Какво е " PIETRELOR LA RINICHI " на Български - превод на Български

• камъни в бъбреците
• на бъбречни камъни

Примери за използване на Pietrelor la rinichi на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul pietrelor la rinichi constă în două etape.
Лечението на камъни в бъбреците се състои от два етапа.

Aceste medicamente pot creşte riscul de apariţie a pietrelor la rinichi.
Тези медикаменти могат да повишат риска да заболеете от камъни в бъбреците.

Prezența pietrelor la rinichi nu se manifestă simptomatic în 13-15% dintre pacienți.
Наличието на камъни в бъбреците симптоматично не се проявява при 13-15% от пациентите.

Simptomele și tratamentul pietrelor la rinichi la câini.
Симптоми и лечение на камъни в бъбреците при кучета.

Romanii antici au folosit căpşuni împotriva melancoliei, convulsiilor şi pietrelor la rinichi.
Древните римляни пък използвали ягодите против меланхолия, припадъци и камъни в бъбреците.

Cele mai importante simptome ale pietrelor la rinichi la bărbați.
Най-важните симптоми на бъбречните камъни при мъжете.

Riscul de formare a pietrelor la rinichi poate fi diminuat printr-o hidratare corespunzătoare.
Рискът от образуване на камъни в бъбреците може да се намали чрез адекватно хидратиране.

Foarte des, malnutriția devine una dintre cauzele pietrelor la rinichi.
Много често недохранването се превръща в една от причините за камъни в бъбреците.

Prezența pietrelor la rinichi este, de asemenea, însoțită de durere în spate, dar nu foarte puternică.
Наличието на камъни в бъбреците също е съпроводено от болка в гърба, но не е много силна.

Cartofii sunt plini de vitamine și minerale ce ajută la prevenirea și tratarea pietrelor la rinichi.
Картофите са пълни с витамини и минерали, които помагат при лечението и профилактиката на камъни в бъбреците.

Pentru a reduce riscul apariției pietrelor la rinichi, o persoană poate încerca să bea 12 pahare de apă pe zi.
За да намалите риска от камъни в бъбреците, човек може да опита да пие поне 12 чаши течност дневно.

Se știe că urolitiaza este în principal cronică și există o mare probabilitate de re-formare a pietrelor la rinichi.
Известно е, че уролитиазата е предимно хронична и има голяма вероятност за повторно образуване на камъни в бъбреците.

Cel mai bun mod de a evita apariția pietrelor la rinichi este prevenirea celei mai frecvente cauze- deshidratare.
Най-добрият начин да се избегнат бъбречните камъни е да се предотврати най-честата причина- дехидратация.

Uleiul funcționează ca un antiseptic, ajutând la tratarea febrei, a infecțiilor fungice și chiar a pietrelor la rinichi.
Маслото действа като антисептик, помага за лечение на треска, гъбични инфекции и дори камъни в бъбреците.

Prezența pietrelor la rinichi la femei și bărbați se numește urolitiază în medicină sau se numește"urolitiază".
Наличието на бъбречни камъни при жени и мъже се нарича уролитиаза в медицината или се нарича"уролитиаза".

Aflați despre proprietățile medicinale ale sporiilor de plante medicinale și despre utilizarea de fito-medicamente pentru tratamentul pietrelor la rinichi.
Научете за лечебните свойства на спорите от билки и използването на фито-лекарства за лечение на бъбречни камъни.

Trecerea pietrelor la rinichi poate fi destul de dureroasă, dar pietrele nu produc, de obicei, pagube permanente dacă sunt recunoscute în timp util.
Преминаването на камъни в бъбреците може да бъде доста болезнено, но камъните обикновено не причиняват трайни увреждания, ако бъдат разпознати своевременно.

Băuturile îndulcite, în special cele care conțin sirop de porumb cu multă fructoză, au fost asociate unui risc ridicat de formare a pietrelor la rinichi.
Подсладените напитки, особено тези, съдържащи царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза, са свързани с повишен риск от камъни в бъбреците.

