Какво е " RENALE SEVERE " на Български - превод на Български

• тежки бъбречни
• тежко бъбречно
• тежка бъбречна

Примери за използване на Renale severe на Румънски и техните преводи на Български

Renale severe.
Тежки бъбречни заболявания.

Dacă aveţi probleme renale severe.
Ако имате тежки бъбречни проблеми.

Leziuni renale severe, cu încălcarea funcției de filtrare;
Тежки бъбречни лезии с нарушение на функцията на филтриране;

Contraindicaţie la pacienţii cu probleme renale severe.
Противопоказание при пациенти с тежки бъбречни проблеми.

Învingerea bolii renale severe este posibilă!
Побеждаването на тежко бъбречно заболяване е възможно!

Nu se recomandă administrarea sa la pacienții cu afecțiuni renale severe.
Не се препоръчва употреба при пациенти с тежки бъбречни проблеми.

Învingerea bolii renale severe este posibilă!
Поражението на тежките бъбречни заболявания е възможно!

Cu ajutorul unui studiu general al urinei, pot fi identificate boli renale severe.
С помощта на общо изследване на урината могат да се идентифицират тежки бъбречни заболявания.

În tulburările renale severe, metaboliții T1/ 2 ai medicamentului cresc.
При тежки бъбречни нарушения се увеличават Т1/ 2 метаболитите на лекарството.

Probabilitatea apariției alergiilor, a bolii renale severe, a colapsului ortostatic.
Вероятността от алергии, тежко бъбречно заболяване, ортостатичен колапс.

Siguranţa produsului Convenia nu a fost evaluată în cazul animalelor suferind de disfuncţii renale severe.
Не е правена оценка на безопасността на приложение на Конвениа при животни, страдащи от тежка бъбречна дисфункция.

La pacienţii cu boli renale severe, tratamentul trebuie administrat cu precauţie.
При пациенти с тежко бъбречно заболяване е необходимо повишено внимание.

Acest medicament nu ar trebui să fie dus la oameni, care suferă de boli renale severe, cum ar fi glomerulonefrita cronică.
Това лекарство не трябва да се отнася до хора, страдащи от тежки бъбречни заболявания, като хроничен гломерулонефрит.

Dar produsul este contraindicat dacă femeia gravidă suferă de o formă deschisă de tuberculoză, pancreatită în stadiu acut, boală tiroidiană, leziuni renale severe.
Но продуктът е противопоказан, ако бременната жена страда от отворена форма на туберкулоза, панкреатит в острата фаза, заболяване на щитовидната жлеза, тежко бъбречно увреждане.

Tandemact nu poate fi administrat pacienților cu probleme renale severe sau pacienților cu probleme hepatice.
Tandemact не може да се използва при пациенти, които имат тежки бъбречни проблеми, или при пациенти с чернодробни проблеми.

În practica medicală, medicamentele cu rezistență medie sunt de obicei utilizate și, în cazul colicilor renale severe- narcotice.
В медицинската практика обикновено се използват лекарства със средна здравина, а при тежка бъбречна колика- наркотични вещества.

Imunoglobulină umană normală- este prescris pentru leziuni renale severe, complicații infecțioase, alveolită hemoragică.
Нормален човешки имуноглобулин- се предписва за тежко бъбречно увреждане, инфекциозни усложнения, хеморагичен алвеолит.

Monurul este sigur: este permis pentru utilizare de către femeile însărcinate, care alăptează(instrucțiunile spun"cu prudență"), cu orice patologie concomitentă, cu excepția insuficienței renale severe;
Персоналът е безопасен: той е разрешен за употреба от бременни, кърмачки(инструкцията казва"с грижа"), с всяка съпътстваща патология, с изключение на тежка бъбречна недостатъчност;

Acest tip de durere poate prefigura debutul bolii renale severe sau poate fi o tulburare simplă a anumitor funcții intestinale.
Този вид болка може да е индикация за поява на тежко бъбречно заболяване или може да бъде просто нарушение на някои функции на червата.

Astăzi, hemodializa este utilizată peste tot și ajută pacienții cu boli renale severe prelungindu-le viața.
Днес хемодиализа се прилага повсеместно и помага за увеличаване на продължителността на живота на болните с тежки бъбречни заболявания.

