Какво е " PROBLEME LA RINICHI " на Български - превод на Български

• проблеми с бъбреците
• бъбречни проблеми

Примери за използване на Probleme la rinichi на Румънски и техните преводи на Български

Probleme la rinichi- eșec;
Проблеми с бъбреците- неуспех;

Am emfizem, probleme la rinichi.
Имам емфизема, проблеми с бъбреците.

Sunt destul de sigură că Beth nu are probleme la rinichi.
Мисля си, че Бет няма проблем с бъбреците.

Presiune intracraniana plus probleme la rinichi plus colapsul plamanului egal cu?
УВН плюс проблеми с бъбреците плюс колапс на белите дробове е равно на?

Saci sub ochi: retenție de lichide sau probleme la rinichi.
Чанти под очите: задържане на течности или проблеми с бъбреците.

Există multe boli care provoacă probleme la rinichi, dar unele dintre acestea sunt deosebit de frecvente.
Има много заболявания, които причиняват бъбречни проблеми, но някои от тях са особено често срещани.

În prezent e spitalizată cu probleme la rinichi.
В момента е в реанимацията на изкуствен бъбрек.

De exemplu, dacă suferi de probleme la rinichi, este normal ca nivelul de bicarbonat din organism să scadă semnificativ.
Например, за тези, които страдат от проблеми с бъбреците е нормално нивото на бикарбонат в организма да спадне значително.

A ajuns la terapie intensivă cu probleme la rinichiul nou.
И е завършил в реанимацията с усложнения от новия му бъбрек.

Nivelul scăzut de potasiu înseamnă că problema cu inima a fost un simptom al unei probleme la rinichi.
Ниският калий значи, че сърдечният проблем е породен от проблем с бъбреците.

Femeie, 27 de ani, probleme la rinichi.".
Жена, късните 20години, бъбречен проблем.".

A cauzat aparitia cheagului, care a dus la atac, iar circulatia redusa a determinat probleme la rinichi.
Предизвикала е отделянето на тромб, който е довел до удара, а намалената циркулация на кръвта е предизвикала проблема с бъбреците.

Dacă aş fi un lord al unei bande criminale, cu probleme la rinichi şi ar trebui să stau aici toată ziua unde aş ascunde manualul?
Ако съм убиец с развален бъбрек и съм тук цял ден къде бих скрил ръководството?

Pe de altă parte, alți oameni mănâncă multe proteine, dar numai de origine animală, iar acest exces poate cauza probleme la rinichi sau ficat.
Други ядат много протеини, но които са с животински произход и този излишък може да предизвика проблеми в бъбреците и черния дроб.

Dozele mai mici se utilizează la pacienți cu probleme la rinichi(cum ar fi pacienții în vârstă).
По-ниски дози се използват при пациенти, които имат проблеми с бъбреците(например по- възрастни пациенти).

Prezența a mai mult de 5 segmente în nucleu(hipersegmentarea) se referă la semne de anemie megaloblastică sau indică probleme la rinichi sau ficat;
Наличието в ядрото на повече от 5 сегмента(хиперсегментация) се отнася до признаците на мегалобластна анемия или показва проблеми с бъбреците или черния дроб;

Știai că majoritatea oamenilor care suferă de probleme la rinichi nici măcar nu sunt conștienți de acest lucru?
Знаете ли, че голяма част от хората, които страдат от розацея, всъщност не си дават сметка за това?

Deși medicamentul are puține efecte secundare, utilizarea acestuia este nedorită la pacienții cu probleme la rinichi, ficat, hemopoieză și hemofilie.
Въпреки че лекарството има малко странични ефекти, неговото приложение е нежелателно при пациенти с проблеми в бъбреците, черния дроб, хемопоезата и хемофилията.

Persoanele cu diabet zaharat, afecțiuni intestinale, hemoroizi și probleme la rinichi trebuie, de asemenea, să procedeze cu prudență.
Тези с диабет, чревни заболявания, хемороиди и проблеми с бъбреците също трябва да продължат с повишено внимание.

Trebuie să- i spuneţi medicului dumneavoastră dacă suferiţi de probleme la rinichi(insuficienţă renală moderată).
Трябва да кажете на Вашия лекар, ако страдате от бъбречни проблеми(умерено бъбречно увреждане).

Imediat după aceste simptome apar vărsături, diaree, erupții cutanate, probleme la rinichi și alte câteva cazuri cu hemoragii interne și externe.
Веднага след тези симптоми възникват повръщане, диария, обрив, проблеми с бъбреците и няколко други случая с вътрешни и външни кръвоизливи.

Simptomele pot include probleme la nivelul rinichilor(slăbiciune, scurtare a respiraţiei, oboseală şi stare de confuzie), probleme la nivelul inimii.
Симптомите може да включват проблеми с бъбреците(слабост, недостиг на въздух, умора и объркване), проблеми със сърцето.

Spuneţi- i medicului dumneavoastră dacă aţi avut anterior boli de rinichi sau dacă analizele au indicat probleme la nivelul rinichilor.
Уведомете Вашия лекар, ако сте страдали или страдате от бъбречно заболяване или ако изследвания са показали проблеми с бъбреците Ви.

Fiica mea are o problemă la rinichi.
Дъщеря ми страда от болни бъбреци.

Dacă adaugi şi durerea şi febra, urinarea frecventă poate indica o problemă la rinichi.
Ако прибавим и болката, треска и често уриниране може да означават проблем с бъбреците.

Oasele sunt aşezate… şi problemele la rinichi sunt ireparabile… dar trauma de la cap e.
Костите не са разместени и вредата на бъбреците е поправима. Но травмата на главата. Тя.

Doctorii spun că palmele roșii pot fi un semn al problemelor la rinichi, mai ales dacă ai peste 50 de ani.
Според специалисти, червените длани могат да бъдат признак на чернодробни проблеми, особено ако сте на възраст над 50.

Dacă aveţi probleme la ficat, rinichi sau vezica urinară.
Ако имате проблеми с черния дроб, бъбреците или пикочния мехур.

Este pentru cei cărora li se administrează o problemă la rinichi.
Това е за тези, на които има бъбречен проблем.