What is the translation of " FLAGRANT VIOLATION " in Danish?

• åbenlys krænkelse
• grov tilsidesættelse
• åbenlys overtrædelse
• flagrant overtrædelse
• grov krænkelse
• åbenbar krænkelse
• klar overtrædelse
• åbenlyse krænkelser
• grove tilsidesættelse
• skamløs krænkelse
• åbenlyst brud
• eklatant brud

Examples of using Flagrant violation in English and their translations into Danish

This is a flagrant violation of my rights.
Det er en åbenlys overtrædelse af mine rettigheder.

Both men face up to ten years in prison for flagrant violation.
De to mænd, kan se frem til ti års fængsel for åbenlyst brud.

It would be a flagrant violation of HIPAA guidelines.
Det ville være en grov krænkelse af HIPAA retningslinjer.

Not to mention the patient's privacy. It would be a flagrant violation of HIPAA guidelines.
Det ville være en grov krænkelse af HIPAA retningslinjer.

This is a flagrant violation of international human rights.
Det er en eklatant overtrædelse af internationale menneskerettigheder.

Strike on Khartoum, of international law. S. describing it as a flagrant violation.
Af international lov. USA's angreb mod Khartoum, der beskrives som en åbenlys overtrædelse.

The phenomenon represents a flagrant violation of human dignity.
Fænomenet er en åbenlys tilsidesættelse af menneskelig værdighed.

A flagrant violation of international law remains a flagrant violation of international law- even after 22 years.
Et eklatant brud på folkeretten er og bliver et eklatant brud på folkeretten- også efter 22 år.

This all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty.
Alt dette udgør en klar overtrædelse af Frankrigs nationale kompetencer.

The Security Council(Jan. 12, 1956) recalled four earlier resolutions of censure and condemned the attack as"a flagrant violation of….
Sikkerhedsrådet(12. jan. 1956) mindede om fire tidligere irettesættelser, og fordømte angrebene, som"en grov tilsidesættelse af….

We cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
Vi kan ikke forestille os en mere frapperende overtrædelse af Parlamentets mandat.

This flagrant violation of Article 85 was discovered as a result of unannounced investigations carried out in April1991 at 16 locations in the Community.
Denne klare overtrædelse af artikel 85 blev opdaget ved uanmeldte kontrolbesøg seksten steder i EF i april 1991.

The same phenomenon can occur in flagrant violation of the postoperative treatment.
Det samme fænomen kan forekomme i åbenlys krænkelse af den postoperative behandling.

Of the current security protocols. Eugene: Again, I feel the need to remind you that what we are doing is in direct and flagrant violation.
Af de nuværende sikkerhedsprotokoller. at det vi laver er i direkte og flagrant overtrædelse Igen føler jeg behovet for at minde dig.

Describing it as a flagrant violation strike on Khartoum, S. of international law.
Af international lov. USA's angreb mod Khartoum, der beskrives som en åbenlys overtrædelse.

Again, I feel the need to remind you that what we are doing is in direct and flagrant violation of the current security protocols.
Af de nuværende sikkerhedsprotokoller. at det vi laver er i direkte og flagrant overtrædelse Igen føler jeg behovet for at minde dig.

These attacks constitute a flagrant violation of United Nations Security Council Resolutions 824 and 836;
Disse angreb udgør en klar overtrædelse af FN's Sikkerhedsråds resolution 824 og 836.

Of the current security protocols. that what we are doing is in direct and flagrant violation Again, I feel the need to remind you.
Af de nuværende sikkerhedsprotokoller. at det vi laver er i direkte og flagrant overtrædelse Igen føler jeg behovet for at minde dig.

It is certainly a flagrant violation of the Charter of the United Nations and the Helsinki Final Act.
Det er bestemt en flagrant krænkelse af De Forenede Nationers pagt og Helsingforsslutakten.

Both men face up to ten years in prison for flagrant violation of the Fair Share Law.
De to mænd, kan se frem til ti års fængsel for åbenlyst brud, på loven om lige muligheder.

That constituted a flagrant violation of the humanitarian conventions, and without any other resources, we were not in a position to force access.
Der er altså tale om en åbenlys overtrædelse af de humanitære konventioner, og vi, hjælperne, råder ikke over andre midler og kan derfor ikke tiltvinge os adgang.

Although Sheikh Ahmed Yassin was not one of our best friends, his assassination is a clear and flagrant violation of international law.
Selv om sheik Ahmad Yassin ikke var blandt vores bedste venner, var mordet på ham ikke desto mindre en klar og åbenlys krænkelse af international ret.