Aclasta este contraindicat la pacienţii cu probleme renale severe, hipocalcemie(valori scăzute de calciu în sânge) ori la femeile însărcinate sau care alăptează.
Aclasta не трябва се прилага при пациенти с тежки бъбречни проблеми, хипокалцемия(ниски нива на калций в кръвта) или при бременни или кърмещи жени.

Nu se utilizează pentru câini cu insuficienţă hepatică severă, tulburări renale severe sau tulburări cardiovasculare severe..
Да не се използва при кучета със силно увредена чернодробна функция, тежки бъбречни или тежки сърдечно-съдови заболявания.

Pacienţii cu probleme renale uşoare sau moderate, inclusiv anumiţi pacienţi vârstnici, trebuie să înceapă cu o doză mai mică de Invega, dar medicamentul nu este recomandat pacienţilor cu probleme renale severe.
При пациенти с леки до умерени бъбречни проблеми, включително някои пациенти в напреднала възраст, лечението трябва да се започне с ниска доза Invega, като не се препоръчва на пациенти с тежки бъбречни проблеми.

Medicamentele au contraindicații absolute pentru pacienții cu patologii renale severe, hipertensiune arterială, insuficiență hepatică în diferite manifestări.
Медикаментите имат абсолютни противопоказания при пациенти с тежки бъбречни патологии, хипертония, чернодробна недостатъчност при различни прояви.

Consultați-vă medicul înainte de a lua acest medicament Hepcinat LP, afecțiuni hepatice și alte afecțiuni Hepatită B Transplant hepatic Boală renală(presupuneți că sunteți pe dializă) în tratamentul problemei ritmului inimii medicamente cardiocare tratamente HIV sau SIDA Hepcinat LP împreună cu ribavirină nu trebuie să utilizați dacă aveți următoarele afecțiuni renale severe;
Консултирайте се с Вашия лекар, преди да приемете лекарството Hepcinat LP, Вашите чернодробни проблеми и други заболявания Хепатит В История на хепатит В Чернодробна трансплантация Бъбречно заболяване(предполагам, ако сте на диализа) при лечение на сърдечен ритъм проблем Хепатиокардни лекарства Хепатит или СПИН лечение Hepcinat LP заедно с рибавирин не трябва да използвате, ако имате следното, тежко бъбречно заболяване;

Caracteristicile farmacocinetice ale aripiprazolului și dehidro-aripiprazolului sunt similare la pacienții cu afecțiuni renale severe, comparativ cu subiecții sănătoși tineri.
Установено е, че фармакокинетичните свойства на арипипразол и дехидро-арипипразол при пациенти с тежко бъбречно заболяване са сходни с тези при млади здрави индивиди.

Consultați-vă medicul înainte de a lua medicamentul Hepcvir L, problemele de ficat și alte afecțiuni Istoricul hepatitei B Transplant hepatic Boala renală(presupuneți că sunteți pe dializă) în tratamentul problemei ritmului inimii medicamente cardiocare Tratamente HIV sau SIDA Hepcvir L împreună cu ribavirină nu trebuie să utilizați dacă aveți următoarele afecțiuni renale severe;
Консултирайте се с Вашия лекар, преди да приемете лекарството Hepcvir L, Вашите чернодробни проблеми и други заболявания Хепатит В История на хепатит В Чернодробна трансплантация Бъбречна недостатъчност(предполагам, ако сте на диализа) при лечение на сърдечен ритъм проблем кардиокарнични лекарства HIV или СПИН лечение Hepcvir L заедно с рибавирин не трябва да използвате, ако имате следното, тежко бъбречно заболяване;

Afectare renală severă(clearance al creatininei< 30 ml/ min).
Тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/ min).

Azopt nu trebuie folosit la pacienţii cu afectare renală severă.
Azopt не трябва да се прилага при пациенти с тежки бъбречни заболявания.

Nu utilizați comprimate cu gastrită, boală renală severă, tendință de sângerare.
Не използвайте таблетки с гастрит, тежко бъбречно заболяване, склонност към кървене.