Какво е " UNUI RINICHI " на Български - превод на Български

• бъбрек
• бъбреците

Примери за използване на Unui rinichi на Румънски и техните преводи на Български

Semnele unui rinichi slăbit:.
Признаци на отслабен бъбрек:.

Cum sa recunoasca simptomul unui rinichi.
Как да разпознаете симптома на бъбреците.

Care mai e pretul unui rinichi, în zilele astea?
Каква е цената на бъбреците?

Rareori este capabil să diagnosticheze absența unui rinichi în făt.
Рядко може да диагностицира липсата на бъбрек в плода.

Donarea unui rinichi nu este o decizie care poate fi luată uşor.
Даряването на бъбрек не е решение, което се взема лекомислено.

Arată-mi pozitia unui rinichi normal.
Покажете ми къде се намира бъбрекът.

Umbra verzui se datorează degenerării hialine sau grase a unui rinichi.
Зеленият сянка се дължи на хиалинова или мастна дегенерация на бъбреците.

Agnesia sau absența unui rinichi la un copil.
Агнезия или липсата на бъбрек при дете.

Nuanța verzui se datorează unei degenerări hialine sau grase a unui rinichi.
Зеленият сянка се дължи на хиалинова или мастна дегенерация на бъбреците.

I-am spus că este în cartier Unui rinichi pe piața neagră.
Бих казал, че трябва да ида до квартала на черния пазар за бъбреци.

Ageneza unui rinichi la nou-născut poate fi suspectată pe baza următoarelor simptome:.
Възможно е да се подозира агенезис на бъбрек при новородено въз основа на следните симптоми:.

Iar moartea provocată de donarea unui rinichi e extrem de rară.
И смърт, причинена от даряване на бъбрек се случва извънредно рядко.

La durerile exprimate în hipocondru și în spate este necesar să ne gândim la bolile unui rinichi drept.
При изразена болка в хипохондрия и в гърба трябва да се мисли за заболяванията на десния бъбрек.

Durează cam 7 ore tipărirea unui rinichi, deci cam aşa arată după trei ore.
Необходими са около седем часа, за да отпечатате бъбрек, така че това е около три часа досега.

Glomeruli sunt un grup de capilare în jurul sfârșitul unui rinichi tubilor.
Гломерулите са група от капиляри около края на бъбрек тръбичка.

Chistul unic al unui rinichi este una dintre variantele unui chist simplu, care are o formă rotunjită.
Самотната киста на бъбреците е един от вариантите на проста киста, която има закръглена форма.

Diferitele boli cu transmitere sexuală pot declanșa absența unui rinichi în făt.
Различните полово предавани болести могат да предизвикат отсъствие на бъбрек в плода.

Agenesisul unilateral înseamnă absența unui rinichi unic, de obicei în stânga și, de cele mai multe ori, de natură familială.
Едностранна агенеза означава липсата на един бъбрек, обикновено вляво, и по-често от семеен характер.

Întrebare: Ultima dată când sunt deranjat de urinare frecventă, din când în când dureri mici în câmpul unui rinichi.
Въпрос: За последен път се притеснявам за често уриниране, от време на време малки болки в областта на бъбреците.

Au vorbit despre beneficiile psihologice ale unei donări… şi cum pierderea unui rinichi ar afecta calitatea vieţii mele.
Говориха за психологичните ползи от даренията и как даряването на бъбрек ще се отрази на качеството на живота ми.

Absența congenitală a unui rinichi poate fi cauzată de utilizarea radiațiilor ionizante în timpul sarcinii în scopuri de diagnosticare.
Вродена липса на бъбрек може да бъде причинена от използването на йонизиращо лъчение по време на бременност за диагностични цели.

Medicii notează un fapt interesant că, odată cu înfrângerea proceselor patologice ale unui rinichi, acest indicator este mic.
Лекарите отбелязват интересен факт, че когато е засегнат патологичният процес на един бъбрек, този показател е малък.

Efectuați o rezecție a unui rinichi cu îndepărtarea unei tumori sau a unei nefrectomii- îndepărtarea unui rinichi împreună cu o tumoare.
Извършете резекция на бъбрек с отстраняване на тумор или нефректомия- отстраняване на бъбреците заедно с тумор.

Medicii notează un fapt interesant că atunci când este afectat un proces patologic al unui rinichi, acest indicator este mic.
Лекарите отбелязват интересен факт, че когато е засегнат патологичният процес на един бъбрек, този показател е малък.

Presiunea unui rinichi dereglat, care, după cum a dovedit-o experienţa, acţionează ascendent, se plasează în nervii de la suprafaţă care merg de-a lungul şirei spinării şi pricinuiesc aceste dureri.
Натискът от нарушени бъбреци, който както сочи опитът, отива нагоре, се установява в повърхностно минаващите по дължината на гръбначния стълб нерви и предизвиква тези болки.

De asemenea, ajută la construirea muschilor puternici, menținerea tensiunii arteriale ideale și asigurarea unui rinichi funcțional.
То помага и в изграждането на силни мускули, запазването на идеалното кръвно налягане и осигуряването на правилно функциониращи бъбреци.

O dată pe an este necesară trecerea testelor clinice generale, păstrarea unui rinichi funcțional, conducerea unui stil de viață sănătos, atenția la orice schimbare legată de sănătate, protejarea față de hipotermie și boli ale sistemului urinar.
Веднъж годишно е необходимо да се извършват общи клинични тестове, да се запази функционалният бъбрек, да се води здравословен начин на живот, да се внимава за всички промени, свързани със здравето, да бъдат защитени от хипотермия и заболявания на пикочната система.

Abilitatea de a face decizii medicale în viitor care să nu depindă de părinţi… să nu fie supusă sub tratament inclusiv donarea unui rinichi.".
Способноста за самостоятелно вземане на бъдещи медицински решения да не бъде принуждавана да се подлага на лечение, включително даряване на бъбрек…".

Când radiografia este determinată de patologia dimensiunii rinichiului, funcția secretorie a parenchimului, activitatea de evacuare a ureterului și a pelvisului unui rinichi sănătoși și afectați, au deja o idee despre prezența pietrelor și a nisipului.
Радиографията определя патологията на размера на бъбрека, секреторната функция на паренхима, евакуационната активност на уретера и таза на здрав и засегнат бъбрек, вече има представа за наличието на камъни и пясък.

Această eroare poate fi evitată dacă se consideră că glanda suprarenale nu are un complex hipereic central și că nu va fi detectată o secțiune longitudinală a unui rinichi tipic de fasole.
Тази грешка може да бъде избегната, ако се има предвид, че надбъбречната жлеза няма централен хиперехоичен комплекс и с надлъжна секция типичен бобовиден бъбрек няма да бъде открит.