These attacks constitute a flagrant violation of the UN Security Council Resolutions 819, 824 and 836;
Disse angreb er en flagrant overtrædelse af FN's Sikkerhedsråds resolution 819, 824 og 836.

And to conclude, I want to express my most energetic protest over the improper interference of North America in a way that entails the most flagrant violation of the sovereignty of our Motherland.
Afslutningsvis vil jeg udtrykke min absolutte indsigelse mod USA's upassende indblanding, der udgør en eklatant krænkelse af vores fædrelands suverænitet.

That what we are doing is in direct and flagrant violation Again, I feel the need to remind you of the current security protocols.
Af de nuværende sikkerhedsprotokoller. at det vi laver er i direkte og flagrant overtrædelse Igen føler jeg behovet for at minde dig.

Peter Enbuske is domiciled in Sweden, holds a Swedish passport and pays all his taxes in Sweden, which makes the Finnish government's action a flagrant violation of the right to freedom of movement.
Imidlertid har Enbuske sin bopæl i Sverige og er indehaver af et svensk pas og skattepligtig i dette land. Der er således tale om en åbenlys overtrædelse af bevægelsesfriheden.

Mr President, today ETA still represents the most flagrant violation of human rights within the territory of the European Union.
Hr. formand, den kriminelle bande ETA står i dag stadigvæk for den mest åbenbare krænkelse af menneskerettighederne, der finder sted på Unionens område.

This is a flagrant violation of human rights, and therefore also of the rights of women, which has become a daily occurrence in the region of Afghanistan where the Taliban rule.
Dette er en grov krænkelse af menneskerettighederne og således også af kvinders rettigheder, som er blevet dagligdags praksis i det område af Afghanistan, som er under Talibans kontrol.

The Ten recall that, in their declaration of 2 April, they already condemned the flagrant violation of international law represented by Argentina's actions.
De Ti minder om, at de allerede i deres erklæring af 2. april fordømte Argentinas aktion som en åbenlys krænkelse af international ret.

This is a flagrant violation of the basic rules of democracy by the majority in our Parliament, who often decry the lack of democracy in the European Union and who ceaselessly demand more democracy in many countries around the world.
Det er et eklatant brud på grundlæggende demokratiske principper fra det flertals side i Parlamentet, som uophørligt kræver mere demokrati i mange af verdens lande.

How to use "flagrant violation" in an English sentence

We should not accept another flagrant violation of international law.

The Ecuadorian protocol is a flagrant violation of international law.

President Barack Obama called it "a flagrant violation of U.S.

Google Censorship is a Flagrant Violation of Our Freedom of Speech!

They were accused of flagrant violation of extant laws and regulation.

Being a flagrant violation of wynwood aka the battlements of a.

One flagrant violation of human rights must be followed by another.

That was a flagrant violation of the Fourth Geneva Convention. 70.

For India, it was a flagrant violation of the Simla Agreement.

How to use "grov tilsidesættelse, åbenlys krænkelse" in a Danish sentence

Nogle få dages forsinkelse med afdrag kan heller ikke anses for en grov tilsidesættelse.

Dette ansås som en grov tilsidesættelse af såvel italiensk som international retsopfattelse.

Et medlem af HT's bestyrelse, der gør sig skyldig i grov tilsidesættelse af de pligter, som den pågældendes hverv medfører, straffes med bøde.

På Hillsborough Justice Campaigns egen hjemmeside berettes flere historier om grov tilsidesættelse af familiemedlemmers følelser.

På Twitter ligger hun på En talsperson for Jennifer Lawrence bekræfter ægtheden af billederne og kalder offentliggørelsen af af de særdeles private fotos for en "åbenlys krænkelse af privatlivets fred".

De vietnamesiske myndigheder har gentagne gange klaget over at angrebene er en åbenlys krænkelse af menneskerettighederne, dog uden virkning.

Hans advokat påstod, at Selfiecam var ’1:1 kopiering’, ’utilbørlig snyltning’ og en ’åbenlys krænkelse’, som Sø- og Handelsretten skulle forbyde.

Sådanne aktioner vil blive betragtet som en åbenlys krænkelse, hvilket ville medføre katastrofale konsekvenser.

Det fremgår endvidere, at sanktionen for overtrædelse af god advokatskik i disse situationer er en bøde på 5.000 kr., medmindre nævnet finder, at der er tale om en grov tilsidesættelse.

Ved grov tilsidesættelse af forventningerne kan en elev udelukkes fra musikskoleundervisningen uden refusion af egenbetaling.