Какво е " ГРУБО НАРУШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• gross violation
• flagrant violation
• blatant violation
• flagrant breach
• gross misconduct
• crude violation
• gross infringement
• gross breach
• grave breach
• grossly violate

Примери за използване на Грубо нарушение на Български и техните преводи на Английски

Грубо нарушение на международното право.
Flagrant violation of international law.

Това изобщо е грубо нарушение на нашите права!
It's a blatant violation of my rights!

Това е грубо нарушение на неприкосновеността на личния живот.
It was a gross violation of privacy.

Е извършил грубо нарушение на този закон;
He has committed a gross infringement of this Act;

Това е грубо нарушение на неприкосновеността на личния живот.
This is a flagrant violation of privacy.

Боят с пръчки е грубо нарушение на правата на човека.
Caning is a gross violation of human rights.

Това е грубо нарушение на Закона за обществените поръчки.
This is a gross violation of the Public Procurement Act.

Въпреки това е грубо нарушение на суверенитета ни.
Nevertheless, this is a gross violation of our sovereignty.

И според моя опит, свободното царуване води до грубо нарушение.
And in my experience, free reign leads to gross misconduct.

Уау, това е грубо нарушение на протокола.
Wow, that's a blatant violation of protocol.

Да водиш външен човек тук е грубо нарушение на протокола.
Bringing anyone outside of NCIS here is a gross breach of protocol.

Това е грубо нарушение на Виенската конвенция.
This is a gross violation of the Vienna Convention.

Ракетният обстрел е грубо нарушение на международното право.
We consider the missile attack to be a blatant violation of international law.

Това е грубо нарушение на Виенската конвенция.
It is an egregious violation of the Vienna Convention.

Отказът да се предостави книга е грубо нарушение на законните права на клиента.
Refusal to provide a book is a gross violation of the client's legal rights.

Това не е ли грубо нарушение на предизборния закон?
Is this not a gross violation of the electoral act?

Както и да е, тъй като вече сте капитан, това би било грубо нарушение на устава.
Anyhow, since you are now a captain it would be a gross breach of discipline.

Е извършил грубо нарушение на този закон;
(b) the person has committed a gross violation of this Act;

Контролни автомобили в нетрезво състояние- грубо нарушение на правилата в Германия.
Control cars in a drunken state- a gross violation of the rules in Germany.

Това според нас е грубо нарушение на духа на Конституцията.
This is a blatant violation of the spirit of the Constitution.

Допустимото ниво на алкохол в кръвта- 0, 8‰, по-висок процент- грубо нарушение.
The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰, higher rate- a flagrant violation.

Това според нас е грубо нарушение на духа на Конституцията.
This is an egregious violation of the spirit of the Constitution, in my opinion.

Това е грубо нарушение на европейския принцип на приятелско съжителство на нациите.
This is a gross violation of the European principle of friendly coexistence of nations.

Тази мярка ще доведе до грубо нарушение на неприкосновеността на личния живот.
This measure will lead to a gross violation of personal privacy.

Грубо нарушение, представляващо опит за упойване… с незаконно вещество на цивилни лица.".
Gross misconduct involving attempted administration… of an illegal substance to a civilian.".

Това решение представлява грубо нарушение на резолюцията на Съвета за сигурност на ООН….
This decision constitutes a gross violation of the UNSC resolution….

Според Върховния съд на Холандия директорът може да бъде лично отговорен в случай на грубо нарушение.
According to the Supreme Court of the Netherlands, a director can be held personally liable in case of gross misconduct.

Анексирането на Крим беше грубо нарушение на международния закон и принципите му.
The annexation of Crimea was a blatant violation of international law and its principles.

Това е още едно грубо нарушение на суверенитета на САР(Сирийска арабска република- бел. ред.)”, добави той.
It was yet another crude violation of Syria's sovereignty," he stated.

Че присъствие на турски войски на сирийска почва е неприемливо,"опасна ескалация и грубо нарушение на сирийския суверенитет".
The presence of Turkish troops in Syria is a“dangerous escalation and flagrant breach of Syria's sovereignty”.

Как да използвам "грубо нарушение" в изречение

Разследването на тормоза. Съдебна характеризиране prestupleniya.Huliganstvo представлява грубо нарушение на обществения ред ;

Мая Манолова: Работата на 41-вия парламент започва с грубо нарушение на парламентарния правилник Работата на 41-вия парламент започва с грубо нарушение на парламентарния правилник

35-годишната Доналдсън е уволнена за грубо нарушение миналата година. Бившата служителка отрече обвиненията на Роулинг.

Под една единствена грубо нарушение на държавните служители на техните задължения следва да се разбира:

Грубо нарушение на Бакари, съдията го предупреди, че при следващо нарушение ще го предупреди официално.

Потребителите единодушно определят държанието на лидера на САЩ като грубо нарушение на правилата на етикета.

Относно: грубо нарушение на ИК относно обявяване пред секциите знаците за отбелязване вота на избирателите.

От гледна точка на международното право, това е изключително грубо нарушение на принципа на международната вежливост.

застраховката за професионална отговорност на здравните работници. Прекратяване на трудов договор поради една единствена грубо нарушение

6) единичен грубо нарушение на ръководителя на организацията, неговите заместници на служебните си задължения (параграф 10);