Какво е " НАРУШЕНИЕ НА ДОГОВОРА " на Английски - превод на Английски

• breach of contract
• violation of the treaty
• breach of the agreement
• breach of the treaty
• infringement of the treaty
• violation of the contract
• violation of the agreement

Примери за използване на Нарушение на договора на Български и техните преводи на Английски

Това е нарушение на договора.
We know this is a breach of contract.

Скандалът като нарушение на договора.
The Treaty as breach of contract.

Bg не е в нарушение на договора.
Bg is not in breach of the Contract.

Аз само споменах нарушение на договора.
I merely mentioned breach of contract.

Съди за нарушение на договора.
He sues my client for breach of contract.

Ако има още ще бъде нарушение на договора.
Anything else would be in breach of contract.

Злонамерено нарушение на договора, небрежност.
Wanton breach of contract, neglect.

Нарушение на договора поради действия на Оператора;
Breach of contract due to any actions of the Operator;

Няма никакво нарушение на договора.
There is no breach of contract.

Ти си в нарушение на договора с South Circle Publishing.
You're in breach of contract with South Circle Publishing.

Няма никакво нарушение на договора.
There Was No Breach of Contract.

Ако говорим дори само теоретично, над 500 км вече е нарушение на Договора".
If we talk theoretically: more than 500 km is yet a violation of the treaty.

Няма никакво нарушение на договора.
There has been no breach of contract.

Това обаче е нарушение на договора, установила е Сметната палата.
That was clearly a breach of contract, as the European Court of Justice had found.

Няма никакво нарушение на договора.
There has been no violation of the contract.

През март 1936 г., в нарушение на договора, Германия окупира земите около Рейн.
In March 1936, in violation of the treaty, Germany reoccupied the Rhineland.

И, да, съдя ХХМ за нарушение на договора.
And yes, I am suing HHM for breach of contract.

Тогава си в нарушение на договора и просто излиташ.
Then you're in breach of contract and you're out.

Да започнат съдебни действия срещу вас, независимо дали за нарушение на договора или по друг начин; и/ или.
Commence legal action against you, whether for breach of contract or otherwise;

Това е напълно нарушение на договора, който сключвате Netflix.
It is completely a breach of the contract you enter into Netflix.

Според ядрената сделка, Иран може да произвежда тежка вода и това не е в нарушение на договора.
Under the[accord], Iran can produce heavy water and this is not in violation of the agreement.

През март 1938 г., в нарушение на договора, Германия анексира Австрия.
In March 1938, in violation of the treaty, Germany absorbed Austria.

Благодарение на този'Казанова', някои от телевизиите можеха да ни съдят за нарушение на договора.
Thanks to Casanova here, some of the TV stations could sue us for breach of contract.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If improper performance constitutes a material breach of the agreement, the purchaser is entitled to.

Федерален закон, предполагаеми нарушения на Закона за държавната Вашингтон и искове на нарушение на договора.
Federal law, alleged violations of Washington State law and claims of breach of contract.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If the defective performance presents a breach of the agreement, the Buyer has the right.

Иск, произтичащ от нарушение на Договора, трябва да бъде представен на другата Страна в писмена форма.
A claim arising from the violation of the Contract shall be presented to the other Party in a written form.

Че половината от ядрения арсенал на Китай би бил в нарушение на договора, ако Пекин беше страна по него.
Almost all of China's missile force would be in violation of the agreement if Beijing were a signatory.

Инвеститорите могат да отстранят управителя на фонда с обикновено мнозинство на гласовете, но само при нарушение на договора.
The investors can remove the fund manager by a simple majority vote, but only for breach of contract.

И независимо дали е причинена от закононарушение(включително небрежност), нарушение на договора или по друг начин, дори и да е предвидимо.
And whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.

Как да използвам "нарушение на договора" в изречение

А група - NOVA отговори на Сираков: При нарушение на договора ще търсим неустойки!

Endemol заведоха дело, че сексуалните дела срещу Харви Уейнстийн са нарушение на договора с Weinstein Television.

Преминаване на кръстоносците от третия поход през Балканския полуостров и нарушение на договора между Византия и България

1. Преминаване на кръстоносцитѣ отъ третия походъ презъ Балканския полуостровъ и нарушение на договора между Византия и България

Комисията представя пред Европейския Съд постъпка срещу Франция за нарушение на Договора заради облагане с мита на италиански вина.

Тъй като вие сте в нарушение на договора аз връщам [артикул] и искам да ми бъде възстановена [цена] сумата.

7. За нарушение на договора е възможно да се използват различни видове мерки за отчетност :. социален, дисциплинарни, [13]

Концепцията и процедурата на сключване и изпълнение на договора за доставка. Санкции за нарушение на договора за доставка. ;

Въвеждането на въоръжение на „Искандер-К” ще е нарушение на договора за ограничаване на ракетите със среден обхват на действие.

7. Какви действия на купувача, ако продавачът е прехвърлил в нарушение на договора за продажба на купувача по-малко количество стоки.