи на Български

Now this… this putative son of yours.
Този предполагаем ваш син.

The putative malfunctions were programmed into their computer.
Предполагаемите неизправности са били програмирани в компютъра им.

This leave little room for a putative European origin.
Това оставя малко място за предполагаемия европейски произход.

Your putative engagement, I meant.
Вашият предполагаем годеж, исках да кажа.

More telling was the reaction of the West to the putative coup.
По-показателна беше реакцията на Запада към предполагаемия преврат.

And yet, the same putative pheromones are still sold today.
И въпреки това, същите предполагаеми феромони днес все още се продават.

Thirteen percent of the dose was recovered in the urine as three putative metabolites.
Тринадесет процента от дозата се откриват в урината под формата на три предполагаеми метаболита.

COPs and Robbers: Putative evolution of copper oxygen-binding proteins".
КС и разбойници: предполагаема еволюция на медни кислород-свързващи протеини".

Meinrad Neunkirchner and Katharina Seiser show how sophisticated it is to cook with putative weeds.
Meinrad Neunkirchner и Katharina Seiser показват колко сложно е да се готви с предполагаеми плевели.

Energy medicine is a domain that deals with putative and verifiable energy fields.
Енергийна медицина- занимава се с предполагаеми и проверими енергийни полета.

The putative effects of D-Aspartic acid on blood testosterone levels: A systematic review.
Предполагаем ефектите на D-аспарагинова киселина на тестостерон в кръвта: Систематичен преглед.

The couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Като подходящи, както и да бъдат преценени евентуалните противопоказания за бременност.

Putative contenders for its throne- the euro, the Chinese yuan- have failed to gain global acceptance.
Предполагаемите претенденти за неговия трон- еврото, китайският юан- не успяха да постигнат глобално приемане.

One EU source said the putative agreement"is politically fragile in London".
Източник от ЕС заяви, че предполагаемото споразумение"е нестабилно политически в Лондон".

One area where America has a significant advantage over any putative adversary is in logistics.
Главната област, в която Америка има значително преимущество пред всеки предполагаем противник- това е логистиката.

If, in response, to the introduced putative allergen, reddening appeared on the skin, it means that it is the cause of the allergy.
Ако, в отговор на предполагаем алерген, се появи зачервяване на кожата, това означава, че е причина за алергията.

The culture gives primary importance to the family homesteads on Basque land, which bind the people into a putative national community.
Културата придава първостепенно значение на семейните обиталища на баската земя, които обвързват хората в предполагаема национална общност.

Despite marketing claims to the contrary, most putative probiotics have no psychobiotic activity.
Въпреки маркетинговите твърдения в обратното, повечето предполагаеми пробиотици нямат психобиотично действие.

Any putative peace process is cover to provide the proverbial decent interval for the U.S. to withdraw most of its forces.
Всеки предполагаем мирен процес е прикритие, за да осигури пословичния приличен времеви прозорец САЩ да изтегли повечето от силите си.

Without corroboration from an independent observatory, a putative signal from extraterrestrials doesn't have a lot of credibility,” Vakoch says.
Без да се потвърди от независима обсерватория, предполагаемите сигнали от извънземни не са много на доверие", казва Вакоч.

All of these putative forms of political correctness were held together by a rising generation whose most‘advanced' adherents were determined to let their hair down during the roaring'20s.
Всички тези предполагаеми форми на политическа коректност биват обединени от израстващо поколение, чийто“напреднали“ последователи решават да си пуснат косите през бурните двадесет.

Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Преди стартиране на лечението, трябва да се установят причините за безплодие на двойката, и да се оценят евентуалните противопоказания за бременност.

Cell and gene therapies provide putative alternatives and when coupled with genome editing technologies may provide long term or curative treatment.
Клетъчните и генни терапии осигуряват предполагаеми алтернативи и когато са съчетани с технологии за редактиране на геноми, могат да осигурят дългосрочно лечение.

Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Преди започване на лечението трябва да се направи оценка на безплодието на двойката по подходящ начин и да се преценят предполагаемите противопоказания за бременност.

Her family's history and fame, as well as its putative Albanian origins, are mostly known to the Western readers from Princess Elena Ghica's memoirs Gli Albanesi in Rumenia.
Нейната семейна история и слава и нейният предполагаем албански произход са добре известни на западните читатели от нейните мемоари Gli Albanesi in Rumenia.

Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Преди започване на лечението, причините за безплодие на двойката трябва да бъдат внимателно изследвани, както и да бъдат преценени евентуалните противопоказания за бременност.

Practices based on putative energy fields(also called biofields) generally reflect the concept that human beings are infused with subtle forms of energy; qi gong, Reiki.
Практики въз основа на предполагаемите енергийни полета(наричани още"biofields) като цяло отразяват идеята, че в човешките същества се влива фина форми на енергия; Чи Гонг, Рейки.

Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Преди започване на лечението, причините за безплодие на двойката трябва да бъдат определени по подходящ начин, както и да бъдат оценени евентуалните противопоказания за бременност.

Her family's history and fame, as well as its putative Albanian origins, are mostly known to the Western readers from Princess Elena Ghica's memoirs Gli Albanesi in Rumenia.
Нейната семейна история и слава, както и нейният предполагаем албански произход, са добре известни на западните читатели от мемоарите на принцеса Елена Гика Gli Albanesi in Rumenia.

Ban returned to South Korea last month and was widely expected to run in elections due this year, but his putative candidacy ran into a series of stumbles.
Миналия месец Бан се върна в родината си и се очакваше, че ще се включи в изборите, планирани за тази година, но неговата предполагаема кандидатура се сблъска с няколко пречки.