Când urolitiaza, cu excepția pietrelor la rinichi pot fi identificate în vezica urinară(tsistolitiaz), ureter(ureterolitiaz) sau uretră(uretrolitiaz).
Когато уролитиаза, с изключение на камъни в бъбреците може да бъде идентифициран в пикочния мехур(tsistolitiaz), уретера(ureterolitiaz) или уретрата(uretrolitiaz).

De exemplu, sumerienii recomandau berea împotriva durerii de dinţi, iar în Evul Mediu era folosită împotriva pietrelor la rinichi şi pentru creşterea imunităţii.
Например шумерите са препоръчвали бирата против зъбобол, а в Средновековието била използвано против камъни в бъбреците, за подсилване на тялото и духа.

Pentru a ajuta la dizolvarea pietrelor la rinichi si de a scapa de mirosul de amoniac din urina, Dr. Louise Chang pe WebMD recomanda urmatoarea reteta:.
За да подпомогнете разтваряне на камъни в бъбреците и да се отървете от миризмата на амоняк от урината, д-р Луиз Чанг от WebMD препоръчва следната домашна рецепта:.

Dacă diametrul pietrelor este mai mare de 10 mm, asigurați-vă că consultați un medic înainte de a începe tratamentul direct al pietrelor la rinichi.
Ако диаметърът на камъните е повече от 10 мм, не забравяйте да се консултирате с лекар преди да започнете курса на насочено лечение на камъни в бъбреците.

Orthosiphonul este recomandat pentru tratarea gutei, reumatismului, pietrelor la rinichi, colesterolului marit, intareste rezistenta aparatului urinar fata de germenii patogeni.
Orthosiphonul се препоръчва за лечение на подагра, ревматизъм, камъни в бъбреците, повишен холестерол, укрепване на пикочните резистентност към патогенни.

Dacă beți o cantitate insuficientă de apă sau alt lichid pe zi, corpul poate deveni deshidratat, rezultând o probabilitate mare de formare a pietrelor la rinichi.
Ако пиете недостатъчно количество вода или друга течност на ден, тялото може да стане дехидратирано, в резултат на което има голяма вероятност за образуване на камъни в бъбреците.

Deși mărimea pietrelor la rinichi poate varia, în majoritatea cazurilor ele blochează fluxul urinei, împiedicând vezica urinară să se golească complet.
Въпреки че размера на камъните в бъбреците може да варира според конкретния случай, те често блокират уринарния поток и пречат на пълното изпразване на мехура.

Citratul de potasiu este frecvent utilizat pentru prevenirea sau tratarea pietrelor la rinichi, deoarece alcalinizează urina si ajuta la prevenirea calculilor.
Калиев цитрат обикновено се използва за предотвратяване или лечение на бъбречни камъни, защото alkalizes урината и помага за предотвратяване на образуването на камъни..

Faptul că cauza pietrelor la rinichi nu este încă pe deplin stabilită, eliminarea pietrelor la rinichi pe cale chirurgicală nu înseamnă de recuperare a pacientului.
Оглед на факта, че причината за бъбречни камъни все още не е напълно установена, отстраняване на камъни в бъбреците хирургично не означава възстановяване на пациента.

Principalele contraindicații includ hipercalcemia, alergia la componentele medicamentului, prezența pietrelor la rinichi, un risc crescut de formare a cheagurilor de sânge;
Основните противопоказания включват хиперкалциемия, алергия към компонентите на лекарството, наличие на камъни в бъбреците, повишен риск от образуване на кръвни съсиреци;

Dacă prezentaţi semne şi simptome ale pietrelor la rinichi(durere lombară, sânge în urină, durere la urinare), vă rugăm spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Ако развиете признаци или симптоми на камъни в бъбреците(болка отстрани на тялото, кръв в урина, болка при уриниране), моля незабавно информирайте Вашия лекар.

Oxalații din urină, de regulă, preced procesul de formare a pietrelor la rinichi, prin urmare această condiție necesită o monitorizare atentă de către un specialist.
Оксалатите в урината обикновено предхождат процеса на образуване на камъни в бъбреците, поради което това състояние изисква внимателно проследяване от специалист.