Какво е " FLAGRANT VIOLATION " на Български - превод на Български

• грубо нарушение
• явно нарушение
• крещящо нарушение
• грубо нарушаване
• скандално нарушение
• очевидно нарушение
• скандално нарушаване
• явно нарушаване
• очевидно нарушаване

Примери за използване на Flagrant violation на Английски и техните преводи на Български

That's a flagrant violation.
Това е явно нарушение.

Flagrant violation of international law.
Грубо нарушение на международното право.

They're for gross and flagrant violation of company conduct.
Те са за грубо и скандално нарушаване на фирмено поведение.

The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰, higher rate- a flagrant violation.
Допустимото ниво на алкохол в кръвта- 0, 8‰, по-висок процент- грубо нарушение.

Marriage is flagrant violation of laws of nature.
Бракът е скандално нарушение на природните закони.

Either you or someone you know has been a victim of a flagrant violation of their privacy.
Или вие или някой, който познавате е бил жертва на това грубо нарушаване на личната информация.

This is a flagrant violation of privacy.
Това е грубо нарушение на неприкосновеността на личния живот.

DIABETES Diabetes- a disease caused by absolute or relative insulin deficiency and characterized by a flagrant violation of the exchange….
ДИАБЕТ диабет- заболяване, причинено от абсолютна или относителна недостатъчност на инсулин и се характеризира с явно нарушение на обмена….

This is a flagrant violation of international law.".
Това е ужасно, явно нарушение е на международното право.”.

At least three people were killed and two wounded in the bombing, which was condemned by Iran as a flagrant violation of Syria's sovereignty.
Най-малко трима души бяха убити и двама бяха ранени при бомбения атентат, който бе осъден от Иран като явно нарушение на суверенитета на Сирия.

There was flagrant violation of civil and democratic rights.
Виждам абсолютно грубо нарушаване на гражданските и човешките права.

This is not only a criminal act, but also a flagrant violation of all international laws.
Това е не само престъпление, но и явно нарушение на всички международни закони.

They are a flagrant violation of the basic spirit and principles of international law.
Те са явно нарушение на основния дух и принципите на международното право.

This is not only a criminal act, but also a flagrant violation of all international laws.
Това е не само престъпно деяние, но и грубо нарушение на всички международни закони.

In cases of flagrant violation of the provisions of the present Convention, a meeting of States Parties shall be convened by the Secretary-General at the request of the Commission.
В случай на явно нарушение на разпоредбите на тази Конвенция, среща на държавите-страни по Конвенцията, се свиква от Генералния секретар по молба на Комисията.

Just like Corporate Commercial Bank, FIB has many significant exposures, in flagrant violation of regulatory limits, to a network of offshore entities.
Точно като КТБ, ПИБ има много значими експозиции, в явно нарушение на регулаторните граници до цяла мрежа от офшорни субекти.

True, it would be a flagrant violation of international law, but such a notion has never irked Israel, nor stopped it from annexing Palestinian or Arab territories.
Вярно е, че това би било грубо нарушение на международното право, но такова понятие никога не е дразнило Израел, нито е спряло от анексирането на палестински или арабски територии.

Foreign Minister Didier Reynders added that chemical attacks on civilians constitute"an atrocity and a flagrant violation of international conventions".
Според белгийския външен министър Дидие Рейндерс„химическите атаки срещу цивилни са зверство и грубо нарушение на международното право“.

The annexation of Crimea was a flagrant violation of international law, and therefore Russia's exclusion from the G8 format was inevitable….
Анексията на Крим беше очевидно нарушение на международното право, затова изключването на Русия от Г-8 беше вярно решение.

Also, settlers performed dances and shouts on the Sanctuary of Abraham's soil in Hebron, in a flagrant violation of the sanctity of the dead.
Също така, заселниците-колонисти изпълняваха танци и викове в светилището на почвата на Авраам в Ел-Халил(Хеброн), в явно нарушение на светостта на мъртвите.

These missions, in our view, constitute a flagrant violation of the letter and spirit of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons",- said Ulyanov.
Тези мисии, според нас, са грубо нарушение на Договора за неразпространение на ядрено оръжие“, заяви Улянов.

The two leaders agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms.
Двамата лидери са се съгласили, че трябва да има последствия за тези, които са използвали това отвратително оръжие в скандално нарушение на международните норми.

In Slovenia, this behaviour is viewed as a flagrant violation of Italy's obligations towards a minority, in this case the Slovene minority.
В Словения това поведение се разглежда като грубо нарушение на задълженията на Италия към една малцинствена група, в случая словенското малцинство.

This systematic campaign against the Churches and the Christian community in the Holy Land is a flagrant violation of the existing status quo.
Следим с дълбоко безпокойство системната кампания срещу Църквите и християнските общности в Светата земя, която е очевидно нарушаване на съществуващото статукво- се чете в декларацията.

We consider it an act of censorship and flagrant violation of freedom of speech committed by the social media administration," the ministry stressed.
Считаме това за цензура и грубо нарушение на свободата на словото от страна на администрацията на социалната мрежа”, съобщи руското външно министерство.

In a statement, government spokesman Yousef al-Mahmoud described the raid as a dangerous escalation and a flagrant violation of all agreements and international law.
В изявление на правителственият говорител Юсеф ал-Махмуд той описва нападението като„опасна ескалация и явно нарушение на всички споразумения и на международното право“.

Apart from this flagrant violation of the law the Agency committed another- it always issued an immediate rejection instead of providing the opportunity for the error to be corrected.
Освен това грубо нарушение на закона агенцията прави и друго- тя всеки път постановява директни откази, вместо да даде възможност посоченият пропуск да бъде поправен.

From what we know of yesterday's attack, there has been a flagrant violation of International Humanitarian Law(IHL), which is totally unacceptable.
От това, което знаем за вчерашната атака, има явно нарушение на международното хуманитарно право(МХП), което е напълно неприемливо.

The White House said the two leaders” agreed on the necessity of achieving consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms“.
Двамата лидери са се съгласили, че трябва да има последствия за тези, които са използвали това отвратително оръжие в скандално нарушение на международните норми.

That is not good, it is a flagrant violation of the Constitution of Macedonia and, of course, institutions do not have the right to allow this to happen," Zaev told reporters in Skopje.
Това не е хубаво, това е очевидно нарушение на Конституцията на Македония и, разбира се, институциите нямат право да позволяват това да се случи“, каза Заев пред журналисти в Скопие.