Какво е " PUT YOURSELVES " на Български - превод на Български

• поставете се

Примери за използване на Put yourselves на Английски и техните преводи на Български

Put yourselves in my position.
Поставете се на мое място.

Stop chattering and put yourselves to work.
Спрете да бърборите и се захващайте за работа.

Put yourselves in their shoes.
Поставете се в обувките им.

By rescuing us, you have put yourselves in great danger.
Като ни спасихте, вие се поставихте в голяма опасност.

Put yourselves in his shoes.
Поставете се в неговите обувки.

You have no right to put yourselves above the safety of this town!
Нямате право да застрашавате града заради себе си!

Put yourselves in this man's place.
Постави себе си на мястото на този човек.

I can't let you put yourselves in danger for me again.
Няма да ви позволя да се излагате отново на опасност, заради мен.

Put yourselves in the hands of the physician.
Оставете се в ръцете на лекаря.

(Laughter) Put yourselves in my position!
(Смях) Поставете се на мое място!

Put yourselves in the shoes of the guests.
Поставете се на мястото на гостите ни.

Do not put yourselves above others.
Не поставяйте себе си над другото лице.

Put yourselves in the place of the"Fathers"!
Поставете се на тяхно място"патриоти"!

You mustn't put yourselves in danger because of her.
Не трябва да се излагаш на опасности заради мен.

Put yourselves in your audience's shoes.
Поставете се в обувките на аудиторията си.

I know you put yourselves in danger to rescue me.
Знам, че изложихте себе си на опасност, за да ме спасите.

Put yourselves in the position of the parents.
Поставете се на мястото на родителите.

You have not only put yourselves at risk, but you have blatantly disrespected me.
Не само че поставяте себе си под риск, но и действате неуважително към мен.

Put yourselves in the hand of your future queen.
Остави се в ръцете на бъдещата си царица.

You put yourselves above the law?
Мислиш, че си над закона?

Put yourselves in the place of the Palestinians.
Поставете се на мястото на западноевропейците.

First, you have to put yourselves in a state of negative calorie balance, i.e. to intake less energy with the food than you burn.
На първо място трябва да се поставите в условията на отрицателен калориен баланс, тоест да приемате по-малко енергия чрез храната, отколкото изгаряте.

Put yourselves in the same place at the same time.
Поставете се същото положение по същото време.

But put yourselves in the place of the driver.
Добре де, поставете се на мястото на шофьора.

But put yourselves in the place of the driver.
Поставете се обаче на мястото на шофьора на автобуса.

Put yourselves in the shoes of your consumer.
Трябва да се поставите в обувките на вашите потребители.

Put yourselves in the place of the French.
Я се поставете на негово място, на мястото на всеки французин.

Put yourselves in other people's shoes more often.
Опитвайте се по-често да обувате обувките на другите.

Put yourselves in their place, what would you do?
Поставете се на негово място, в неговия свят, как бихте постъпили,?

Put yourselves in the position of the average, everyday Internet user.
Поставете се на мястото на един средностатистически потребител в интернет.